Convertir MPEG a SRT

Genere archivos de subtítulos SRT perfectamente sincronizados a partir de sus vídeos MPEG. Cree subtítulos profesionales para contenidos de DVD, grabaciones de emisiones y medios archivados.

Con marcas de tiempo
Entrega en 5 min
Todas las plataformas
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPEG files

What is a MPEG file?

Standardized video format for broadcast and DVD

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

Common Uses

  • DVD video
  • Digital television
  • Broadcast media
  • Video archives

Audio Quality

Industry-standard compression with good quality

Transcription Tips for MPEG

  • MPEG-2 audio tracks transcribe well
  • Common format with good compatibility
  • Broadcast-quality audio

Where MPEG Files Come From

  • DVD rips
  • TV recordings
  • Broadcast captures
  • Video cameras
10x
Más rápido que el tiempo real
Obtenga su SRT de MPEG en minutos
99%
Tasa de precisión
IA líder en la industria para archivos MPEG
53 o más
Idiomas
Subtítulos en cualquier idioma
30 o más
Formatos de exportación
SRT, VTT, texto y más
Cómo funciona

Convertir MPEG a SRT en 6 pasos

Step 1

Crear cuenta

Regístrese para la prueba gratuita de Sonix. Incluye 30 minutos gratis.

Step 2

Subir archivo

Suba su archivo MPEG desde su computadora o almacenamiento en la nube.

Step 3

Seleccionar idioma

Elija entre los más de 53+ idiomas hablados en su archivo.

Step 4

Auto-transcribir

La IA de Sonix transcribe y marca el tiempo de su audio MPEG.

Step 5

Editar subtítulos

Ajuste el tiempo y el texto de los subtítulos con nuestro editor.

Step 6

Exportar SRT

Descargue sus subtítulos MPEG como un archivo SRT.

Preguntas frecuentes

Todo sobre MPEG a SRT

¿Puedo crear subtítulos SRT a partir de un archivo MPEG de DVD?

¡Sí! Suba su ripeo de DVD en formato MPEG, Sonix transcribirá el audio con marcas de tiempo a nivel de palabra y luego podrá exportarlo a formato SRT. Perfecto para crear o mejorar los subtítulos de su contenido de DVD.

¿Qué precisión tienen los tiempos de los subtítulos de MPEG a SRT?

Sonix genera marcas de tiempo a nivel de palabra a partir de pistas de audio MPEG con una precisión de unos pocos cientos de milisegundos. El audio de DVD y de emisiones produce una excelente precisión temporal.

¿Puedo añadir subtítulos a grabaciones de TV en MPEG?

¡Absolutamente! Cree subtítulos SRT a partir de sus contenidos de TV grabados y, a continuación, incrústelos en un nuevo archivo de vídeo o utilice reproductores multimedia compatibles con archivos SRT externos.

¿Cómo incrusto subtítulos SRT en MPEG?

MPEG no admite de forma nativa los subtítulos incrustados. Convierta a MKV o MP4 y combine el archivo SRT durante la conversión, o utilice reproductores multimedia que carguen archivos SRT externos junto con la reproducción MPEG.

¿Puedo incluir etiquetas de interlocutor en los subtítulos SRT de MPEG?

¡Sí! Active la detección de interlocutores al exportar a SRT. Perfecto para películas, documentales, programas de noticias y contenidos de emisiones con varios interlocutores.

¿Cuál es el flujo de trabajo para subtitular emisiones MPEG archivadas?

Suba el MPEG a Sonix, transcriba, edite los tiempos si es necesario y exporte el SRT. Guarde el SRT junto a los archivos MPEG o conviértalo a un formato contenedor que admita subtítulos incrustados.

Por qué Sonix

Subtítulos SRT perfectos desde
archivos MPEG

Marcas de tiempo precisas

El cronometraje a nivel de palabra garantiza que sus subtítulos se sincronicen perfectamente con el audio.

Formato universal

SRT funciona con YouTube, Vimeo, Facebook y todas las principales plataformas de video.

Personalizable

Ajuste el tiempo, la longitud de la línea y la duración del subtítulo según sus necesidades.

Compatible con editores

Importe directamente a Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve y más.

Reseñas

Confiado por creadores de video

Calificación 4.98 basada en 211 reseñas

I'd give Sonix a 10 mainly due to the accuracy.
CH
Cliff H.
Auckland, New Zealand
Wow very cool. Sonix is so awesome. There will be huge demand for this. The editor will be really good for team sharing. Such a great platform.
KT
Karla T.
Toronto, Canada
After trying a few other trial software, Sonix was by far the best and most correct.
JL
Josh L.
Balwyn North, Australia
I LOVE Sonix.
GN
Guillaume N.
Paris, France
I had been using Dragon voice recognition software, but Sonix eliminates that step all together. I absolutely love Sonix.
JA
Judith A.
Ireland
I tried 3 other tools online and I can say that sonix blows them out of the water. I was very impressed with the ease of use, the % of words correctly translated and how simple it ...
MB
Maria B.
Peoria, AZ USA
Comenzar

Cree subtítulos de MPEG ahora

Pruebe Sonix gratis con 30 minutes minutos de transcripción. No se requiere tarjeta de crédito.

99% de precisión. Cada palabra cuenta.

Transcripción y traducción con IA en 53+ idiomas.

30 minutes gratis
Sin tarjeta de crédito
Cancele en cualquier momento