Transkripsiyon ücretleri ve fiyatları

Bir bakışta transkripsiyon fiyatları

Transkripsiyon yapım bütçesinde yer almalı

Transkript, bir kaydın ürettiği en ucuz varlıktır; buna rağmen çoğu bütçede yer almaz.

Transkript ne işe yarar

Transkript, bir kaydı arayabileceğiniz, alıntılayabileceğiniz ve yeniden kullanabileceğiniz bir içeriğe dönüştürür. Pazarlama ekipleri bir saatlik bir web seminerinden bir makale, bir bülten ve bir haftalık sosyal medya paylaşımı çıkarır. Arama motorları videonun kendisini değil, metnini dizine ekler; dolayısıyla kaydın bulunmasını sağlayan transkripttir. Eğitim ve İK ekipleri bir semineri referans belgesine dönüştürüp katılamayanlarla paylaşır.

Neden bütçenin dışında kalır

Çoğu yapım bütçesi ekipmana, kurguya ve post prodüksiyona gider; transkript ise sonradan akla gelir. Ücretsiz araçlar bir saatlik elle düzeltme gerektiren bir taslak çıkarır; profesyonel bir hizmet ise temiz bir transkripti günler sonra ve kimsenin planlamadığı bir fiyata teslim eder. Ücretleri önceden bilmek, bu tercihin aceleyle yapılmasını önler.

Üç faturalandırma modeli

Çoğu hizmet ses dakikası başına ücret alır; satır başına ve çalışma saati başına faturalandırma daha nadirdir ve karşılaştırması daha zordur.

Ses dakikası veya ses saati başına

En yaygın model, yazıya dökmenin aldığı süre için değil, kaydın uzunluğu için ücret alır. 30 dakikalık bir dosya, transkripsiyoncu iki saat de harcasa dört saat de harcasa 30 ses dakikası olarak ücretlendirilir. Yukarıdaki karşılaştırma tablosunun kullandığı ve Sonix'in faturalandırdığı birim budur; dolayısıyla bu sayfadaki her rakam, aksi belirtilmedikçe ses saati başınadır. Dakika başına bir teklifi saat başına bir teklifle karşılaştırmak için 60 ile çarpın: dakikada 1,50 $ saatte 90 $ eder, saatte 10 $ ise dakikada yaklaşık 17 sente denk gelir.

Satır veya sayfa başına

Çıktıya dayalı faturalandırma, bitmiş transkriptin uzunluğu için ücret alır. Tıbbi transkripsiyonda yaygındır; tipik ücret satır başına 7-14 senttir ve bazı hizmetler bunun yerine sayfa başına fiyat verir. Bir saatlik konuşmanın kaç satır ürettiğini bilmeden ses saati ücretiyle karşılaştırılamaz; satır sayısı ise konuşmacıya ve biçimlendirmeye göre değişir.

Transkripsiyoncunun çalışma saati başına

Daha küçük bir uzman transkripsiyoncu grubu çalışma süresi üzerinden ücret alır; tipik ücret saatte 25-40 $, mülakat işlerinde 50 $'a yakındır. Bu teklifleri dikkatle okuyun: bunlar ses saati değil, çalışma saati ücretleridir. Bir saatlik ses kaydını elle yazıya dökmek bir saatten çok daha uzun sürer; dolayısıyla ses saati karşılığı, verilen rakamın birkaç katıdır.

İnsan transkripsiyonu: ses saati başına 100-150 $

Temiz, standart teslimli bir insan transkripti için ses saati başına 100-150 $ bütçe ayırın; taban yaklaşık 90 $'dır ve her ek etken teklifi yukarı çeker.

Ses dakikası başına yaklaşık 1,50 $

ABD ve Kanada'da ana dili İngilizce olan bir transkripsiyoncu, bir veya iki konuşmacılı temiz kayıt ve 24-48 saatlik standart teslim için genellikle ses saati başına yaklaşık 90 $'dan, yani ses dakikası başına 1,50 $'dan başlar. Ses dakikası başına 1 $'ın altındaki teklifler çoğunlukla işin ana dili İngilizce olmayan birine veya yurt dışındaki bir ekibe gittiği anlamına gelir; bu da genellikle doğruluğa yansır. Aşağıdaki ek etkenler uygulandığında nihai tekliflerin çoğu ses saati başına 100-150 $ aralığına oturur; karşılaştırma tablosunun kullandığı aralık da budur.

