ほとんどのトランスクリプションがすべての音声をキャプチャするようには設計されていないことを知って驚くかもしれません。プロ仕様のノンバーバティムトランスクリプションのほとんどは、文法上の誤り、不要な単語、誤ったスタートを削除するように編集されています。
逐語的な書き起こしをリクエストした人が、何か違うものを探しています。そこで、逐語的対話とは何か、なぜ誰かがそれを欲しがるのかを話し合いましょう。
逐語的文字起こしとは何ですか？ 
逐語的な文字起こしとは何かを理解するのはかなり簡単です。これらの文字起こしには、ポッドキャスト、ストリーム、スピーチ、インタビューのすべての音声が含まれています。何も取り残されておらず、何も片付ける努力もなされていません。
逐語的な文字起こしの例の1つに、誤った開始やスタッターが含まれる可能性があります。担当のトランスクリプショニストは、逐語的なトランスクリプトの編集を一切行いません。
逐語的対非逐語的 
逐語的な文字起こしでは、文字起こし担当者がすべてを把握する必要があるため、一般的に細部にはるかに注意を払う必要があります。クライアントが逐語的ではない文字起こしを選択した場合、重要な部分をキャプチャし、それ以外はすべて省くことが重要になります。
従来、誰かに逐語的に読むように頼むと、すべてを理解するのにはるかに時間がかかるため、より高いコストが必要でした。今日では、Sonixのようなツールは人工知能を使ってすべてを検出しますが、それは数分で起こり得ます。
手動で編集する必要がないため、それぞれのコストははるかにリーズナブルです。逐語的ではないという意味は、洗練された内容で、すぐに出版できる状態にあるということです。
逐語的なトランスクリプトの例を並べて見て、違いを確認しましょう。
逐語的な文字起こしの例
まずは、非逐語的オプションを使った簡単な例から始めましょう。
ノンバーバティム: 今夜は映画に行くべきだ。割引があるから。
逐語的: うーん、今夜は映画を見に行こうかな。彼らには... 少し値引きがあるんだ。
ご覧のとおり、逐語的な書き起こしには何も見落とされていません。この文字起こしには、言われたことや発せられたすべての音の現実が表れています。
詳細な文字起こしとは？ 
詳細な文字起こしは、逐語的文字起こしと非逐語的文字起こしのもう1つの密接な関係です。これらの文字起こしは、一般的な雑談を省き、純粋に重要なポイントを示すことを目的としています。
詳細な文字起こしでも、必要であれば逐語的に変換できます。従来のトランスクリプトを詳細なトランスクリプトに変換する利点は、内容をより理解しやすくできることです。
また、特定のポイントのみを含める必要があるため、記録時間も短縮されます。欠点は、コンテキストが失われるリスクがあることです。ただし、逐語的表現と詳細な文字起こしを組み合わせることで、この問題に効果的に対処できます。
逐語的な文字起こしはいつ必要ですか？ 
各タイプのトランスクリプションには大きな違いがあります。ほとんどの文字起こしは、よりプロフェッショナルに見え、話者のためらいや誤ったスタートを一掃するため、逐語的に行われません。
場合によっては、相手の言うことをすべて踏まえた文字起こしを積極的にしたいと思うかもしれません。その最大の理由の 1 つは、状況の前後関係を見失わないようにするためです。真の逐語的表現には、「mm-hmm」や「mm-mm」など、音声以外のすべての音が含まれます。Verbatim を使うと、話者の感情やその場面での感情を捉えることができます。
法律業界は、逐語的表現が求められる場合の最も明白な例です。警察へのインタビューや法的文書には、必ずこのような役立つ口頭での手がかりが含まれます。
逐語的表現を使うと、その人の現在の態度を把握できます。逐語的でなければ、そのようなことはなくなります。
では、いつ逐語的な文字起こしを使うべきでしょうか？
- ソースを直接引用する場合
- フォーカスグループを率う
- 法的書類の準備
- 法的声明書の提出
- インタビューの解釈、特に調査研究からのインタビュー
これらは、人が作ったすべての音を永久に録音したいと思う場合のほんの一例にすぎません。
逐語的文字起こしのメリット 
