Écrites là où vous lisez
Ouvrez la note de n'importe quel paragraphe, tapez et continuez. La note garde le timecode et le locuteur de ce paragraphe : elle n'est jamais séparée de son contexte.
Révisé par David Dat Nguyen, CXO Dernière mise à jour :
Notes de transcription
Vos notes, épinglées
à l'instant T.
Écrivez une note sur n'importe quel paragraphe pendant que vous lisez ou écoutez. Elle garde le timecode de ce paragraphe dans l'éditeur, dans le panneau des notes et dans chaque export qui reprend les notes.
La question de relance d'un journaliste, le code d'un chercheur, le signalement d'un assistant juridique. La réflexion reste à côté des mots, pas dans un fichier séparé.
30 minutes gratuites sur chaque nouveau compte, sans carte bancaire.Voir les tarifs
Une note par paragraphe
Timecode avec le texte
Exports DOCX, TXT et CSV
Des notes qui restent à leur place
Trois choses qu'une note de transcription sait faire et pas un carnet.
Toutes dans un seul panneau
Le panneau des notes liste toutes les notes du fichier avec leur timecode. Parcourez d'un coup d'œil les notes de tout l'enregistrement et cliquez sur l'une d'elles pour vous y rendre.
Exportées avec le document
Les formats DOCX et TXT ajoutent une section Notes avec le timecode de chaque note ; le CSV comporte une colonne de notes à côté de chaque paragraphe, prête pour un tableur ou un outil de codage.
Des notes différentes, un même ancrage
Comment trois types d'équipes utilisent les notes.
Rédactions
Relances et vérifications, juste à côté de la citation.
- Signalez une affirmation à vérifier sur le paragraphe où elle a été faite
- Notez la question de relance pour le deuxième entretien
- Exportez le DOCX avec la section Notes pour la relecture du rédacteur en chef
Chercheurs
Premiers codes et observations, avant l'outil d'analyse.
- Associez un thème émergent à l'intervention d'un participant pendant l'écoute
- Notez l'intonation, les silences et les réactions que les mots ne montrent pas
- Exportez le CSV avec la colonne de notes vers votre processus d'analyse
Cabinets d'avocats
Des points de relecture qui restent liés au témoignage.
- Signalez une déclaration à creuser lors de la prochaine déposition
- Notez la pièce à laquelle un témoin fait référence, avec le timecode
- Transmettez un DOCX dont la section Notes liste chaque point avec son timecode
Fonctionnement des notes
Les réglages et les limites, tels qu'ils sont aujourd'hui dans le produit.
- Une note par paragraphe1 par paragraphe
- Chaque paragraphe peut porter une note, quelle que soit sa longueur. Scinder un paragraphe vous donne deux emplacements ; une fusion conserve la première note.
- Le panneau des notesAvec timecodes
- Une colonne de l'éditeur liste toutes les notes du fichier avec leur timecode : les notes d'un long enregistrement se lisent comme une seule liste. Cliquez sur une note pour aller à son paragraphe.
- En DOCX et TXTSection Notes
- Les notes s'exportent dans une section Notes à la fin du document, chacune avec le timecode de son paragraphe.
- En CSVUne colonne
- Chaque ligne contient le début, la fin, le locuteur, le texte et la note du paragraphe : les notes arrivent dans une colonne du tableur.
- Pas dans les sous-titresJamais
- Les notes n'apparaissent jamais dans les exports SRT, VTT ou incrustés : elles sont réservées aux personnes qui travaillent sur la transcription.
- Avec les surlignagesSurlignages
- Utilisez les surlignages pour marquer les mots eux-mêmes et les notes pour dire pourquoi. Les exports limités aux surlignages vous donnent les passages marqués seuls.
Questions des équipes sur les
notes de transcription
Comment une rédaction peut-elle utiliser les notes pendant la préparation d'un sujet ?
Un journaliste réécoute l'enregistrement, transcription ouverte, et écrit une note sur chaque paragraphe à vérifier ou à approfondir. Le panneau des notes devient alors la liste de tâches du sujet, et l'export DOCX comporte une section Notes avec le timecode de chaque point pour le rédacteur en chef.
Mes collègues peuvent-ils répondre à une note ?
Non. Une note est un simple champ de texte sur un paragraphe, visible par toutes les personnes qui peuvent ouvrir la transcription, sans fils de discussion, mentions ni notifications. Tout le monde voit la même note et peut la modifier.
Que deviennent les notes à l'export ?
Les formats DOCX et TXT ajoutent une section Notes avec le timecode de chaque note ; le CSV comporte une colonne de notes. Les formats de sous-titres, le PDF et les timelines de montage ne les incluent pas.
Le nombre de notes est-il limité ?
Une note par paragraphe, quelle que soit sa longueur. Scindez un paragraphe si vous avez besoin de deux notes sur un même passage.
Quelle différence entre les notes et les surlignages ?
Un surlignage marque les mots ; une note est un texte à leur sujet. Surlignez la citation qui vous intéresse et expliquez pourquoi dans la note, puis exportez uniquement les surlignages pour obtenir les passages, ou le DOCX pour les passages avec leurs notes.
Autour de cette page
La fonctionnalité dont dépend cette page, et ses voisines.
Tout ce que Sonix sait faire d'autre
avec le même enregistrement
Commencer
Lisez, écoutez, annotez
Importez un enregistrement et écrivez votre première note sur le paragraphe qui compte. 30 minutes gratuites, sans carte bancaire.
4.98
10xplus rapide que le temps réel
30minutes gratuites pour commencer
