Sous-titres et légendes automatiques

Augmentez le trafic vers votre site Web

L'IA de pointe convertira automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Passez une minute à nettoyer votre transcription, puis exportez facilement des fichiers SRT et VTT horodatés.

Votre essai gratuit inclur 30 minutes de transcription gratuite.

À quelle vitesse ?Vraiment, vraiment rapide

Insérez des sous-titres automatiques dans votre logiciel de montage vidéo préféré en quelques minutes, et non en quelques heures.

Quelle est la précision ?Très précis

Évalué de manière indépendante comme le service de sous-titrage automatisé le plus précis.

Combien ?Très abordable

Moins que le coût d'une télécommande. Économisez de l'argent facilement.

Pourquoi Sonix ?Le meilleur pour vos médias

Transcrivez rapidement votre dernière vidéo et voyez à quel point les sous-titres sont géniaux pour vous !

  • Google   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité
  • Microsoft   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité
  • NBC Universal   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité
  • Uber   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité
  • ESPN   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité
  • New York Public Radio   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité
  • Quartz   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité
  • KQED   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité
  • CNBC   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité
  • KOMO News Radio   créer des sous-titres avec Sonix pour une meilleure accessibilité

Apprécié et apprécié par des milliers de personnes dans le monde ❤

La plateforme de sous-titrage la plus rapide et la plus simple au monde

La création de sous-titres et de sous-titres codés prend du temps et coûte cher. Avec Sonix, c'est à la fois abordable et rapide ! Il est également très facile de personnaliser vos sous-titres et légendes comme vous le souhaitez.

Les sous-titres vidéo profitent à tous

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo ? Vous serez peut-être heureux d'apprendre qu'il existe des outils de transcription avec des générateurs de sous-titres automatiques à partir de fonctionnalités audio. Certains peuvent même générer automatiquement des sous-titres à partir d'une vidéo hors ligne.

Mais pourquoi souhaitez-vous d'abord ajouter des légendes à votre vidéo ? Quels sont les avantages ?

Tout d'abord, lorsque vous ajoutez des sous-titres au contenu vidéo, vous le rendez plus accessible.

Il y a de fortes chances qu'une grande partie de votre public souffre d'un handicap auditif. Rien qu'aux États-Unis, environ 15 % des adultes âgés de 18 ans et plus sont malentendants. Cela représente près de 37,5 millions de personnes qui ne seront peut-être pas en mesure de visionner et de comprendre votre vidéo sans sous-titre.

Mais même les spectateurs qui n'ont pas de déficience auditive peuvent avoir besoin de sous-titres dans certaines situations. Par exemple, les utilisateurs peuvent vouloir regarder votre vidéo lorsqu'ils rentrent chez eux ou lorsqu'ils séjournent dans une bibliothèque. S'ils oublient leurs écouteurs, ils ne peuvent pas activer le son et auront besoin de sous-titres pour consommer votre contenu.

Il y a aussi un bon nombre de personnes qui préfèrent simplement désactiver le son. Ce scénario est particulièrement vrai lorsque les utilisateurs naviguent sur Facebook, où le contenu audio sur vidéo est désactivé par défaut. Vous voulez capter leur attention et communiquer immédiatement le sujet de la vidéo. Les sous-titres sont une excellente approche pour y parvenir.

Vous voyez, l'accessibilité n'est pas réservée aux personnes handicapées. En règle générale, votre contenu doit être facilement consommé, quelle que soit la manière dont les internautes le regardent. Ainsi, l'utilisation d'un créateur de sous-titres vous permet d'obtenir le plus grand nombre de téléspectateurs.

Franchir la barrière de la langue est une autre bonne raison d'ajouter des sous-titres à une vidéo. Vous pouvez facilement rendre une vidéo en anglais accessible à d'autres pays et marchés grâce à des sous-titres. Cela élimine la nécessité de produire une autre vidéo dans des langues distinctes, ce qui est long et coûteux.

Les vidéos dont les locuteurs ont des accents épais, marmonnent ou parlent vite peuvent également bénéficier d'un générateur de sous-titres vidéo. Les sous-titres peuvent aider le spectateur à rattraper son retard ou à s'habituer au rythme de l'orateur.

Lorsque vous ajoutez des sous-titres à la vidéo, vous pouvez la rendre plus claire. Ceci est particulièrement important pour les vidéos techniques qui utilisent beaucoup de jargon, de noms propres et de mots peu communs. Un bon exemple est la transcription d'une procédure judiciaire, qui implique souvent un jargon juridique difficile à comprendre.

L'ajout de sous-titres peut rendre ce contenu beaucoup plus facile à consommer pour le profane. On peut facilement mettre la vidéo en pause et rechercher le mot s'il le faut.

Vous pouvez également améliorer la recherche lorsque vous ajoutez des sous-titres à la vidéo. Selon les experts, les sous-titres peuvent aider à optimiser l'optimisation et le classement de votre vidéo dans les moteurs de recherche. Cela peut également le rendre très facile à trouver, ce qui améliore encore la visibilité.

Avoir des sous-titres signifie également que vous pouvez facilement générer une transcription, ce qui est une autre grande victoire pour le référencement.

