Конвертировать MPEG в SRT

Генерируйте файлы субтитров SRT с идеальным таймингом из ваших видео MPEG. Создавайте профессиональные субтитры для DVD, записей эфиров и архивных медиа.

С временными метками
Готовность за 5 минут
Все платформы
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPEG files

What is a MPEG file?

Standardized video format for broadcast and DVD

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

Common Uses

  • DVD video
  • Digital television
  • Broadcast media
  • Video archives

Audio Quality

Industry-standard compression with good quality

Transcription Tips for MPEG

  • MPEG-2 audio tracks transcribe well
  • Common format with good compatibility
  • Broadcast-quality audio

Where MPEG Files Come From

  • DVD rips
  • TV recordings
  • Broadcast captures
  • Video cameras
10x
Быстрее реального времени
Получите ваш SRT из MPEG за считанные минуты
99%
Точность
Ведущий в индустрии ИИ для файлов MPEG
53+
Языков
Субтитры на любом языке
30+
Форматов экспорта
SRT, VTT, текст и другие
Как это работает

Конвертируйте MPEG в SRT за 6 шагов

Step 1

Создайте аккаунт

Зарегистрируйтесь на бесплатную пробную версию Sonix. Включает 30 бесплатных минут.

Step 2

Загрузите файл

Загрузите ваш файл MPEG с компьютера или облачного хранилища.

Step 3

Выберите язык

Выберите из 53+ языков, на которых говорят в вашем файле.

Step 4

Авто-транскрипция

ИИ Sonix транскрибирует и проставляет временные метки в вашем аудио MPEG.

Step 5

Отредактируйте субтитры

Настройте тайминг и текст субтитров в нашем редакторе.

Step 6

Экспорт SRT

Скачайте ваши субтитры из MPEG в формате SRT.

Частые вопросы

Все о конвертации MPEG в SRT

Могу ли я создать субтитры SRT из MPEG-файла с DVD?

Да! Загрузите ваш рип DVD в формате MPEG, Sonix транскрибирует аудио с метками времени на уровне слов, а затем экспортируйте в формат SRT. Идеально для создания или улучшения субтитров для вашего DVD.

Насколько точен тайминг субтитров при конвертации MPEG в SRT?

Sonix генерирует временные метки на уровне слов из аудиодорожек MPEG с точностью до нескольких сотен миллисекунд. Аудио с DVD и из эфиров обеспечивает отличную точность тайминга.

Могу ли я добавить субтитры к ТВ-записям в формате MPEG?

Безусловно! Создавайте субтитры SRT для записанного ТВ-контента, а затем «вшивайте» их в новый видеофайл или используйте медиаплееры, поддерживающие внешние файлы SRT.

Как встроить субтитры SRT в MPEG?

MPEG не поддерживает встроенные субтитры нативно. Конвертируйте в MKV или MP4 и добавьте SRT-файл во время конвертации, либо используйте плееры, которые загружают внешние SRT-файлы при воспроизведении MPEG.

Могу ли я включить имена спикеров в субтитры SRT для MPEG?

Да! Включите функцию распознавания спикеров при экспорте в SRT. Идеально для фильмов, документалок, новостей и эфиров с несколькими участниками.

Каков процесс создания субтитров для архивных трансляций MPEG?

Загрузите MPEG в Sonix, транскрибируйте, отредактируйте тайминг при необходимости, экспортируйте SRT. Храните SRT рядом с файлами MPEG или конвертируйте в контейнер, поддерживающий встроенные субтитры.

Почему Sonix

Идеальные SRT-субтитры из файлов MPEG

Точные временные метки

Тайминг на уровне слов гарантирует, что ваши субтитры идеально синхронизируются с аудио.

Универсальный формат

SRT работает с YouTube, Vimeo, Facebook и всеми основными видеоплатформами.

Настраиваемость

Настраивайте тайминг, длину строк и длительность титров под свои нужды.

Удобство для редакторов

Импортируйте напрямую в Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve и другие программы.

Отзывы

Нам доверяют создатели видео

Рейтинг 4.98 на основе 211 отзывов

It is so user friendly! Even for someone like me who is not technologically inclined. And, bonus! It has literally saved me HOURS of time trying to transcribe lengthy practice coun...
JD
Julie D.
Roanoke, VA USA
Impressed at how seamless Sonix makes editing transcripts. This is so much easier and more enjoyable than manually writing an entire transcript myself.
SA
Sean A.
Wellington, New Zealand
Sonix transcription service has dramatically reduced the time I need to spend on clients' interviews. Tremendous help!
CW
Curt W.
Boise, ID, USA
I'm fully going to recommend Sonix to everyone! Most people are going to be blown away!
CN
Colin N.
Buffalo, NY, USA
I cannot believe how easy, quick, and accurate this is.
LS
Lynn S.
Troy, NC USA
Sonix's transcription and translation features are stunningly accurate, I'm very impressed.
CB
Constantine B.
Istanbul, Turkey
Начать работу

Создайте субтитры MPEG прямо сейчас

Попробуйте Sonix бесплатно с 30 minutes минутами транскрипции. Кредитная карта не требуется.

Точность 99%. Каждое слово имеет значение.

AI-транскрипция и перевод на 53+ языках.

30 minutes бесплатно
Без кредитной карты
Отмена в любое время