SDH-Untertitel gehen über Standard-Untertitel hinaus, indem sie Sprecheridentifikation, Soundeffekte und nicht-sprachliche Audiohinweise enthalten. Machen Sie Ihre Inhalte mit der automatisierten Erstellung von SDH-Untertiteln von Sonix vollständig barrierefrei.
SDH-Untertitel enthalten Sprecherbezeichnungen, damit die Zuschauer wissen, wer spricht. Sonix erkennt Sprecher automatisch und kennzeichnet sie in Ihren Inhalten.
Beschreiben Sie wichtige Geräusche wie [Tür knallt], [Telefon klingelt] oder [Applaus]. Nicht-sprachliche Audiohinweise helfen gehörlosen und schwerhörigen Zuschauern, den vollen Kontext zu verstehen.
Fügen Sie Musikbeschreibungen wie [fröhliche Musik] oder [spannungsgeladene Musik] hinzu. Der emotionale Kontext des Audios bleibt für alle Zuschauer erhalten.
SDH-Untertitel werden präzise mit Audio und Video synchronisiert. Sonix bietet Zeitstempel auf Wortebene für eine genaue Untertitelanzeige.
Exportieren Sie SDH-Untertitel als SRT, VTT, SCC oder andere sendetaugliche Standardformate. Kompatibel mit allen gängigen Videoplattformen und Playern.
SDH steht für Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige). Im Gegensatz zu Standard-Untertiteln, die nur den gesprochenen Dialog anzeigen, enthalten SDH Sprecheridentifikationen, Beschreibungen von Soundeffekten [wie Türknallen], Musikhinweise [leises Klavierspiel] und andere nicht-sprachliche Audioinformationen, die für Zuschauer, die nichts hören können, unerlässlich sind.
SDH und Closed Captions dienen ähnlichen Zwecken, unterscheiden sich aber im Format. Closed Captions (CC) wurden für das Fernsehen entwickelt und verwenden spezifische technische Standards. SDH verwendet Standard-Untertitelformate (SRT, VTT), enthält aber dieselben Barrierefreiheitsfunktionen – Sprecher-IDs, Soundeffekte und Musikbeschreibungen. SDH ist bei Streaming und Online-Videos üblicher.
SDH-Untertitel machen Videoinhalte für gehörlose und schwerhörige Zuschauer vollständig zugänglich. Ohne SDH verpassen die Zuschauer entscheidenden Kontext – wer spricht, wichtige Geräusche, emotionale Musikhinweise. SDH hilft auch Zuschauern in lauten Umgebungen, Nicht-Muttersprachlern und jedem, der gerne mitliest.
Sonix generiert automatisch genaue Transkriptionen mit Sprecher-Diarisierung (Sprecheridentifikation). Sie können dann SDH-spezifische Elemente wie Soundeffektbeschreibungen und Musikhinweise mit unserem Editor hinzufügen. Unsere KI übernimmt die Hauptarbeit, während Sie den Feinschliff vornehmen.
Sonix exportiert SDH-Untertitel in SRT, VTT, SCC, TTML und anderen Formaten. SRT und VTT sind für Web-Videos am gebräuchlichsten. SCC ist Standard für das Fernsehen. Alle Formate bewahren Ihre SDH-Formatierung einschließlich Sprecherbezeichnungen und Soundbeschreibungen.
In vielen Fällen, ja. Der ADA (Americans with Disabilities Act) schreibt barrierefreie Inhalte für öffentliche Einrichtungen vor. Die FCC verlangt Closed Captions für Fernsehübertragungen. Viele Streaming-Plattformen und Bildungseinrichtungen verlangen SDH-Untertitel. Das Bereitstellen von SDH-Untertiteln verbessert zudem die SEO und die Reichweite des Publikums.
SDH-Untertitel stellen sicher, dass gehörlose und schwerhörige Zuschauer das vollständige Erlebnis erhalten – nicht nur Dialoge, sondern den gesamten Audiokontext, der Inhalte zum Leben erweckt.
Erfüllen Sie ADA-, FCC- und Plattformanforderungen für barrierefreie Inhalte. Vermeiden Sie rechtliche Probleme und erreichen Sie ein größtmögliches Publikum.
SDH-Untertitel helfen allen Zuschauern – Personen in ruhigen Umgebungen, Nicht-Muttersprachlern und jedem, der das Lesen bevorzugt. Vergrößern Sie Ihr Publikum.
Sonix bietet SDH-Untertitel in Sendequalität mit präzisem Timing und korrekter Formatierung für jede Plattform und jeden Anwendungsfall.
Sonix kombiniert KI-gestützte Transkription mit einfachen SDH-Bearbeitungswerkzeugen. Unsere Sprecher-Diarisierung identifiziert Sprecher automatisch, und unser Editor macht das Hinzufügen von Soundbeschreibungen und Musikhinweisen einfach. Exportieren Sie in jedes Format – alles auf einer Plattform.
Videoproduzenten, Bildungseinrichtungen, Teams für Unternehmenskommunikation, Streaming-Plattformen und Rundfunkanstalten nutzen Sonix für SDH-Untertitel. Jeder, der barrierefreie Videoinhalte benötigt, profitiert von unserem schnellen, präzisen SDH-Workflow.
Sonix liefert eine Genauigkeit von 99 % bei klarem Audio. Unsere Sprecher-Diarisierung identifiziert verschiedene Sprecher korrekt, und unsere Zeitstempel auf Wortebene gewährleisten eine perfekte Synchronisation. Sie verbringen Minuten mit dem Polieren, nicht Stunden mit dem Transkribieren.
Absolut. Sonix verarbeitet Dateien parallel und unterstützt Batch-Uploads. Enterprise-Kunden untertiteln monatlich Tausende von Stunden an Inhalten. Unsere API ermöglicht die vollständige Automatisierung für Workflows mit hohem Volumen.
Wow very cool. Sonix is so awesome. There will be huge demand for this. The editor will be really good for team sharing. Such a great platform.
The accuracy for the translation was the best from all the other sites and apps I tried.
Your app is amazing. Seriously, I'm blown away by the technology. The speed, accuracy, and the fact that you can play the audio and that it highlights the transcript in sync.
Your software is absolutely mind blowing. It is worth every penny!
I tried a few transcription services and I found yours to be clearly superior. The results were more complete and accurate.
I had tried several other software that worked poorly, and was so impressed how well Sonix worked!
The recording I transcribed was poor quality at best, so I was pleasantly surprised by how accurately Sonix captured the text. And your editor is absolutely brilliant!
The UI is da bomb with so many great features including the one where I can highlight a passage and download as a clip. So very useful! It’s editing and transcription combined!!
Machen Sie Ihre Inhalte für alle zugänglich. Starten Sie mit 30 Freiminuten – keine Kreditkarte erforderlich.
KI-Transkription und -Übersetzung in 53+ Sprachen.
Durchsuchen Sie unser Hilfe-Center , Tutorials , und Video-Anleitungen .