文字起こしをそのまま作成するのがこれまでになく簡単になりました。Sonixのようなソフトウェアオプションを使用すると、編集が不要になるため、これらの文字起こしを簡単に作成できます。
状況によっては、逐語をそのまま使用することが法的要件ですが、この種のサブスクリプションを組織に組み込むことには他にもメリットがあります。
より手頃な価格
逐語的に文字起こしをしたいなら、その特典にもっとお金を払うことが期待できるということは常に事実です。すべての音声を熱心に録音する必要があるため、文字起こし担当者はこれらの文書にかなり長い時間を費やすことになります。
今日、人工知能のおかげで、逐語表現がより手頃な選択肢になりました。編集が必要な内容はすべてソフトウェアに記録される可能性が高いため、逐語的ではない文書の作成には時間がかかります。
より費用対効果の高いオプションをお探しの場合は、verbatimが最適なソリューションです。
人の引用ミスを避ける
誰かを誤って引用すると、どんなビジネスにも壊滅的な結果をもたらす可能性があります。トランスクリプションを作成した人は、面接中に不在だった可能性が高いことを覚えておいてください。すべてをまとめてトランスクリプトを編集するように求められた場合、重要なデータが失われる可能性が高くなります。
情報の想起が不十分だったり、文脈を変えたりすると、意図した内容とは逆の印象を与える可能性があります。このような問題は、逐語的に文書を編集しているトランスクリプショニストがいない場合に起こります。
逐語的な書き起こしを選択すると、元の意味を失うことなく会話を正確に思い出すことができます。
コンテンツをすぐに行動に移せるようにする
インタビューを実施して定性的なデータを収集することは、学術的にもビジネス的にも価値があります。
コンテンツを実用的なものにするのが早ければ早いほど、より早く成果を得始めることができます。定量的データは、わかりやすい数字の集まりを見ているので、行動に移しやすいです。定性データから結論を導き出すには、はるかに多くの労力が必要です。
逐語的な文字起こしを作成すると、インタビューやフォーカスグループの結果をすばやく記録できます。意思決定者は、逐語的な文書がない場合よりも、これらの文字起こしにすぐに取り組み、正確な結論を導き始めることができます。
感情を表示
感情はあらゆる人間の相互作用に存在します。最新の製品について誰かの第一印象を受ける、フォーマルなフォーカスグループについて考えてみてください。社交的なエチケットは、主にその反応が圧倒的に否定的な場合、人々がカミングアウトして自分の考えを正確に伝えることを妨げることがよくあります。
トランスクリプションをクリーンアップして非逐語的にするのは問題です。誰かの本当の気持ちを明らかにする手がかりが失われるからです。フォーカスグループがそうではないことを考えている企業が、誤って新製品を「勝者」とラベル付けしてしまう可能性があります。
逐語的表現とは、あらゆる小さなためらい、すべての笑い、そしてすべての呪いが白黒で表現されているという意味です。これらの情報は、誰かが特定のトピックについてどう思ったかを他の人に示す優れた指標となります。法律業界のような分野に限らず、些細な内容も重要です。
ソニックスの違いをご覧ください 
逐語的な書き起こしを選択すると、あるテーマに対する誰かの本当の考えや感情を解読するための貴重なツールが得られます。状況によっては、警察による尋問を行う場合など、法的な理由から逐語的な使用が求められる場合があります。ただし、必要でなくても、逐語表現を使用することには利点があります。
文字起こしがまだ手作業で行われていた時代には、文字起こしをそのまま行うように依頼することは高価でした。このプロセスにはかなり時間がかかり、人間の転写技師のスキルと専門知識が必要でした。現在、Sonixは業界をリードする企業です 自動文字起こしソフトウェア。
何も切り取られたり、編集されたり、見落とされたりしないようにする必要がある場合は、Sonixにお任せください。ファイルをアップロードしてクリックするだけで、レーザーによる正確な文字起こしをすばやく行うことができます。 Sonixの価値について詳しく知るには、今すぐ無料でお試しください。
