Hoe vertaal ik een video?
Upload je video naar Sonix. We transcriberen deze eerst en vertalen de transcriptie vervolgens naar de door jou gekozen talen. Exporteer als ondertitelbestanden of brand bijschriften in de video.
Vertaal video naar 54+ talen
Voeg binnen enkele minuten vertaalde ondertitels toe aan je video's. Sonix gebruikt AI om te transcriberen, te vertalen en bijschriften te maken voor een wereldwijd publiek.
55+ talen
Snelle AI-vertaling
30 min gratis
Uploaden
Transcriberen
Vertalen
Ondertitelen
Exporteren
Delen
5 min
Gemiddelde doorlooptijd
Vertaal video's van een uur in enkele minuten
55+
Ondersteunde talen
Vertaal naar elke belangrijke taal
54+
Transcriptietalen
Transcribeer video eerst in elke gewenste taal
30+
Exportformaten
SRT, VTT, Word, PDF en meer
Voordelen van video vertaling
Bereik een wereldwijd publiek
Vertaal je videocontent voor kijkers over de hele wereld. Doorbreek taalbarrières en breid je bereik uit naar nieuwe markten.
Verhoog de betrokkenheid
Kijkers kijken langer wanneer ondertitels in hun eigen taal zijn. Vertaalde bijschriften verhogen de kijktijd en engagement.
Bespaar tijd & geld
Menselijke vertaling kost $50+ per uur per taal. Sonix vertaalt naar 55+ talen tegen een fractie van de kosten.
Verbeter de toegankelijkheid
Vertaalde ondertitels maken je content toegankelijk voor niet-moedertaalsprekers en kijkers die een nieuwe taal leren.
Videovertaling voor
een wereldwijd publiek
Breid je videocontent wereldwijd uit
Je videocontent trekt bezoekers naar je website en sociale mediakanalen. Het aanbieden van vertaalde versies zorgt ervoor dat kijkers die verschillende talen spreken je content gemakkelijk kunnen consumeren en betrokken raken bij je merk. Het internet is wereldwijd, en taal mag nooit een barrière zijn om je publiek te bereiken.
Met behulp van krachtige taalmodellen ontwikkeld met kunstmatige intelligentie, kan Sonix je video automatisch transcriberen naar tekst in minder dan vijf minuten. Je kunt vervolgens de vertaalfunctie gebruiken om ondertitels automatisch te vertalen naar meer dan 55+ wereldwijde talen. Deze twee functies werken naadloos samen — één keer transcriberen, vertalen naar zoveel talen als je nodig hebt.
Alle getranscribeerde und vertaalde ondertitels zijn voorzien van tijdstempels om perfect te synchroniseren met je video. Download vertaalde ondertitels voor YouTube, plaats ze op je website of brand ze rechtstreeks in je video om ervoor te zorgen dat ze op elk platform correct worden weergegeven.
Vertaal video naar 55+ talen
Selecteer hieronder een taal om meer te leren over videovertaling, of bekijk alle ondersteunde talen.
Krachtige video vertaalfuncties
55+ Talen
Vertaal naar het Spaans, Frans, Duits, Mandarijn, Japans, Arabisch en nog veel meer talen met één klik.
AI-gestuurde vertaling
Geavanceerde machinevertaling levert nauwkeurige, natuurlijk klinkende ondertitels die je oorspronkelijke betekenis behouden.
Editor in de browser
Controleer en verfijn vertaalde ondertitels. Pas de timing aan en corrigeer eventuele vertaalnuances voor export.
Bijschriften aanpassen
Pas de grootte, het lettertype en de kleuren van bijschriften aan. Brand vertaalde ondertitels rechtstreeks in je video.
Export naar meerdere talen
Exporteer meerdere taalversies tegelijk. Maak ondertitelbestanden voor YouTube, Vimeo en sociale media.
Wereldwijde woordenschat
Onze vertaalmachine kan overweg met technische termen, eigennamen en branchespecifieke woordenschat.
Vertaal video in 5 eenvoudige stappen
1
Upload je video
Upload je videobestand. We accepteren MP4, MOV, AVI, WebM en alle gangbare formaten.
2
Eerst transcriberen
Sonix transcribeert je video om een nauwkeurige brontekst voor vertaling te maken.
3
Selecteer talen
Kies in welke talen je de ondertitels wilt vertalen.
4
Controleer vertalingen
Gebruik onze editor om vertaalde ondertitels te controleren en te verfijnen voor nauwkeurigheid.
5
Exporteren en delen
Exporteer vertaalde ondertitels als SRT/VTT of brand bijschriften in je video.
Videovertaling FAQ
Naar welke talen kan ik vertalen?
Sonix ondersteunt 55+ talen waaronder Spaans, Frans, Duits, Mandarijn, Japans, Koreaans, Arabisch, Portugees, Italiaans, Nederlands en nog veel meer.
Hoe nauwkeurig is videovertaling?
Sonix maakt gebruik van geavanceerde AI-vertaling die natuurlijk klinkende resultaten levert. Gebruik onze editor om vertalingen te controleren en te verfijnen voor jouw specifieke context.
Kan ik YouTube-video's vertalen?
Ja! Download je YouTube-video, upload deze naar Sonix voor transcriptie en vertaling, en upload het vertaalde ondertitelbestand vervolgens terug naar YouTube.
Hoeveel kost videovertaling?
Videovertaling met Sonix kost een fractie van een menselijke vertaling. Begin met 30 gratis minuten om de volledige workflow te proberen.
Kan ik naar meerdere talen vertalen?
Ja! Vertaal je video naar zoveel talen als je nodig hebt. Exporteer aparte ondertitelbestanden voor elke taal of maak meerdere videoversies.
Het beste video vertaalplatform
Snel & eenvoudig
Vertaal video's in minuten, niet in dagen. Vertaling met één klik naar 55+ talen.
Betaalbare prijzen
Betaal een fractie van de kosten van menselijke vertalingen. Vertaal betaalbaar naar meerdere talen.
Alles-in-één platform
Transcriberen, vertalen, ondertitelen en exporteren — alles vanaf één intuïtief platform.
Wereldwijd bereik
Doorbreek taalbarrières en deel je content met kijkers over de hele wereld.
Geliefd door wereldwijde makers
I am thrilled with the level of accuracy and the easy if which I am able to listen to and adjust the transcript. It’s very user friendly.
It's simply an amazing resource for anyone working with the spoken or written word.
I tried Sonix for the first time and I was astonished by the incredibile conversion accuracy.
Truly amazing. Saved me hours of work. And about 95% accurate which is great for a South African accent recording.
Sonix is easy to use. Ridiculously easy. And even though the accuracy wasn't perfect it saved several days in a typical transcription cycle and the hourly cost we usually pay.
The process was super easy. I liked that you can upload video file without stripping away the audio first to do it, this of course saves production time. Great job overall for sure!!!
I’m stunned how much easier it makes life. I worked on documentary films and it cost us a fortune to have the interviews transcribed. The idea that this exists is mind-boggling to me.
I love it! It basically nailed every word.
Klaar om je video's te vertalen?
Begin met 30 gratis minuten. Geen creditcard vereist.