Teklifi tabanın üzerine çıkaranlar

Yukarıdaki dört kart başlıca etkenleri kapsar: zor ses kaydı %25-50 ekler, üç veya daha fazla konuşmacı ses dakikası başına yaklaşık 0,25 $ ekler, aynı gün teslim ücreti ikiye katlayabilir; zaman damgaları, altyazılar ve çeviriler ise her biri ayrı faturalandırılır. Karta sığmayan bir etken daha var: konum. Kuzey Amerika'daki transkripsiyoncular, İngilizcenin ana dil olmadığı ülkelerdeki ekiplerden daha yüksek ücret alır; çünkü ana dili İngilizce olan biri deyimleri, aksanları ve başkalarını şaşırtan yarım kalmış cümleleri yakalar.

Her dolgu kelimesini, yarım kalan başlangıcı ve tekrarı koruyan tam birebir (verbatim) transkripsiyon, daha fazla dinleme turu gerektirdiği için standart ücrete genellikle %25-50 ekler. Birebir transkripsiyon rehberimiz, üç transkript stilini ve hangisinin ne zaman parasına değdiğini anlatır.

Neden tek rakam değil de aralık

Ek etkenler üst üste biner. Aynı uzunluktaki iki kaydın fiyatı, biri temiz bir stüdyo mülakatı, diğeri kötü bir hat üzerinden yapılmış dört kişilik ve yarına yetişmesi gereken bir görüşmeyse %50 veya daha fazla farklılık gösterebilir. Aşağıdaki örnek hesaplamalarda insan tarafı için bir aralık, Sonix için tek bir rakam verilmesinin nedeni budur.

Sonix: dosya ne olursa olsun ses saati başına 10 $

Sonix ses saati başına 10 $ alır ve saniyesine kadar orantılı hesaplar; gürültülü ses, ek konuşmacı, acil teslim veya ek hizmetler fiyatı değiştirmez.

Tek ücret, saniyesine kadar orantılı

Kullandıkça öde, transkripsiyoncunun ses saati faturalandırmasıyla aynı mantıkla çalışır; yalnızca ek ücret tablosu yoktur. 52 dakikalık bir dosya 52 dakika (8,67 $) olarak ücretlendirilir, 6 dakikalık bir klip 1 $ tutar; asgari ücret ve acil teslim kademesi yoktur. Tek sesli bir podcast için de altı kişilik bir konferans görüşmesi için de ücret aynıdır. Diğer yapay zeka transkripsiyon hizmetleri genellikle ses dakikası başına 5-25 sent, yani ses saati başına 3-15 $ alır; çoğu zaman da Sonix'in dahil ettiği konuşmacı etiketleri, altyazılar veya çeviri için ek ücret ister.

Saat başına 10 $ ücretine neler dahil

Karşılaştırma tablosunda dahil olarak işaretlenen her şey transkriptle birlikte gelir: konuşmacı etiketleri, kelime düzeyinde zaman damgaları, SRT ve VTT altyazılar, tarayıcı içi düzenleyici, klasörler ve paylaşım, SOC 2 Tip 2 güvenliği. 54+ dile çeviri ayrı bir ücret yerine aynı saatlerden düşülür; dolayısıyla 30 dakikalık bir transkripti çevirmek bakiyenizden 30 dakika daha kullanır.

Doğruluk ve teslim süresi

Doğruluk %85-98 aralığındadır. Bir veya iki konuşmacılı temiz kayıtlar aralığın üst ucuna; üst üste konuşma, arka plan gürültüsü ve ağır aksanlar alt ucuna düşer. Aradaki farkı düzenleyiciyle kapatırsınız: herhangi bir kelimeye tıklayarak kaydın o anına gidin, düzeltin ve devam edin. 30 dakikalık bir dosya için teslim süresi yaklaşık 3 dakikadır ve transkript hazır olduğu anda düzenleyicide açılır.

Üç örnek hesaplama

30 dakikalık bir mülakat insan hizmetinde 45-75 $, Sonix'te 5 $ tutar; 10 saatlik bir toplu iş 1.000-1.500 $ yerine 100 $, bir yıl boyunca haftalık toplantılar ise 5.200-7.800 $ yerine 275 $ tutar.

