Wie Dreamsports.tvüber 70 Länder mit Sonix erreicht
Dreamsports.tv musste seine Segelinhalte einem weltweiten Publikum zugänglich machen. Mit der automatisierten Transkription, Übersetzung und Untertitelung von Sonix veröffentlichen sie nun Videos in 24 Sprachen – und sparen so jede Woche Dutzende Stunden und Tausende von Dollar.
Dreamsports.tv
"Sonix ist ein Gamechanger für die globale Kommunikation. Jetzt ist keine Sprache und kein Markt mehr außer Reichweite für uns."
Globale Segelinhalte für
ein weltweites Publikum
Dreamsports.tv ist eine wöchentliche globale Sportnachrichtensendung, die einzigartige Regatten großer Yachten und faszinierende Segelinhalte präsentiert. Mit Zuschauern in über 70 Ländern benötigten sie eine skalierbare Lösung, um ihre englischsprachigen Inhalte für ein internationales Publikum zugänglich zu machen.
Die Herausforderung
Segelvideos werden hauptsächlich auf Englisch moderiert, aber das Publikum von Dreamsports.tv erstreckt sich über mehr als 70 Länder. Die manuelle Erstellung von Untertiteln in Dutzenden von Sprachen war unmöglich – sie benötigten eine automatisierte Lösung, die Transkription, Übersetzung und Untertitelerstellung im großen Stil bewältigen konnte.
Die Lösung
Dreamsports.tv nutzt nun Sonix, um ihre Videos automatisch zu transkribieren, in 24 Sprachen zu übersetzen und veröffentlichungsreife Untertitel zu generieren. Der gesamte Workflow – vom Upload bis zu mehrsprachigen Untertiteln – dauert Minuten statt Tage.
Warum Dreamsports.tv sich für
Sonix zur Untertitelung entschied
Wie nutzt Dreamsports.tv Sonix für die Video-Untertitelung?
Wir nutzen die All-in-One-Plattform von Sonix für Transkription, Übersetzung und Untertitelung, um Untertitel in 24 verschiedenen Sprachen zu erstellen. Wir laden unsere Segelvideos hoch, Sonix transkribiert das englische Audio, dann übersetzen wir und exportieren die Untertitel für den jeweiligen Markt.
In wie vielen Sprachen untertitelt Dreamsports.tv seine Videos?
Wir untertiteln unsere Sendungen derzeit in 24 verschiedenen Sprachen und veröffentlichen sie sowohl auf unserer Video-Distributionsplattform als auch in den sozialen Medien. So erreichen wir Zuschauer in über 70 Ländern in ihrer Muttersprache.
Warum hat sich Dreamsports.tv für Sonix gegenüber anderen Untertitel-Tools entschieden?
Die Sonix-Plattform ist schnell, benutzerfreundlich, einfach und das Ergebnis ist präzise. Wir brauchten eine Lösung, die unser Inhaltsvolumen bewältigen konnte, ohne ein ganzes Team von Übersetzern zu benötigen, und Sonix hat genau das geliefert.
Wie hat Sonix den Workflow bei Dreamsports.tv verbessert?
Vor Sonix war die Erstellung mehrsprachiger Untertitel ein Flaschenhals, der unsere Reichweite einschränkte. Jetzt können wir Inhalte innerhalb weniger Stunden nach der Produktion weltweit veröffentlichen. Es hat die Art und Weise, wie wir unsere Segelberichterstattung verbreiten, komplett transformiert.
Wie viel Zeit und Geld hat Sonix für Dreamsports.tv gespart?
Wir haben Dutzende Stunden pro Woche und Tausende von Dollar pro Monat gespart. Der ROI war sofort spürbar – diese Ersparnisse ermöglichen es uns, in neue Märkte wie Frankreich, China und Indien zu expandieren, was vorher unmöglich gewesen wäre.
Würden Sie Sonix anderen Medienunternehmen empfehlen?
Absolut. Wie ich immer sage, Sonix ist ein Gamechanger für Social Media und die globale Kommunikation. Für jedes Medienunternehmen, das ein internationales Publikum erreichen möchte, beseitigt Sonix die Sprachbarriere vollständig.
Warum Dreamsports.tv
sich für Sonix entschied
Untertitel in 24 Sprachen
Automatische Übersetzung und Erstellung von Untertiteln in 24 Sprachen aus einer einzigen englischen Quelldatei.
Bereit für Social Media
Exportieren Sie Untertiteldateien, die für YouTube, Facebook, Instagram und andere Videoplattformen optimiert sind.
Wöchentlich gesparte Stunden
Reduzieren Sie die Erstellung von Untertiteln durch automatisierte Transkription und Übersetzung von Tagen auf Minuten.
Globale Marktreichweite
Expandieren Sie in neue internationale Märkte, ohne für jede Sprache Übersetzungsteams einstellen zu müssen.
Untertitel für Videos wie Dreamsports.tv
Schließen Sie sich Dreamsports.tv und Tausenden von Medienunternehmen an, die Sonix nutzen, um ihre Videoinhalte automatisch für ein globales Publikum zu transkribieren, zu übersetzen und zu untertiteln. Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testversion und erschließen Sie neue Märkte.
Weltweites Vertrauen von Teams
4.98 Bewertung aus 211 Rezensionen
I ran through your software and it is fantastic! For what we need it's a game-changer.
Thank you for all of your help with my dissertation!!! Ya'll rock!!
After trying a few other trial software, Sonix was by far the best and most correct.
Your UI and UX was one of the best I've seen. And I've seen a lot of them. Clean, simple, and pretty easy to edit.
