Convierte MPEG a subtítulos

Cree subtítulos cerrados accesibles a partir de sus vídeos MPEG. Añada subtítulos profesionales a contenidos de DVD, archivos de emisiones y bibliotecas de medios.

Cumple con la ADA
Entrega en 5 min
Accesible
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPEG files

What is a MPEG file?

Standardized video format for broadcast and DVD

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

Common Uses

  • DVD video
  • Digital television
  • Broadcast media
  • Video archives

Audio Quality

Industry-standard compression with good quality

Transcription Tips for MPEG

  • MPEG-2 audio tracks transcribe well
  • Common format with good compatibility
  • Broadcast-quality audio

Where MPEG Files Come From

  • DVD rips
  • TV recordings
  • Broadcast captures
  • Video cameras
10x
Más rápido que el tiempo real
Obtén tus subtítulos de MPEG en minutos
99%
Tasa de precisión
IA líder en la industria para archivos MPEG
53 o más
Idiomas
Subtítulos en cualquier idioma
30 o más
Formatos de exportación
SRT, VTT, SCC y más
Cómo funciona

Crea subtítulos desde MPEG en 6 pasos

Step 1

Crea una cuenta

Regístrate para la prueba gratuita de Sonix. Incluye 30 minutos gratis.

Step 2

Sube el archivo

Sube tu archivo MPEG desde tu computadora o almacenamiento en la nube.

Step 3

Selecciona el idioma

Elige entre más de 53 idiomas hablados en tu archivo.

Step 4

Autotranscribe

La IA de Sonix transcribe tu MPEG con marcas de tiempo a nivel de palabra.

Step 5

Edita los subtítulos

Ajusta el tiempo y el formato para la accesibilidad.

Step 6

Exporta

Descarga subtítulos opcionales en formato SRT, VTT o SCC.

Preguntas comunes

Todo sobre subtítulos de MPEG

¿Cuál es la diferencia entre subtítulos tradicionales y subtítulos cerrados (CC) para MPEG?

Los subtítulos cerrados (captions) incluyen la identificación del interlocutor y descripciones de sonido (música, aplausos, efectos de sonido) para espectadores sordos o con dificultades auditivas. Los subtítulos tradicionales asumen que el espectador puede oír y se centran en traducir el diálogo.

¿Son las conversiones de MPEG a subtítulos compatibles con la ADA?

Sonix genera subtítulos que cumplen los requisitos de la ADA, la Sección 508 y la FCC cuando se incluyen etiquetas de interlocutor y se revisa su precisión. Esencial para archivos multimedia accesibles.

¿Puedo añadir descripciones de sonido a los subtítulos MPEG?

¡Sí! Después de la transcripción, añada descripciones ajenas al habla como [música sonando], [risas del público] o [suena el timbre] en el editor de Sonix para obtener subtítulos totalmente accesibles.

¿Cómo creo subtítulos cerrados para emisiones MPEG archivadas?

Suba el MPEG, transcriba con Sonix, añada etiquetas de interlocutor y descripciones de sonido, y exporte al formato SCC para obtener subtítulos cerrados que cumplan con los estándares de emisión.

¿Qué formato de subtítulos funciona para el cumplimiento de las normas de emisión en MPEG?

El formato SCC (Scenarist Closed Caption) cumple los requisitos de emisión de la FCC. Exporte desde Sonix en formato SCC para obtener subtítulos cerrados conformes.

¿Qué precisión tienen los subtítulos generados por IA a partir de MPEG?

Sonix alcanza una precisión de más del 99% en audios MPEG nítidos. Los contenidos de emisiones y DVD con audio profesional producen resultados excelentes. Revise los nombres propios y los términos técnicos.

Por qué Sonix

Subtítulos accesibles desde archivos MPEG

La accesibilidad es lo primero

Crea subtítulos que hagan que tu contenido sea accesible para espectadores sordos o con dificultades auditivas.

Cumple con la ADA

Cumple con los requisitos de accesibilidad con subtítulos opcionales formateados correctamente.

Descripciones de sonido

Añade elementos no verbales como [música] y [aplausos] para un contexto completo.

Beneficios de SEO

Los subtítulos hacen que el contenido de video sea buscable y mejoran su visibilidad.

Reseñas

Con la confianza de
equipos de accesibilidad

Calificación de 4.98 basada en 211 reseñas

After trying a number of MP3 transcribers, I am most impressed with Sonix! It was easy to use and was much more accurate than any of the others that I tried.
SL
Stephen L.
Boca Raton, FL, USA
Incredibly fast return! Amazingly accurate transcription and exceptionally affordable!
GS
Guillermina S.
Schenectady, NY USA
Truly amazing. Saved me hours of work. And about 95% accurate which is great for a South African accent recording.
RC
Ruan C.
Pretoria, South Africa
Easy to use and it saved me SO much time transcribing.
NF
Noreen F.
Toronto, Canada
The recording I transcribed was poor quality at best, so I was pleasantly surprised by how accurately Sonix captured the text. And your editor is absolutely brilliant!
PS
Patrick S.
Prague, Czechia
After trying a few other trial software, Sonix was by far the best and most correct.
JL
Josh L.
Balwyn North, Australia
Empieza ahora

Crea subtítulos de MPEG ahora mismo

Prueba Sonix gratis con 30 minutes minutos de transcripción. No se requiere tarjeta de crédito.

99% de precisión. Cada palabra cuenta.

Transcripción y traducción con IA en 53+ idiomas.

30 minutes gratis
Sin tarjeta de crédito
Cancele en cualquier momento