As legendas SDH vão além das legendas padrão ao incluir identificação de locutores, efeitos sonoros e dicas de áudio não-fala. Torne seu conteúdo totalmente acessível com a geração automatizada de legendas SDH do Sonix.
As legendas SDH incluem etiquetas de locutores para que os espectadores saibam quem está falando. O Sonix detecta e rotula locutores automaticamente em todo o conteúdo.
Descreva sons importantes como [porta batendo], [telefone tocando] ou [aplausos]. Dicas de áudio não-fala ajudam espectadores surdos e com deficiência auditiva a entender o contexto completo.
Inclua descrições musicais como [música animada] ou [trilha de suspense]. O contexto emocional do áudio é preservado para todos os espectadores.
As legendas SDH são sincronizadas precisamente com áudio e vídeo. O Sonix fornece carimbos de data/hora no nível da palavra para exibição precisa das legendas.
Exporte legendas SDH como SRT, VTT, SCC ou outros formatos padrão de transmissão. Compatível com todas as principais plataformas e players de vídeo.
SDH significa Legendas para Surdos e Deficientes Auditivos. Ao contrário das legendas padrão que mostram apenas diálogos falados, o SDH inclui identificação de locutores, descrições de efeitos sonoros [como porta batendo], dicas de música [piano suave tocando] e outras informações de áudio não-fala essenciais para espectadores que não podem ouvir.
O SDH e as legendas ocultas servem propósitos semelhantes, mas diferem no formato. As legendas ocultas (CC) foram projetadas para transmissão de TV e usam padrões técnicos específicos. O SDH usa formatos de legenda padrão (SRT, VTT), mas inclui os mesmos recursos de acessibilidade — IDs de locutores, efeitos sonoros e descrições musicais. O SDH é mais comum para streaming e vídeo online.
As legendas SDH tornam o conteúdo de vídeo totalmente acessível a espectadores surdos e com deficiência auditiva. Sem o SDH, os espectadores perdem contexto crucial — quem está falando, sons importantes, dicas musicais emocionais. O SDH também ajuda espectadores em ambientes barulhentos, falantes não nativos e qualquer pessoa que prefira acompanhar lendo.
O Sonix gera automaticamente transcrições precisas com diarização de locutores (identificação de quem fala). Você pode então adicionar elementos específicos de SDH, como descrições de efeitos sonoros e dicas de música, usando nosso editor. Nossa IA cuida do trabalho pesado enquanto você adiciona os toques finais.
O Sonix exporta legendas SDH em SRT, VTT, SCC, TTML e outros formatos. SRT e VTT são os mais comuns para vídeo na web. SCC é o padrão para televisão aberta. Todos os formatos preservam sua formatação SDH, incluindo etiquetas de locutores e descrições de som.
Em muitos casos, sim. A ADA (Americans with Disabilities Act) exige conteúdo acessível para acomodações públicas. A FCC exige legendas ocultas para transmissões de TV. Muitas plataformas de streaming e instituições educacionais exigem legendas SDH. Fornecer legendas SDH também melhora o SEO e o alcance do público.
As legendas SDH garantem que espectadores surdos e com deficiência auditiva tenham a experiência completa — não apenas o diálogo, mas todo o contexto de áudio que dá vida ao conteúdo.
Atenda aos requisitos da ADA, FCC e das plataformas para conteúdo acessível. Evite problemas legais e alcance o maior público possível.
As legendas SDH ajudam todos os espectadores — aqueles em ambientes silenciosos, falantes não nativos e qualquer pessoa que prefira ler. Aumente sua audiência.
O Sonix fornece legendas SDH de qualidade profissional com sincronização precisa e formatação adequada para qualquer plataforma ou caso de uso.
O Sonix combina transcrição alimentada por IA com ferramentas fáceis de edição de SDH. Nossa diarização de locutores identifica automaticamente quem fala, e nosso editor facilita a adição de descrições de som e dicas de música. Exporte para qualquer formato — tudo em uma única plataforma.
Produtores de vídeo, instituições educacionais, equipes de comunicação corporativa, plataformas de streaming e emissoras usam o Sonix para legendas SDH. Qualquer pessoa que precise de conteúdo de vídeo acessível se beneficia do nosso fluxo de trabalho SDH rápido e preciso.
O Sonix oferece 99% de precisão em áudio nítido. Nossa diarização de locutores identifica corretamente diferentes falantes, e nossos carimbos de data/hora no nível da palavra garantem a sincronização perfeita. Você gastará minutos polindo, não horas transcrevendo.
Com certeza. O Sonix processa arquivos em paralelo e suporta uploads em lote. Clientes corporativos legendam milhares de horas de conteúdo mensalmente. Nossa API permite automação total para fluxos de trabalho de alto volume.
In one word? FAN-TAS-TIC!! The possibility to split the transcript to subtitles AND split them! THAT IS FANTASTIC!!
Very high quality transcription - very accurate - only took a quick scan/sweep to manually correct/clean up the text.
Seriously the best transcript I’ve ever seen. And the synchronized editor is amazing. I will be using again and I will be sharing with my friends :)
I am VERY happy with the transcription! There were a few glitches, but 98% great.
Sonix is light years ahead of all the other solutions I researched and tried!
Fantastic product and service. Fast, great quality transcript, great online editing facility. Whole experience was easy and problem free.
Surprisingly accurate transcription across a number of European accents (Yorkshire, Scottish, Oxford, Italian!)
The accuracy, that's what I like the most.
Torne seu conteúdo acessível a todos. Comece com 30 minutos gratuitos — sem necessidade de cartão de crédito.
Transcrição e tradução por IA em 53+ idiomas.
Navegue por nossa Central de Ajuda , tutoriais , e guias em vídeo .