Dreamsports.tv Sonix ile70'den fazla ülkeye nasıl ulaşıyor
Dreamsports.tv'nin yelken içeriklerini küresel bir kitleye ulaştırması gerekiyordu. Sonix'in otomatik deşifre, çeviri ve altyazı özellikleri sayesinde artık videolarını 24 dilde yayınlıyorlar; her hafta onlarca saat ve binlerce dolar tasarruf sağlıyorlar.
Dreamsports.tv
"Sonix, küresel iletişimde kuralları değiştiren bir güç. Artık hiçbir dil veya pazar bizim için ulaşılamaz değil."
Dünya çapındaki bir kitle için
küresel yelken içeriği
Dreamsports.tv, benzersiz büyük yat yarışlarını ve muhteşem yelken içeriklerini sergileyen haftalık küresel bir spor haber şovudur. 70'den fazla ülkedeki izleyicileriyle, İngilizce içeriklerini uluslararası kitlelere erişilebilir kılmak için ölçeklenebilir bir çözüme ihtiyaç duyuyorlardı.
Zorluk
Yelken videoları ağırlıklı olarak İngilizce sunuluyor ancak Dreamsports.tv'nin kitlesi 70'den fazla ülkeye yayılmış durumda. Onlarca dilde manuel olarak altyazı oluşturmak imkansızdı; deşifre, çeviri ve altyazı oluşturma işlemlerini ölçekli bir şekilde gerçekleştirebilecek otomatik bir çözüme ihtiyaçları vardı.
Çözüm
Dreamsports.tv artık videolarını otomatik olarak deşifre etmek, 24 dile çevirmek ve yayına hazır altyazılar oluşturmak için Sonix'i kullanıyor. Yüklemeden çok dilli altyazıya kadar tüm iş akışı, günler yerine dakikalar sürüyor.
Dreamsports.tv altyazı için neden
Sonix'i seçti
Dreamsports.tv video altyazısı için Sonix'i nasıl kullanıyor?
24 farklı dilde altyazı oluşturmak için Sonix'in hepsi bir arada deşifre, çeviri ve altyazı platformunu kullanıyoruz. Yelken videolarımızı yüklüyoruz, Sonix İngilizce sesi deşifre ediyor, ardından her pazar için altyazıları çeviriyor ve dışa aktarıyoruz.
Dreamsports.tv videolarını kaç dilde altyazılandırıyor?
Şu anda programlarımızı 24 farklı dilde altyazılandırıyoruz ve hem video dağıtım platformumuzda hem de sosyal medyada paylaşıyoruz. Bu, 70'den fazla ülkedeki izleyicilere kendi ana dillerinde ulaşmamızı sağlıyor.
Dreamsports.tv neden diğer altyazı araçları yerine Sonix'i seçti?
Sonix platformu hızlı, kullanımı kolay, basit ve çıktılar doğru. Bir çevirmen ekibine ihtiyaç duymadan içerik hacmimizi yönetebilecek bir çözüme ihtiyacımız vardı ve Sonix tam olarak bunu sağladı.
Sonix, Dreamsports.tv'nin içerik iş akışını nasıl iyileştirdi?
Sonix'ten önce, çok dilli altyazı oluşturmak erişimimizi sınırlayan bir darboğazdı. Artık içerikleri üretimden sonraki saatler içinde küresel olarak yayınlayabiliyoruz. Yelken yayınlarımızı dağıtma şeklimizi tamamen değiştirdi.
Sonix Dreamsports.tv'ye ne kadar zaman ve para kazandırdı?
Haftada onlarca saat ve ayda binlerce dolar tasarruf ettik. Yatırımın geri dönüşü anında oldu; bu tasarruflar Fransa, Çin ve Hindistan dahil olmak üzere daha önce imkansız olan yeni pazarlara açılmamızı sağladı.
Sonix'i diğer medya şirketlerine tavsiye eder misiniz?
Kesinlikle. Her zaman söylediğim gibi, Sonix sosyal medya ve küresel iletişimde kuralları değiştiren bir faktör. Uluslararası kitlelere ulaşmak isteyen her medya şirketi için Sonix, dil engelini tamamen ortadan kaldırıyor.
Dreamsports.tv neden Sonix'i seçti
24 Dilde Altyazı
Tek bir İngilizce kaynak dosyadan 24 dilde otomatik olarak altyazı çevirin ve oluşturun.
Sosyal Medyaya Hazır
YouTube, Facebook, Instagram ve diğer video platformları için optimize edilmiş altyazı dosyalarını dışa aktarın.
Haftalık Tasarruf Edilen Saatler
Otomatik deşifre ve çeviri ile altyazı oluşturma süresini günlerden dakikalara indirin.
Küresel Pazar Erişimi
Her dil için çeviri ekipleri tutmadan yeni uluslararası pazarlara açılın.
Videolarınızı Dreamsports.tv gibi
altyazılandırın
Video içeriklerini küresel kitleler için otomatik olarak deşifre etmek, çevirmek ve altyazılandırmak için Sonix'i kullanan Dreamsports.tv'ye ve binlerce medya şirketine katılın. Ücretsiz denemenizi başlatın ve bugün yeni pazarlara ulaşın.
Dünya çapındaki ekipler tarafından
güveniliyor
211 değerlendirmeden 4.98 puan
My transcript work flow is so fast now. It takes me half the time it used to. So glad i found you :)
I loved that Sonix supports so many languages. I've been working on a project that involves speakers of 6 different languages and ...
Your product is amazing, I love so many features including the video capture on the side, ability to change the transcript as you ...
Holy Cow. It works. This just saved me freaking DAYS of my life. I am totally getting a Sonix tattoo now!