30 dakikalık mülakat, iki konuşmacı, temiz ses

• İnsan hizmeti, 1,50 $ taban ücretle: 30 x 1,50 $ = 45 $.
• İnsan hizmeti, tipik saatlik 100-150 $ ile: 50-75 $, 24-48 saatte teslim.
• Sonix kullandıkça öde: 0,5 x 10 $ = 5 $, saniyesine kadar orantılı, yaklaşık 3 dakikada teslim.
• Sonix Core planında: dahil olan 5 saatin içinde kalır; 25 $ aylık ücretin 2,50 $'lık kısmına denk gelir, ek ücret yok.
• Sonix yeni hesapta: 0 $, çünkü 30 ücretsiz dakika bunu karşılar.
• Kullandıkça öde ile İspanyolca çeviri ekleyin: 30 dakika daha, yani 5 $ daha.

45-75 $'lık insan teklifine karşı 5 $'lık kullandıkça öde fiyatı %89-93 tasarruf demektir; bu sayfadaki %90 rakamı buradan gelir.

10 saatlik gürültülü bir toplantı serisi

• İnsan taban ücreti: 600 dakika x 1,50 $ = 900 $.
• Konuşmacı ek ücreti: 600 x 0,25 $ = 150 $, toplam 1.050 $.
• Zor ses ek ücreti: tabanın %25-50'si, yani 1.275-1.500 $; tablodaki saatlik 100-150 $ ile örtüşür.
• Aynı gün teslim: iki katına kadar, yani 2.550-3.000 $.
• Sonix kullandıkça öde: 10 x 10 $ = 100 $.
• Sonix Core planında: 25 $ artı 10 $ üzerinden 5 ek saat, yani 75 $.
• Sonix Advanced planında: 50 $; dahil olan 20 saatin 10 saati hâlâ kullanılmamış. Pro o ay için 80 $ tutar.
• 10 saatin tamamı için teslim süresi: Sonix'te yaklaşık 5-6 dakika, insan hizmetinde ise her toplu iş için 24-48 saat.

1.050 $'lık standart teklife karşı kullandıkça öde yaklaşık %90, Advanced ise %95 tasarruf sağlar.

Bir yıl boyunca haftalık bir saatlik toplantı

• İnsan hizmeti: 52 saat x 100-150 $ = 5.200-7.800 $.
• Sonix kullandıkça öde: 52 x 10 $ = 520 $.
• Yıllık faturalandırılan Sonix Core: 60 saat için 275 $; 52 toplantının hepsi sığar, saatleriniz bile artar.

İnsan teklifinin alt sınırına göre yıllık Core planı yaklaşık %95 tasarruf sağlar ve her toplantı aynı öğleden sonra aranabilir hale gelir. Ekiplerin Sonix ile toplantıları nasıl yazıya döktüğü, toplantı transkriptlerinin kaydedilmesini, yüklenmesini ve paylaşılmasını anlatır.

Genel tablo

İnsan teklifi dosyanın her özelliğiyle değişir: uzunluk, konuşmacı sayısı, ses kalitesi, teslim tarihi ve ek hizmetler. Sonix fiyatı yalnızca uzunlukla değişir. Dosyalarınız birbirinden farklıysa bu, talep etmeniz gereken bir teklif ile kendi başınıza hesaplayabileceğiniz bir rakam arasındaki farktır. Maliyet hesaplayıcı, kendi saatleriniz, ekip koltuklarınız ve AI analiz süreniz için hesabı sizin yerinize yapar.

Maliyet hesaplayıcıyı açın

Abonelik 2,5 saatte öne geçer

Core'un aylık 25 $ ücreti 5 saati kapsar; dolayısıyla 2,5 saatten itibaren kullandıkça ödeden ucuza gelir. Advanced ve Pro, saat başına düşen ücreti 2,50 $ ve 2 $ seviyesine indirir.

Her planda saat başına düşen maliyet

• Kullandıkça öde: saat başına 10 $, taahhüt yok.
• Core: aylık 25 $ karşılığında 5 saat, yani saat başına 5 $.
• Advanced: aylık 50 $ karşılığında 20 saat, yani saat başına 2,50 $.
• Pro: aylık 80 $ karşılığında 40 saat, yani saat başına 2 $.
• Her planda ek saatler 10 $, ek koltuklar ise aylık 25 $ tutar.

Her plan ayrıca özetler ve yanıtlar için AI analiz saatleri içerir: Core'da 5, Advanced'te 25, Pro'da 100 saat.

