Понимание ценности транскрипции
Видео — это мощный инструмент. Транскрипция делает его еще эффективнее, создавая документ, в котором изложено все сказанное в видео.
Транскрипт может стать отличным инструментом как для маркетинга, так и для внутренних коммуникаций. Например, используя транскрипции, вы можете превратить видео в другие виды контента, такие как статьи или посты в социальных сетях. Транскрипции также жизненно важны для индексации видеоресурсов поисковыми системами, что позволяет расширить охват аудитории.
Они также важны для ваших рабочих процессов. Отдел кадров (HR) может использовать транскрипты для создания учебных материалов из видеозаписи семинара или рассылать их участникам для закрепления материала.
К сожалению, большинство команд упускают из виду важность включения транскрипции при планировании бюджета на видео. То же самое происходит, когда производственные команды исключают процесс перевода из стадии планирования.
Большая часть средств часто резервируется для более критических задач, таких как оборудование и пост-продакшн. Затем, когда командам требуется транскрипт, они понимают, что бесплатные инструменты не справляются с задачей. Результат?
Они вынуждены работать со специалистами высшего уровня, которые выставляют высокие счета за час транскрипции, что выводит бюджет видео за рамки лимита. Или же, поскольку стоимость услуг транскрипции не учтена в бюджете, командам приходится жертвовать качеством перевода.
Оба варианта проблематичны.
С одной стороны, доступны бесплатные и быстрые инструменты транскрипции. Кроме того, у них низкая или нулевая стоимость за слово. Подвох в том, что они обычно выдают неточные транскрипты, требующие ручной правки, что отнимает много времени.
С другой стороны, есть высококвалифицированные профессионалы, которые создают точные транскрипции. Однако у них, как правило, длительные сроки выполнения и дорогая стоимость минуты транскрипции.
К счастью, Sonix предлагает лучшее решение для всех — программное обеспечение для транскрипции на базе ИИ.
Оно сочетает в себе простоту использования, быстроту выполнения и низкую стоимость цифрового инструмента. Но благодаря искусственному интеллекту и продвинутой обработке естественного языка, оно может создавать точные транскрипты на профессиональном или близком к нему уровне.
Объяснение тарифов на транскрипцию
Мы обсуждали преимущества использования такого инструмента, как Sonix, для снижения стоимости транскрипции ваших видео. Но сколько вообще стоит транскрипция?
Прежде чем начать, давайте взглянем на структуру ценообразования услуг транскрипции.
Оплата за транскрипцию обычно взимается одним из трех способов.
Первый основан на длительности аудио или видео (так называемая аудиоминута или час). В этом случае профессионалы берут плату за каждую минуту или час видео, которые они транскрибируют. Это самый распространенный способ оценки услуг у многих транскрибаторов.
Второй — на основе результата. При такой структуре цена зависит от объема полученного текста. Биллинг на основе результата распространен в медицинской транскрипции. Обычно за строку документа берут около 7–14 центов. В некоторых случаях оплата может взиматься за страницу.
Последний — оплата за фактически отработанное время. Здесь транскрибатор устанавливает почасовую ставку за работу, независимо от длины видео. Это встречается реже и обычно практикуется профессионалами высокого уровня. Средние тарифы составляют от $25 до $40, а самая высокая стоимость — за транскрипцию интервью (в среднем $50 в час).
Итак, каковы типичные затраты на транскрипцию?
Стандартная стоимость часа транскрипции аудио в США и Канаде составляет около $90, или $1.5 за аудиоминуту. Такую минимальную почасовую ставку стоит ожидать за качественные и точные транскрипты. Все, что ниже (менее $1 за аудиоминуту), может быть тревожным сигналом того, что транскрибатор не является носителем языка и может выдать менее точный текст.
Имейте в виду, что это средние тарифы для стандартной транскрипции аудио или видео. Многие факторы могут увеличить или уменьшить эти суммы.
