Dreamsports.tvがSonixで70カ国以上にリーチした方法
Dreamsports.tvは、セーリングコンテンツを世界中の視聴者に配信する必要がありました。Sonixの自動文字起こし、翻訳、字幕作成により、現在24言語で動画を公開しており、毎週数十時間の時間と数千ドルのコストを節約しています。
Dreamsports.tv
"Sonixはグローバル・コミュニケーションのゲームチェンジャーです。今や、私たちにとって手の届かない言語や市場はありません。"
世界のセーリングコンテンツを 世界中の視聴者へ
Dreamsports.tvは、ユニークな大型ヨットレースや素晴らしいセーリングコンテンツを紹介する週刊のグローバルスポーツニュース番組です。70カ国以上に視聴者がいるため、英語のコンテンツを国際的な視聴者が利用できるようにするためのスケーラブルなソリューションを必要としていました。
課題
セーリング動画の実況は主に英語ですが、Dreamsports.tvの視聴者は70カ国以上に及びます。数十の言語で手動で字幕を作成することは不可能でした。彼らは、文字起こし、翻訳、字幕作成を大規模に処理できる自動化されたソリューションを必要としていました。
ソリューション
Dreamsports.tvは現在、Sonixを使用して動画の自動文字起こし、24言語への翻訳、およびすぐに公開可能な字幕の生成を行っています。アップロードから多言語字幕の作成までのワークフロー全体が、数日ではなく数分で完了します。
なぜDreamsports.tvは字幕作成に Sonixを選んだのか
Dreamsports.tvでは、どのようにSonixを動画字幕に活用していますか？
Sonixのオールインワン文字起こし・翻訳・字幕プラットフォームを使用して、24の異なる言語で字幕を作成しています。セーリング動画をアップロードすると、Sonixが英語の音声を文字起こしし、その後、各市場向けに翻訳して字幕をエクスポートします。
Dreamsports.tvは何言語で動画の字幕を作成していますか？
現在、番組に24の異なる言語で字幕を付け、動画配信プラットフォームやSNSに投稿しています。これにより、70カ国以上の視聴者に母国語で届けることができます。
なぜDreamsports.tvは他の字幕ツールではなくSonixを選んだのですか？
Sonixのプラットフォームは速くて使いやすく、シンプルで、出力結果も正確です。翻訳チームを必要とせずに大量のコンテンツを処理できるソリューションを求めていた私たちにとって、Sonixはまさに最適でした。
SonixによってDreamsports.tvのコンテンツワークフローはどう改善されましたか？
Sonixを導入する前は、多言語字幕の作成がボトルネックとなり、リーチが制限されていました。今では、制作から数時間以内にコンテンツを世界中に公開できます。セーリング番組の配信方法が完全に変わりました。
Sonixによってどれくらいの時間と費用が節約されましたか？
毎週数十時間、毎月数千ドルを節約できています。投資収益率（ROI）はすぐに現れました。節約できた分、以前は不可能だったフランス、中国、インドなどの新しい市場への拡大が可能になりました。
他のメディア企業にもSonixを勧めますか？
もちろんです。繰り返しになりますが、Sonixはソーシャルメディアとグローバル・コミュニケーションのゲームチェンジャーです。国際的な視聴者にリーチしたいメディア企業にとって、Sonixは言語の壁を完全に取り除いてくれます。
Dreamsports.tvが Sonixを選んだ理由
24言語の字幕
1つの英語ソースファイルから、24言語の字幕を自動的に翻訳して生成します。
ソーシャルメディアに対応
YouTube、Facebook、Instagram、その他の動画プラットフォームに最適化された字幕ファイルをエクスポートできます。
毎週の時間を大幅に短縮
自動文字起こしと翻訳により、字幕作成時間を数日から数分に短縮します。
グローバル市場へのリーチ
言語ごとの翻訳チームを雇うことなく、新しい国際市場に進出できます。
Dreamsports.tvのように 動画に字幕を付けましょう
Dreamsports.tvや、世界中の視聴者に向けて動画コンテンツの自動文字起こし、翻訳、字幕作成にSonixを利用している数千のメディア企業の仲間入りをしましょう。今すぐ無料トライアルを開始して、新しい市場を開拓してください。
世界中のチームに 信頼されています
211件のレビューで4.98の評価
I love the software and it makes my life so much easier...you cannot believe!
The transcription was fast and accurate.
I LOVE Sonix.
Your UI and UX was one of the best I've seen. And I've seen a lot of them. Clean, simple, and pretty easy to edit.