Hangi plan nerede kazandırır

Aylık saatinizi hesaplayın ve merdiveni yukarıdan aşağıya okuyun. 2,5 saatin altında en ucuzu kullandıkça ödedir. 2,5 ile 7,5 saat arasında Core kazandırır. 7,5 ile 23 saat arasında Advanced kazandırır. 23 saatten itibaren Pro kazandırır; ayda yaklaşık 80 saati aştığınızda ise kurumsal bir anlaşmayı görüşmeye değer. Geçiş noktaları basit bir hesaptır: bir plan, aylık ücreti gerçekten kullandığınız saatlerin kullandıkça öde maliyetinin altına indiği anda kazandırır.

Yıllık faturalandırma: 1 ay ücretsiz

Yıllık ödemede 12 ay için 11 ay ödersiniz; böylece Core yılda 275 $, Advanced 550 $, Pro 880 $ tutar ve saatler her ay sıfırlanmak yerine tüm yıl için tek havuzda toplanır (60, 240 ve 480). Bu, bir dönemlik dersler veya bir çeyreklik mülakatlar gibi mevsimlik iş yüklerine uygundur ve saat başına düşen ücreti yaklaşık 4,58 $, 2,29 $ ve 1,83 $ seviyesine çeker.

En pahalısı hukuki ve tıbbi transkripsiyon

Birebir yazım, onay ve gizlilik gereksinimleri nedeniyle en yüksek insan ücretleri hukuki ve tıbbi işlerdedir; araştırma ve medya standart aralığa yakındır, Sonix ise dört alanda da ses saati başına aynı 10 $ ücreti alır.

Hukuk: onaylıysa sayfa başına, geri kalanı dakika başına

İnsan eliyle hukuki transkripsiyon, standart teslimde genellikle ses dakikası başına 1,50-2,00 $, yani ses saati başına 90-120 $ tutar ve hukuki işler çoğu zaman bunun üzerine tam birebir yazım gerektirir. Onaylı mahkeme transkriptleri ayrı bir pazardır: mahkeme stenografları sayfa başına, genellikle 4,50-7,00 $ artı katılım ücreti alır; ABD federal mahkemeleri ise standart 30 günlük bir transkript için sayfa başına 4,40 $ üst sınır uygular. Onay gerektirmeyen ifade tutanakları, mülakatlar ve dava dosyaları Sonix ücretiyle yazıya dökülür; Sonix hukuk fiyatlandırması sayfası da hukuk büroları için hazırlanmış planları anlatır.

Tıp: satır başına faturalandırma, artı HIPAA

Tıbbi transkripsiyon genellikle bitmiş notun satırı başına faturalandırılır. Yukarıda anlatılan satır başına 7-14 sent ücretle, günde 20 hastanın her biri için 30 satır dikte eden bir hekim 600 satır üretir; bu da günde 42-84 $ demektir. HIPAA insan fiyatlarını artırır; çünkü hizmetin bir İş Ortağı Sözleşmesi (BAA) imzalaması ve her kaydı korunan sağlık bilgisi olarak işlemesi gerekir. Sonix tıbbi fiyatlandırma sayfası, BAA içeren HIPAA planlarını anlatır.

Araştırma: odak grupları daha pahalı

Serbest çalışan nitel araştırma transkripsiyoncuları genellikle ses dakikası başına 1,25-2,75 $, yani ses saati başına 75-165 $ alır; ajanslar ise her ek sesin kime ait olduğunun belirlenmesi gerektiği için odak gruplarına bire bir mülakatlardan daha yüksek ücret uygular. Mülakat başına bir saatten 20 mülakatlık bir çalışma bu ücretlerle 1.500-3.300 $, Sonix kullandıkça öde ile 200 $, ayda 20 saat içeren Advanced planla ise 50 $ tutar.

Medya ve podcast: faturayı ek hizmetler büyütür

Medya işleri zaman damgaları, konuşmacı etiketleri ve altyazı dosyaları gerektirir; insan hizmetleri bunların her birini taban ücrete ek hizmet olarak fiyatlandırır. Sonix kelime düzeyinde zaman damgalarını, konuşmacı etiketlerini ve SRT ile VTT dışa aktarmayı 10 $ ücretine dahil eder; böylece haftalık bir saatlik podcast, altyazı yayımlasanız da yayımlamasanız da aynı tutar.

