Subtítulos y subtítulos automatizados

Dirija más tráfico a su sitio web

La IA de vanguardia convertirá automáticamente tu vídeo en texto en cuestión de minutos. Dedique un minuto a limpiar su transcripción y, a continuación, exporte fácilmente archivos SRT y VTT con marca de tiempo.

Tu prueba gratuita incluye 30 minutes de transcripción gratuita.

¿Qué tan rápido?Muy, muy rápido

Inserta subtítulos automáticos en tu software de edición de vídeo favorito en cuestión de minutos, no de horas.

¿Qué tan exacto?Alta precisión

Revisado de forma independiente como el servicio de subtitulado automatizado más preciso.

¿Cuánto?Muy asequible

Menor que el coste de un mando a distancia. Ahorra dinero fácilmente.

¿Por qué Sonix?Lo mejor para tus medios

¡Transcribe rápidamente tu último vídeo y comprueba lo fantásticos que son los subtítulos para ti!

  • Google   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad
  • Microsoft   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad
  • NBC Universal   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad
  • Uber   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad
  • ESPN   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad
  • New York Public Radio   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad
  • Quartz   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad
  • KQED   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad
  • CNBC   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad
  • KOMO News Radio   crea subtítulos con Sonix para una mejor accesibilidad

Miles de personas en todo el mundo confían y adoran ❤

La plataforma de subtitulación más rápida y sencilla del mundo

Crear subtítulos y subtítulos opcionales lleva mucho tiempo y es caro. ¡Con Sonix es asequible y rápido! También es muy fácil personalizar tus subtítulos y leyendas de la forma que quieras.

Los subtítulos de vídeo benefician a todos

¿Estás descubriendo cómo añadir subtítulos a un vídeo? Te alegrará saber que hay herramientas de transcripción con generadores automáticos de subtítulos a partir de funciones de audio. Algunos incluso pueden generar automáticamente subtítulos a partir de vídeos sin conexión.

Pero, ¿por qué quieres añadir subtítulos en tu vídeo en primer lugar? ¿Cuáles son los beneficios?

En primer lugar, cuando añades subtítulos al contenido de vídeo, lo haces más accesible.

Lo más probable es que una gran parte de su audiencia tenga una discapacidad auditiva. Solo en los EE. UU., aproximadamente el 15% de los adultos de 18 años o más tienen problemas de audición. Eso equivale a cerca de 37,5 millones de personas que podrían no ver y entender tu vídeo sin un subtítulo.

Sin embargo, incluso los espectadores sin discapacidad auditiva pueden necesitar subtítulos en determinadas situaciones. Por ejemplo, es posible que las personas quieran ver tu vídeo mientras se desplazan a casa o se quedan en una biblioteca. Si se olvidan de sus auriculares, no podrán encender el audio y necesitarán subtítulos para consumir tu contenido.

También hay un grupo de personas que simplemente prefieren tener el sonido apagado. Este escenario es especialmente cierto cuando las personas navegan en Facebook, donde el contenido de audio en vídeo está deshabilitado de forma predeterminada. Quieres captar su atención y comunicarles de inmediato de qué trata el vídeo. Los subtítulos son un gran enfoque para hacerlo.

Mira, la accesibilidad no es solo para personas con discapacidades. Como regla general, tu contenido debe consumirse fácilmente, independientemente de cómo lo vean las personas. Por lo tanto, usar un creador de subtítulos ayuda a garantizar que obtengas los números de audiencia más altos.

Romper la barrera del idioma es otra buena razón para añadir subtítulos a los vídeos. Puede hacer que un vídeo en inglés sea accesible a otros países y mercados a través de subtítulos. Esto elimina la necesidad de producir otro vídeo en distintos idiomas, lo que consume mucho tiempo y es caro.

Los vídeos con altavoces que tienen acentos gruesos, murmuran o hablan rápido también pueden beneficiarse de un generador de subtítulos de vídeo. Los subtítulos pueden ayudar al espectador a ponerse al día o a acostumbrarse al ritmo del orador.

Cuando añades subtítulos al vídeo, puedes hacerlo más claro. Esto es especialmente crucial para los vídeos técnicos que utilizan mucha jerga, nombres propios y palabras poco comunes. Un buen ejemplo es la transcripción de un procedimiento judicial, que a menudo implica una jerga legal muy difícil de entender.

Agregar subtítulos puede hacer que ese contenido sea mucho más fácil de consumir para el profano. Se puede pausar fácilmente el vídeo y buscar la palabra si es necesario.

También puedes mejorar la capacidad de búsqueda al añadir subtítulos al vídeo. Según los expertos, los subtítulos pueden ayudar a mejorar la optimización y el posicionamiento de los motores de búsqueda de tu vídeo. También puede hacer que sea muy fácil de encontrar, mejorando aún más la visibilidad.

Tener subtítulos también significa que puedes generar fácilmente una transcripción, lo que es otra gran ventaja para el SEO.

Normalmente, cuando una página web tiene un vídeo, los robots de búsqueda, como Google, buscan y clasifican solo en el título y la descripción. Pero cuando subes una transcripción con el vídeo, añades una forma de «leer» el contenido de tu vídeo como si fuera un artículo. Esto hace que tu vídeo sea muy visible en los motores de búsqueda.

