Converteer MPEG naar SRT

Genereer perfect getimede SRT ondertitelbestanden van uw MPEG-video's. Maak professionele ondertitels voor DVD-inhoud, uitzendopnames en gearchiveerde media.

Met tijdstempels
5 min doorlooptijd
Alle platformen
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPEG files

What is a MPEG file?

Standardized video format for broadcast and DVD

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

Common Uses

  • DVD video
  • Digital television
  • Broadcast media
  • Video archives

Audio Quality

Industry-standard compression with good quality

Transcription Tips for MPEG

  • MPEG-2 audio tracks transcribe well
  • Common format with good compatibility
  • Broadcast-quality audio

Where MPEG Files Come From

  • DVD rips
  • TV recordings
  • Broadcast captures
  • Video cameras
10x
Sneller dan real-time
Ontvang je MPEG SRT binnen enkele minuten
99%
Nauwkeurigheidspercentage
Toonaangevende AI voor MPEG-bestanden
53 Rhodos
Talen
Ondertiteling in elke taal
30 Rhodos
Exportformaten
SRT, VTT, tekst en meer
Hoe het werkt

Converteer MPEG naar SRT in 6 stappen

Step 1

Account aanmaken

Meld je aan voor de gratis proefversie van Sonix. Inclusief 30 minuten gratis.

Step 2

Bestand uploaden

Upload je MPEG-bestand vanaf je computer of cloudopslag.

Step 3

Taal selecteren

Kies uit de 53+ talen die in je bestand worden gesproken.

Step 4

Automatisch transcriberen

De AI van Sonix transcribeert en voorziet je MPEG-audio van tijdstempels.

Step 5

Ondertitels bewerken

Verfijn de timing en tekst van de ondertiteling met onze editor.

Step 6

Exporteer SRT

Download je MPEG-ondertitels als een SRT-bestand.

Veelgestelde vragen

Alles over MPEG naar SRT

Kan ik SRT ondertitels maken van een DVD MPEG-bestand?

Ja! Upload uw DVD-rip in MPEG-formaat, Sonix transcribeert de audio met tijdstempels op woordniveau, en exporteer vervolgens naar SRT-formaat. Perfect voor het maken of verbeteren van ondertitels voor uw DVD-inhoud.

Hoe nauwkeurig zijn MPEG-naar-SRT ondertiteltijden?

Sonix genereert tijdstempels op woordniveau van MPEG-audiotracks met een precisie binnen een paar honderd milliseconden. Audio van DVD en uitzendingen levert een uitstekende timingprecisie op.

Kan ik ondertitels toevoegen aan MPEG tv-opnames?

Absoluut! Maak SRT ondertitels van uw opgenomen tv-inhoud en brand ze vervolgens in een nieuw videobestand of gebruik mediaspelers die externe SRT-bestanden ondersteunen.

Hoe integreer ik SRT ondertitels in MPEG?

MPEG ondersteunt standaard geen ingebedde ondertitels. Converteer naar MKV of MP4 en voeg het SRT-bestand samen tijdens de conversie, of gebruik mediaspelers die externe SRT-bestanden laden tijdens MPEG-afspelen.

Kan ik sprekerlabels opnemen in MPEG SRT ondertitels?

Ja! Schakel sprekerdetectie in bij het exporteren naar SRT. Perfect voor films, documentaires, nieuwsprogramma's en uitzendingen met meerdere sprekers.

Wat is de workflow voor het ondertitelen van gearchiveerde MPEG-uitzendingen?

Upload de MPEG naar Sonix, transcribeer, bewerk de timing indien nodig, exporteer naar SRT. Bewaar de SRT naast de MPEG-bestanden of converteer naar een containerformaat dat ingebedde ondertitels ondersteunt.

Waarom Sonix

Perfecte SRT-ondertitels van
MPEG-bestanden

Nauwkeurige tijdstempels

Timing op woordniveau zorgt ervoor dat je ondertitels perfect synchroon lopen met de audio.

Universeel formaat

SRT werkt met YouTube, Vimeo, Facebook en alle grote videoplatformen.

Aanpasbaar

Pas de timing, regellengte en duur van de ondertiteling aan naar jouw behoeften.

Editorvriendelijk

Importeer direct in Adobe Premiere, Final Cut Pro, DaVinci Resolve en meer.

Beoordelingen

Vertrouwd door videomakers

4.98 beoordeling uit 211 recensies

I love the software and it makes my life so much easier...you cannot believe!
SA
Sergio A.
Querataro City, Mexico
It's SO fast! I couldn't believe it. It's saved me hours of time.
AF
Anne F.
Berlin, Germany
Sonix is top class. I would highly recommend Sonix. Especially working in a multi-lingual environment like the European Parliament.
MD
Mark D.
Ixelles-Elsene, Belgium
I am impressed by the almost perfect accuracy of the conversion and the speed by which the transcription was completed. Your web display is also impressive with clear and easy-to-u...
SS
Saiful S.
Bandar Seri Begawan, Brunei
AMAZING!! Seamless. Quick. Very accurate. Easy to use. Time stitching. The ease of assigning speakers to paragraphs and making new paragraphs are all amazing!
ND
Nicola D.
Johannesburg, South Africa
I am VERY happy with the transcription! There were a few glitches, but 98% great.
JC
Jonathan C.
Rice Lake, WI, USA
Aan de slag

Maak nu MPEG ondertitels

Probeer Sonix gratis met 30 minutes minuten transcriptie. Geen creditcard vereist.

99% nauwkeurigheid. Elk woord telt.

AI transcriptie en vertaling in 53+ talen.

30 minutes gratis
Geen creditcard nodig
Altijd opzegbaar