Сложность аудио- или видеофайла обычно оказывает наибольшее влияние на почасовую ставку. Уровень сложности может зависеть от любых факторов в файле, которые мешают работе. Основные примеры включают неразборчивый звук, сильный акцент, сильный фоновый шум, одновременную речь нескольких человек или слишком быструю/невнятную речь спикеров. Эти проблемы могут быстро добавить от 25% до 50% к стандартной цене.
Количество спикеров в аудио также может увеличить трудозатраты (и, следовательно, цену). В среднем добавляется около 0.25 цента за аудиоминуту при наличии трех и более спикеров.
Местоположение транскрибатора также имеет значение. Специалисты из Северной Америки обычно берут больше, чем в неанглоязычных странах. Высокие ставки обусловлены тем, что носители языка лучше понимают речевые обороты, что гарантирует правильность текста.
Наконец, такие запросы, как сжатые сроки (часто 24 часа или меньше), временные метки (таймкоды) и субтитры, также могут значительно увеличить стоимость.
В конечном итоге ответ на вопрос «сколько стоит транскрипция?» не является точной цифрой. Разумная оценка составляет около $100 - $150 за час аудио для получения качественного и точного транскрипта.
Такие тарифы могут быть существенными для многих компаний, которым нужно транскрибировать большие объемы видео. К счастью, мы уже упоминали, что инструменты на базе ИИ являются отличной альтернативой с более низкой стоимостью.
Но насколько это сопоставимо с традиционным транскрибатором?
Давайте рассмотрим тарифный план Sonix, чтобы эффективно сравнить эти два подхода.
Sonix использует структуру оплаты по факту, аналогичную типичному транскрибатору. Однако Sonix намного дешевле — вам нужно заплатить всего $10 за час аудио вместо минимум $100 за услуги профессионала. Это колоссальная скидка в 90%.
Более того, с Sonix вы получаете множество функций и опций, которые другие сервисы не включают в свои тарифы. Например, мы можем переводить более чем на 53+ языков и добавлять автоматические субтитры и пословные временные метки. Учитывая сегодняшнюю глобальную аудиторию, необходимость подготовки видео для самых разных языков является важной частью усилий компании в области цифрового маркетинга. Sonix может помочь вам расширить глобальный охват.
Кроме того, при работе с Sonix вы получаете первоклассную безопасность и защищенное хранилище файлов, которое может обеспечить только онлайн-платформа.
Выбор автоматизированного решения на базе ИИ кажется простым решением ваших задач как по цене, так и по качеству. Но при наличии десятков вариантов, зачем переходить на Sonix?
С Sonix вы не только получите доступ к эффективному инструменту, но и сможете воспользоваться конкурентоспособными ценами, которые соответствуют вашим потребностям. Кроме того, с нашими транскрипциями вы получаете быстрые и точные результаты. Оцените превосходное качество и значительную экономию, которую Sonix обеспечивает в проектах любого размера и сложности.
Преимущества транскрипции на базе AI
Sonix использует новейшие технологии искусственного интеллекта (ИИ) и обработки естественного языка для автоматической транскрипции вашего видео за считанные секунды. Просто загрузите видеофайл, и алгоритм преобразования речи в текст Sonix сделает все остальное.
Больше нет необходимости тратить огромные суммы на услуги транскрипции. Sonix предлагает быструю и доступную альтернативу, особенно если вам нужно транскрибировать видео в больших объемах. Также не нужно ждать, пока транскрибатор закончит работу вручную — Sonix выдает результат за считанные минуты.
Но это только начало. Sonix также дает вам новые мощные возможности взаимодействия с вашими транскриптами и видеофайлами.
Например, вы можете нажать на соответствующее слово в транскрипте, и Sonix перейдет к этому конкретному моменту в видео. Эта функция отлично подходит, если вы хотите просмотреть определенные сегменты записи встречи или лекции.
Sonix также позволяет редактировать транскрипт напрямую, корректируя видео соответствующим образом. Спикер сказал лишние слова? Вы можете удалить их из транскрипта с помощью функции зачеркивания, и Sonix автоматически отредактирует видео в соответствии с правками. Это дает создателям контента быстрый и мощный способ монтажа видео.