Normalement, lorsqu'une page Web contient une vidéo, les robots de recherche tels que Google basent la recherche et le classement uniquement sur le titre et la description. Mais lorsque vous téléchargez une transcription avec la vidéo, vous leur ajoutez un moyen de « lire » le contenu de votre vidéo comme s'il s'agissait d'un article. Cela rend votre vidéo très visible dans les moteurs de recherche.

Les sous-titres ont également un effet psychologique. Il a été prouvé qu'il aide les spectateurs à mieux se concentrer sur votre contenu, en particulier s'ils souffrent de troubles de l'attention.

Cela peut également aider certains utilisateurs à mieux conserver les informations. Le fait est que différentes personnes ont différents modes d'apprentissage dans lesquels elles excellent. Alors que certains apprennent mieux grâce aux informations auditives, d'autres réussissent mieux grâce aux visuels. Les sous-titres vous aideront à vous adapter à ces deux styles d'apprentissage.

Il existe de nombreuses bonnes raisons d'ajouter des sous-titres à une vidéo. Il existe des options gratuites et payantes, il n'y a donc aucune raison de ne pas les mettre en œuvre dans votre entreprise dès aujourd'hui.

Commencez à transcrire dès maintenant

Essai gratuit avec  30 transcription gratuite. Aucune carte de crédit n'est requise.

“Sonix has been a game changer for our captioning business. After trying several other similar services, I found Sonix to be the most accurate, efficient, and cost-effective solution. The Sonix Editor makes the transcription clean-up process super easy. In addition to their quality product, any questions I have are promptly answered by friendly support staff.”
“In my line of work, in an industry that values accuracy and efficiency, Sonix has been absolutely essential. Transcripts are ready in minutes, and the intuitive interface allows me to quickly edit and export the files that I need. It’s difficult to quantify just how much time Sonix has saved me, but suffice to say it’s a lot”

Personnalisez facilement les sous-titres et les légendes 🎥

Sonix's flexible exporting system allows you to fully customize your SRT and VTT files

Sous-titres divisés

Divisez vos sous-titres en quelques secondes selon la longueur des caractères, la durée et le nombre de lignes.

Modifier et peaufiner les légendes

Nettoyez facilement vos sous-titres et ajustez-les à la milliseconde près pour une synchronisation parfaite de l'affichage.

Personnaliser les légendes

Personnalisez vos sous-titres par type de police, taille, couleur, arrière-plan et position.

Légendes à graver

Gravez des sous-titres directement dans votre vidéo pour pouvoir la partager facilement avec n'importe qui, n'importe où.

Créez des sous-titres en quelques minutes 🎧

Importer des sous-titres et des légendes automatiques dans Adobe Premiere
Importer des sous-titres et des légendes automatiques dans Final Cut Pro
Importer des sous-titres et des légendes automatiques dans Avid Media Composer

Fonctionne parfaitement avec un logiciel de montage vidéo

Sonix fonctionne avec des logiciels de montage vidéo populaires tels qu'Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid Media Composer. Simplifiez votre flux de travail en éditant les légendes et les sous-titres dans Sonix, puis exportez-les vers Premiere ou FCP en quelques secondes.

Formats SRT et VTT pris en charge

Les formats de sous-titrage et de légende les plus couramment utilisés sont SRT (Subrip) et VTT (Video Text Tracks). Sonix prend en charge la rationalisation et la simplicité de votre flux de travail.

Sous-titres pour vos vidéos sur les réseaux sociaux 🎥

Vidéos sur Social Drive 10x Engagement

L'ajout de vidéos à vos flux sociaux multipliera par 10 la probabilité que vos visiteurs interagissent avec vous et partagent vos publications.

80 % des vidéos des réseaux sociaux sont regardées sans son

Saviez-vous que 80 % des vidéos des réseaux sociaux sont regardées sans le son ? Exportez facilement les sous-titres de Sonix vers vos vidéos Facebook, LinkedIn et Twitter et obtenez plus de clics !

Sous-titrer les vidéos sociales à droite

Il y a une énorme différence entre faire une vidéo sociale et faire une vidéo VRAIMENT bien. L'un des principaux impacts que vous pouvez avoir sur votre vidéo est d'ajouter des sous-titres ou des légendes.

Créateurs de médias : des sous-titres automatisés en trois étapes simples 📝

Étape 1 : créer un compte

Créez votre compte Sonix gratuitement. Chaque compte d'essai est accompagné de  30 de transcription gratuite. Aucune carte de crédit n'est requise.

Étape 2 : Téléchargez votre vidéo

Téléchargez votre fichier vidéo sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers. Nous sommes là pour vous aider en cours de route.

Étape 3 : polonais et exportation

Utilisez notre puissant éditeur pour peaufiner facilement votre transcription. Ensuite, exportez vos sous-titres et légendes sous forme de fichier SRT ou VTT.

Le meilleur moyen pour les créateurs de médias de convertir l'audio en texte 🚀

Générateur automatique de sous-titres

Sonix transcrit, traduit et vous aide à organiser automatiquement vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.

Essayez Sonix gratuitementInclude 30 minutes de transcription gratuite

Laissez notre équipe de support vous aider à répondre à toutes vos questions de transcription automatisée. Photo : Christine Lee

Transcrire et traduire en toute confiance en sachant que vous êtes soutenu par notre équipe primée qui est prête à répondre à vos questions. Obtenez de l'aide immédiate en visitant notre Centre d'aide, ressources, tutoriels, et Introduction aux vidéos Sonix.

Visitez notre centre d'aide