İnsan ücretine değen üç iş

Transkriptin onaylı olması gerekiyorsa, bir yargılamanın resmi kaydıysa ya da ses kaydı birinin tekrar tekrar dinlemesini gerektirecek kadar bozuk veya çok dilliyse insan ücretini ödeyin.

Onaylı transkriptler ve resmi kayıtlar

Mahkemeler ve bazı düzenleyici kurumlar, akredite bir transkripsiyoncu veya mahkeme stenografı tarafından imzalanmış onaylı transkript ister; bir AI transkripti ne kadar doğru olursa olsun bu şartı karşılamaz. Günümüzde pek çok mahkeme stenografı AI taslağından başlayıp düzeltilmiş sonucu onaylar; insan ücretini yalnızca insan gerektiren kısım için ödemenin makul yolu budur.

Bozuk veya karışık dilli ses kayıtları

Yoğun gürültülü, birkaç kişinin birbirinin sözünü kestiği veya cümle ortasında dil değiştiren bir kayıt doğruluk aralığının alt ucuna düşer; iki saniyelik bir parçayı on kez dinleyebilen bir insan son birkaç yüzdeyi hâlâ daha iyi yakalar. Bunun için %25-50 zor ses ek ücretini bekleyin ve kayıt önemliyse ödemeye değeceğini bilin.

Çoğu ekibin kullandığı karma iş akışı

Çoğu ekip ikisinden birini seçmez. Her şeyi Sonix'ten geçirir, yalnızca onay gerektiren kayıtları insan hizmetine gönderir ve saatlerinin büyük kısmında %90 tasarrufu korur. AI transkripti insan işini de ucuzlatır; çünkü taslağı düzelten bir transkripsiyoncu genellikle sıfırdan başlayandan daha hızlı çalışır.

Transkripsiyon faturanızı düşürmenin beş yolu

Temiz ses kaydı, konuşmacı başına bir mikrofon, kayıtları bir plan ayında toplamak, acil teslim yerine tarayıcıda düzenlemek ve 30 ücretsiz deneme dakikası; her biri ücreti değiştirmeden faturanızı aşağı çeker.

Temiz ses kaydedin

Sessiz bir oda, konuşmacıya yakın bir mikrofon ve asıl kayıttan önce bir deneme kaydı, insan hizmetinin zor ses için aldığı %25-50 ek ücreti önler ve dosyanızı Sonix'te doğruluk aralığının üst ucuna taşır; bu da sonradan daha az düzenleme demektir.

Her konuşmacıya bir mikrofon verin

Her konuşmacıyı ayrı bir kanala kaydedebiliyorsanız kanalları çok kanallı bir dosya olarak birlikte yükleyin; Sonix bunları konuşmacıları önceden etiketlenmiş tek bir transkriptte birleştirir. İnsan tarafında ise net ayrılmış sesler, konuşmacı ek ücretini ve kalabalık kayıtlarla gelen açıklama e-postalarını önler.

Kayıtları bir plan ayında toplayın

Ayda kabaca kaç saat kaydettiğinizi biliyorsanız yukarıdaki merdivenden planınızı seçin ve kayıtların kendiliğinden akmasına izin verin: Zoom veya Google Drive'ı bağlayın, her yeni kayıt otomatik olarak yazıya dökülsün; böylece hiçbir kayıt birinin yüklemeyi hatırlamasını beklemez.

Acil teslim yerine son birkaç yüzdeyi tarayıcıda düzeltin

İnsan hizmetinde aynı gün teslim fiyatı ikiye katlayabilir. Sonix transkripti dakikalar içinde gelir; dolayısıyla acil teslim için ödeyeceğiniz zamanı kısa bir düzenlemeye ayırırsınız: bir kelimeye tıklayarak kaydın o noktasına gidin, yerinde düzeltin ve ihtiyacınız olmayan kısımların üzerini çizin.

Ücretsiz dakikaları önce gerçek bir dosyada deneyin

Her yeni hesap 30 ücretsiz dakikayla ve kredi kartı gerekmeden başlar; dolayısıyla örnek hesaplamadaki 30 dakikalık mülakat ücretsiz deneme kapsamında hiçbir ücret gerektirmez. En kolay dosyanızı değil en zor dosyanızı yükleyin; böylece tek kuruş harcamadan kayıtlarınızın doğruluk aralığının neresine düştüğünü öğrenirsiniz.