Нужно создать видео для разных регионов? Sonix оснащен переводчиком на базе ИИ, который может перевести ваши транскрипты на 39 других языков. Благодаря алгоритму обработки естественного языка Sonix создает один из самых точных переводов в индустрии всего за 10 минут. Вы также можете просматривать оригинал и перевод бок о бок, чтобы корректировать их при необходимости.
Платформа переводов Sonix на базе искусственного интеллекта позволяет взять оригинальное видео и перевести его на разные языки. Это дает вам возможность распространять видео среди более широкой аудитории, значительно увеличивая охват. Также не нужно беспокоиться о высоких ценах на транскрипцию, что часто случается при переводе видео на несколько языков.
Прошли те времена, когда вам приходилось вводить субтитры вручную. Sonix может автоматически создавать субтитры за считанные секунды. Он также может разделять субтитры по строкам, количеству символов и длительности. Вы также можете настроить тайминг субтитров с точностью до миллисекунд для достижения наилучшего результата.
Функция создания субтитров Sonix делает и без того доступную стоимость услуги преобразования аудио в текст еще более привлекательной.
Sonix также поддерживает различные форматы файлов и типы задач, включая многодорожечные видеофайлы. Например, если у вас есть отдельные спикеры на разных аудиодорожках, Sonix объединит их в одну расшифровку. Вы также можете загрузить готовую расшифровку, и Sonix автоматически синхронизирует ее с соответствующим видео.
Sonix также предоставляет надежные решения для управления большими объемами расшифровок — это идеально подходит для предприятий и крупных маркетинговых команд. Вы можете распределять расшифровки по папкам и файлам с настройкой уровней доступа для каждого пользователя. Кроме того, вы можете использовать мощную функцию поиска для нахождения конкретных слов или фраз во всех ваших расшифровках.
Современный рабочий процесс включает в себя десятки платформ и приложений; к счастью, Sonix совместим с большинством из них.
Например, вы можете подключить Sonix к папке Google Drive, и он будет автоматически транскрибировать любые видеофайлы в фоновом режиме. Хотите транскрибировать вашу запись Zoom важной встречи? Интегрируйте Sonix, и он будет выполнять эту задачу автоматически в конце каждой сессии.
Наша платформа совместима с другими популярными приложениями, такими как Zapier, YouTube, Vimeo и Adobe Premiere, и многими другими.
Гибкая интеграция Sonix дополняет ваш процесс обработки видео, экономя массу времени и усилий.
Начните транскрибировать сегодня
Легко заметить множество преимуществ, которые Sonix предлагает своим пользователям.
Как алгоритм преобразования речи в текст на базе ИИ, достигающий точности человеческой транскрипции, Sonix может существенно изменить ваше представление о расшифровке текстов. Кроме того, поскольку это автоматизированный инструмент, вы получаете расшифровки за минуты, а не часы — это невероятно быстрое выполнение работы.
Вы также получаете выгоду от экономии средств благодаря цифровому инструменту. При стоимости в разы меньшей, чем у профессиональных специалистов, Sonix легко вписать в любой маркетинговый бюджет или команду. Премиум-функции также включены без дополнительной платы, такие как перевод на 39 языков, генерация субтитров, перенастройка таймкодов и маркировка спикеров.
Sonix также ориентирован на крупные предприятия и команды, предлагая надежные инструменты для совместной работы и управления транскрипциями. Теперь вы можете легко находить любую расшифровку и работать над ней вместе со всей организацией.
В сочетании с доступным интерфейсом в браузере и прозрачной системой оплаты по мере использования, вы получаете идеальное решение для транскрипции для любого проекта.
И мы упоминали, что вы получаете бесплатную пробную версию? Теперь вы можете протестировать Sonix и лично оценить все возможности и инструменты.
Узнайте, как легко создавать точные расшифровки в рекордно короткие сроки. Зарегистрируйте аккаунт Sonix сегодня.