Los subtítulos también tienen un efecto psicológico. Está comprobado que ayuda a los espectadores a concentrarse mejor en tu contenido, especialmente si tienen trastornos de atención.

También puede ayudar a ciertos espectadores a retener mejor la información. El hecho es que diferentes personas tienen varios modos de aprendizaje en los que sobresalen. Mientras que algunos aprenden mejor a través de la información auditiva, a otros les va mejor a través de las imágenes. Los subtítulos te ayudarán a adaptarte a estos dos estilos de aprendizaje.

Hay muchas buenas razones para añadir subtítulos al vídeo. Existen opciones gratuitas y de pago, por lo que no hay razón para no implementarlas en tu negocio hoy en día.

Empieza a transcribir ahora

Prueba gratuita con 30 transcripción gratuita. No se requiere tarjeta de crédito.

“Sonix has been a game changer for our captioning business. After trying several other similar services, I found Sonix to be the most accurate, efficient, and cost-effective solution. The Sonix Editor makes the transcription clean-up process super easy. In addition to their quality product, any questions I have are promptly answered by friendly support staff.”
“In my line of work, in an industry that values accuracy and efficiency, Sonix has been absolutely essential. Transcripts are ready in minutes, and the intuitive interface allows me to quickly edit and export the files that I need. It’s difficult to quantify just how much time Sonix has saved me, but suffice to say it’s a lot”

Personaliza fácilmente subtítulos y leyendas 🎥

Sonix's flexible exporting system allows you to fully customize your SRT and VTT files

Dividir subtítulos

Divida los subtítulos en segundos por longitud de caracteres, duración y número de líneas.

Editar y pulir subtítulos

Limpie fácilmente sus subtítulos y ajuste el milisegundo para lograr una sincronización perfecta de la visualización.

Personalizar los subtítulos

Personaliza tus subtítulos por tipo de fuente, tamaño, color, fondo y posición.

Subtítulos quemados

Graba subtítulos directamente en tu vídeo para poder compartirlo con cualquier persona y en cualquier lugar con facilidad.

Crea subtítulos opcionales en cuestión de minutos 🎧

Importar subtítulos y leyendas automatizados a Adobe Premiere
Importa subtítulos y leyendas automatizados a Final Cut Pro
Importar subtítulos y leyendas automatizados a Avid Media Composer

Funciona perfectamente con el software de edición de vídeo

Sonix funciona con programas de edición de vídeo populares como Adobe Premiere, Final Cut Pro y Avid Media Composer. Simplifica tu flujo de trabajo editando leyendas y subtítulos en Sonix y, a continuación, exporta a Premiere o FCP en cuestión de segundos.

Soporta formatos SRT y VTT

Los formatos de subtítulos y subtítulos más utilizados son SRT (Surip) y VTT (pistas de texto de vídeo). Sonix ayuda a simplificar y agilizar su flujo de trabajo.

Subtítulos para tus vídeos de redes sociales 🎥

Los vídeos sobre redes sociales impulsan 10 veces la participación

Agregar vídeo a tus redes sociales aumentará 10 veces más las probabilidades de que tus visitantes interactúen contigo y compartan tus publicaciones.

El 80% de los vídeos sociales se ven sin sonido

¿Sabías que el 80% de los vídeos sociales se ven con el sonido apagado? ¡Exporta fácilmente subtítulos de Sonix a tus vídeos de Facebook, LinkedIn y Twitter y consigue más clics!

Subtitula vídeos sociales a la derecha

Hay una diferencia ENORME entre hacer un video social y hacer un video REALMENTE bien. Uno de los mayores impactos que puedes hacer en tu vídeo es añadir subtítulos o subtítulos.

Creadores de contenido multimedia: subtítulos automatizados en tres sencillos pasos 📝

Paso 1: Crea una cuenta

Crea tu cuenta de Sonix gratis. Todas las cuentas de prueba incluyen 30 transcripción gratuita. No se requiere tarjeta de crédito.

Paso 2: sube tu vídeo

Cargue su archivo de vídeo en nuestros servidores seguros. Aceptamos la mayoría de formatos de archivo. Estamos ahí para ayudarte en el camino.

Paso 3: pulido y exportación

Utilice nuestro potente editor para pulir fácilmente su transcripción. A continuación, exporta tus subtítulos y leyendas como un archivo SRT o VTT.

La mejor forma para que los creadores de medios conviertan audio en texto 🚀

Generador automático de subtítulos

Sonix transcribe, traduce y te ayuda a organizar tus archivos de audio y vídeo automáticamente en más de 40 idiomas. Rápido, preciso y asequible. Millones de usuarios de todo el mundo.

Prueba Sonix gratisIncluye 30 minutes de transcripción gratuita.

Permita que nuestro equipo de soporte le ayude con todas sus preguntas de transcripción automatizada. En la foto: Christine Lee.

Transcribe y traduce con confianza sabiendo que está respaldado por nuestro galardonado equipo que está listo para responder a sus preguntas. Obtén ayuda inmediata visitando nuestra Centro de Ayuda, recursos, tutoriales, e Introducción a los vídeos de Sonix.

Visite nuestro Centro de Ayuda