Konvertieren Sie MPEG zu SRT

Generieren Sie perfekt abgestimmte SRT-Untertiteldateien aus Ihren MPEG-Videos. Erstellen Sie professionelle Untertitel für DVD-Inhalte, Rundfunkaufnahmen und archivierte Medien.

Zeitgestempelt
5 Min. Bearbeitungszeit
Alle Plattformen
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPEG files

What is a MPEG file?

Standardized video format for broadcast and DVD

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

Common Uses

  • DVD video
  • Digital television
  • Broadcast media
  • Video archives

Audio Quality

Industry-standard compression with good quality

Transcription Tips for MPEG

  • MPEG-2 audio tracks transcribe well
  • Common format with good compatibility
  • Broadcast-quality audio

Where MPEG Files Come From

  • DVD rips
  • TV recordings
  • Broadcast captures
  • Video cameras
10x
Schneller als Echtzeit
Erhalten Sie Ihre MPEG SRT in wenigen Minuten
99%
Genauigkeitsrate
Branchenführende KI für MPEG-Dateien
53+
Sprachen
Untertitel in jeder Sprache
30+
Exportformate
SRT, VTT, Text und mehr
So funktioniert es

MPEG zu SRT konvertieren in 6 Schritten

Step 1

Konto erstellen

Melden Sie sich für die kostenlose Testversion von Sonix an. Enthält 30 Freiminuten.

Step 2

Datei hochladen

Laden Sie Ihre MPEG-Datei von Ihrem Computer oder Cloud-Speicher hoch.

Step 3

Sprache auswählen

Wählen Sie aus den über 53+ in Ihrer Datei gesprochenen Sprachen.

Step 4

Automatisch transkribieren

Die Sonix KI transkribiert und versieht Ihr MPEG-Audio mit Zeitstempeln.

Step 5

Untertitel bearbeiten

Verfeinern Sie das Timing und den Text der Untertitel mit unserem Editor.

Step 6

SRT exportieren

Laden Sie Ihre MPEG-Untertitel als SRT-Datei herunter.

Häufige Fragen

Alles über MPEG zu SRT

Kann ich SRT-Untertitel aus einer DVD-MPEG-Datei erstellen?

Ja! Laden Sie Ihren DVD-Rip im MPEG-Format hoch, Sonix transkribiert das Audio mit Zeitstempeln auf Wortebene und exportiert es dann in das SRT-Format. Perfekt zum Erstellen oder Verbessern von Untertiteln für Ihre DVD-Inhalte.

Wie genau sind die Zeitangaben bei der MPEG-zu-SRT-Untertitelung?

Sonix generiert Zeitstempel auf Wortebene aus MPEG-Audiospuren mit einer Präzision von wenigen hundert Millisekunden. DVD- und Rundfunk-Audio liefert eine hervorragende Zeitgenauigkeit.

Kann ich Untertitel zu MPEG-TV-Aufnahmen hinzufügen?

Absolut! Erstellen Sie SRT-Untertitel aus Ihren aufgezeichneten TV-Inhalten und brennen Sie diese in eine neue Videodatei ein oder nutzen Sie Media-Player, die externe SRT-Dateien unterstützen.

Wie bette ich SRT-Untertitel in MPEG ein?

MPEG unterstützt nativ keine eingebetteten Untertitel. Konvertieren Sie zu MKV oder MP4 und fügen Sie die SRT-Datei während der Konvertierung hinzu, oder nutzen Sie Media-Player, die externe SRT-Dateien parallel zur MPEG-Wiedergabe laden.

Kann ich Sprecherbezeichnungen in MPEG-SRT-Untertitel aufnehmen?

Ja! Aktivieren Sie die Sprechererkennung beim Export nach SRT. Perfekt für Filme, Dokumentationen, Nachrichtenprogramme und Rundfunkinhalte mit mehreren Sprechern.

Wie sieht der Workflow für die Untertitelung archivierter MPEG-Sendungen aus?

Laden Sie MPEG bei Sonix hoch, transkribieren Sie, bearbeiten Sie bei Bedarf das Timing und exportieren Sie SRT. Speichern Sie SRT neben den MPEG-Dateien oder konvertieren Sie in ein Containerformat, das eingebettete Untertitel unterstützt.

Warum Sonix

Perfekte SRT-Untertitel aus MPEG-Dateien

Präzise Zeitstempel

Das Timing auf Wortebene stellt sicher, dass Ihre Untertitel perfekt mit dem Audio synchronisiert sind.

Universelles Format

SRT funktioniert mit YouTube, Vimeo, Facebook und allen wichtigen Videoplattformen.

Anpassbar

Passen Sie Timing, Zeilenlänge und Untertiteldauer nach Ihren Bedürfnissen an.

Editor-freundlich

Direkter Import in Adobe Premiere, Final Cut Pro, DaVinci Resolve und mehr.

Bewertungen

Vertraut von Video-Erstellern

4.98 Bewertung aus 211 Rezensionen

I was truly amazed by the quality of the transcript I received from you.
AS
Andrea S.
Szeged, Hungary
I need to produce very accurate transcripts and the initial transcripts Sonix produces are much better than competitors (I've used many others).
SC
Sandy C.
Fountain Valley, CA USA
Unbelievable! Wow, it's amazing. Really amazing. I didn't believe it so I wanna test something and I got actually result I wanted. Amazing!
AG
Ahmed G.
Dhaka, Bangledesh
Sonix is light years ahead of all the other solutions I researched and tried!
GB
Garth B.
Calgary, Canada
I cannot believe how easy, quick, and accurate this is.
LS
Lynn S.
Troy, NC USA
My transcript work flow is so fast now. It takes me half the time it used to. So glad i found you :)
SG
Shimrit G.
Tel Aviv, Israel
Jetzt starten

Erstellen Sie jetzt MPEG-Untertitel

Testen Sie Sonix kostenlos mit 30 minutes Minuten Transkription. Keine Kreditkarte erforderlich.

99% Genauigkeit. Jedes Wort zählt.

KI-Transkription und -Übersetzung in 53+ Sprachen.

30 minutes kostenlos
Keine Kreditkarte
Jederzeit kündbar