Los subtítulos SDH van más allá de los subtítulos estándar al incluir identificación de hablantes, efectos de sonido e indicadores de audio no verbales. Haga que su contenido sea totalmente accesible con la generación automática de subtítulos SDH de Sonix.
Los subtítulos SDH incluyen etiquetas de hablante para que los espectadores sepan quién está hablando. Sonix detecta automáticamente a los hablantes y los etiqueta en todo su contenido.
Describa sonidos importantes como [portazo], [suena el teléfono] o [aplausos]. Los indicadores de audio no verbales ayudan a los espectadores sordos o con dificultades auditivas a comprender el contexto completo.
Incluya descripciones musicales como [música animada] o [banda sonora de suspenso]. El contexto emocional del audio se preserva para todos los espectadores.
Los subtítulos SDH están sincronizados con precisión con el audio y el video. Sonix proporciona marcas de tiempo a nivel de palabra para una visualización precisa de los subtítulos.
Exporte subtítulos SDH como SRT, VTT, SCC u otros formatos estándar de emisión. Compatible con las principales plataformas y reproductores de video.
SDH significa Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (subtítulos para sordos y personas con dificultades auditivas). A diferencia de los subtítulos estándar que solo muestran el diálogo hablado, los SDH incluyen identificación de hablantes, descripciones de efectos de sonido [como portazos], indicadores musicales [música suave de piano] y otra información de audio no verbal esencial para los espectadores que no pueden oír.
El SDH y los subtítulos cerrados (closed captions) tienen propósitos similares pero difieren en el formato. Los subtítulos cerrados (CC) fueron diseñados para la emisión televisiva y utilizan estándares técnicos específicos. El SDH utiliza formatos de subtítulos estándar (SRT, VTT) pero incluye las mismas funciones de accesibilidad: identificación de hablantes, efectos de sonido y descripciones musicales. El SDH es más común para streaming y video en línea.
Los subtítulos SDH hacen que el contenido de video sea totalmente accesible para los espectadores sordos y con dificultades auditivas. Sin el SDH, los espectadores pierden un contexto crucial: quién habla, sonidos importantes e indicadores musicales emocionales. El SDH también ayuda a espectadores en entornos ruidosos, a hablantes no nativos y a cualquier persona que prefiera leer.
Sonix genera automáticamente transcripciones precisas con diarización de hablantes (identificación de hablantes). Luego puede añadir elementos específicos de SDH, como descripciones de efectos de sonido e indicadores musicales, utilizando nuestro editor. Nuestra IA se encarga del trabajo pesado mientras usted añade los toques finales.
Sonix exporta subtítulos SDH en SRT, VTT, SCC, TTML y otros formatos. SRT y VTT son los más comunes para video web. SCC es el estándar para la televisión abierta. Todos los formatos preservan su formato SDH, incluyendo etiquetas de hablante y descripciones de sonido.
En muchos casos, sí. La ADA (Americans with Disabilities Act) exige contenido accesible para alojamientos públicos. La FCC requiere subtítulos cerrados para emisiones de TV. Muchas plataformas de streaming e instituciones educativas exigen subtítulos SDH. Proporcionar subtítulos SDH también mejora el SEO y el alcance de la audiencia.
Los subtítulos SDH garantizan que los espectadores sordos y con dificultades auditivas obtengan la experiencia completa, no solo el diálogo, sino todo el contexto sonoro que da vida al contenido.
Cumpla con los requisitos de la ADA, la FCC y las plataformas para contenido accesible. Evite problemas legales y llegue a la audiencia más amplia posible.
Los subtítulos SDH ayudan a todos los espectadores: aquellos en entornos silenciosos, hablantes no nativos y cualquier persona que prefiera leer. Haga crecer su audiencia.
Sonix proporciona subtítulos SDH con calidad de emisión, con sincronización precisa y el formato adecuado para cualquier plataforma o caso de uso.
Sonix combina la transcripción impulsada por IA con herramientas de edición SDH fáciles de usar. Nuestra diarización de hablantes identifica automáticamente a los interlocutores y nuestro editor simplifica la adición de descripciones de sonido e indicadores musicales. Exporte a cualquier formato, todo en una sola plataforma.
Productores de video, instituciones educativas, equipos de comunicaciones corporativas, plataformas de streaming y emisoras utilizan Sonix para subtítulos SDH. Cualquier persona que necesite contenido de video accesible se beneficia de nuestro flujo de trabajo SDH rápido y preciso.
Sonix ofrece una precisión del 99% en audios claros. Nuestra diarización de hablantes identifica correctamente a los diferentes interlocutores y nuestras marcas de tiempo a nivel de palabra garantizan una sincronización perfecta. Pasará minutos puliendo, no horas transcribiendo.
Por supuesto. Sonix procesa archivos en paralelo y admite cargas por lotes. Los clientes empresariales subtitulan miles de horas de contenido mensualmente. Nuestra API permite una automatización total para flujos de trabajo de gran volumen.
Sonix's transcription and translation features are stunningly accurate, I'm very impressed.
Sonix can quickly generate a transcript and it has cut my workload by half.
Content is still king. Google can’t crawl audio from webinars and videos. Getting that content transcribed with Sonix is an absolute must if you want to drive more leads to your web site.
Was using another software before, but their prices went up. Your prices are better and the transcription seems more accurate. I also like that you automatically take out all of th...
Your app is amazing. Seriously, I'm blown away by the technology. The speed, accuracy, and the fact that you can play the audio and that it highlights the transcript in sync.
I've tried your service, and I love it.
Unbelievable! Wow, it's amazing. Really amazing. I didn't believe it so I wanna test something and I got actually result I wanted. Amazing!
I was surprised in the accuracy from the audio to script. Out of 3 transcripts, only one had to be adjusted. Perfect!!
Haga que su contenido sea accesible para todos. Comience con 30 minutos gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Transcripción y traducción con IA en 53+ idiomas.
Explore nuestro Centro de ayuda , tutoriales , y guías de video .