El mejor conversor de VOB a texto

El conversor de VOB a texto adecuado depende de la duración del archivo y de cuántas personas hablan. Sonix está hecho para entrevistas, pódcasts y todo lo que vaya a editar o citar.

30 minutos gratis. Sin tarjeta de crédito.Ver precios

30 minutos gratis
54+ idiomas
18+ formatos de exportación

El mejor conversor de VOB a texto depende del archivo

Lo deciden la duración y el número de hablantes: una nota de voz corta y clara tiene opciones gratuitas, y todo lo que sea largo, tenga más de una voz o vaya a acabar en un documento necesita subir el archivo, etiquetas de hablante y un editor.

Sonix transcribe archivos VOB en minutos, identifica a los hablantes y exporta en 18+ formatos. Para un clip corto con un solo hablante, quizá no necesite nada de eso.

Su archivo VOB

Antes de subir su VOB

Contenedor de vídeo de DVD con múltiples flujos

De dónde salen los archivos VOB

  • Extracciones de DVD
  • Carpetas VIDEO_TS de DVD

¿Hay que convertirlo antes?

No. Suba el VOB tal cual: Sonix puede transcribir vídeo a texto directamente desde su pista de audio, y la transcripción se exporta como subtítulos SRT o VTT para ese mismo vídeo.

Añada subtítulos a su VOB

¿VOB o MPG?

Un archivo VOB es una versión específica para DVD del flujo de programa MPEG-2 utilizado por los archivos MPG: transporta el mismo vídeo y audio MPEG-2 pero añade flujos de subtítulos (subimagen), datos de menú e información de navegación de DVD, y se divide en segmentos de como máximo 1 GB dentro de una carpeta VIDEO_TS. Los archivos MPG simples omiten los flujos específicos de DVD, por lo que se reproducen en una gama más amplia de software sin manejo especial. Elige VOB cuando necesites preservar la estructura completa del DVD, y MPG cuando solo necesites un flujo de vídeo MPEG-2 portátil.

El mejor conversor de MPG a texto
10x
Más rápido que el tiempo real
Un VOB de una hora en 5 a 6 minutos
99%
Precisión con audio claro
Más cerca del 85% con ruido y voces superpuestas
54+
Idiomas
Elija el idioma de la grabación y traduzca después
$10
Por hora
Pago por uso tras 30 minutos gratis

Lo gratuito le da el texto de un archivo corto y limpio

Un solo hablante claro, una sala tranquila y unos minutos de audio: una opción gratuita le da el texto. Pagar compensa cuando el archivo es largo, hay un segundo hablante o tiene una fecha de entrega.

Cuándo sirve una opción gratuita

Las tres opciones gratuitas de esta página son una prueba con 30 minutos, un modelo de código abierto que ejecuta usted mismo y el dictado con el micrófono de un documento. Las tres sirven para una grabación corta que leerá una sola vez.

Cuándo compensa pagar

Con archivos largos, una herramienta que solo funciona en tiempo real deja de ser práctica; con varios hablantes hacen falta etiquetas que una opción gratuita no le dará; y el texto sin formato rara vez es el producto final: la entrevista se convierte en un artículo, el episodio necesita subtítulos, la investigación necesita marcas de tiempo para citar. Lo que paga es un editor y la exportación a Word, PDF y subtítulos.

Según nuestra guía de costes de transcripción, un archivo de media hora le lleva a un transcriptor de dos a cuatro horas, y un borrador gratuito exige aproximadamente una hora de corrección. Sonix devuelve un archivo de una hora en 5 a 6 minutos, y la corrección se hace en el editor, escuchando el audio.

Cuánto cuesta transcribir, en detalle

Límites y precio, sin rodeos

  • Archivos de hasta 16 GB cada uno.
  • En la prueba se transcriben los primeros 30 minutos de un archivo largo.
  • En la prueba, los archivos muy largos esperan una aprobación rápida.
  • Las cuentas de prueba suben un archivo cada vez; las de pago, por lotes.
  • Después de los minutos gratis: $10 la hora con pago por uso, o un plan desde $25 al mes.
Todos los planes en una página
Cómo funciona

Convierta VOB en texto en 4 pasos

  1. 1
    Suba su VOB

    Cree una cuenta gratuita con 30 minutos incluidos y sin tarjeta, y suba el archivo en cualquiera de los 54+ idiomas.

  2. 2
    Transcripción automática

    Sonix convierte el VOB en texto, con marcas de tiempo y etiquetas de hablante incluidas, aproximadamente 10x más rápido que el tiempo real.

  3. 3
    Edite en el navegador

    Corrija nombres y términos en el AudioText Editor mientras el audio se reproduce, palabra por palabra.

  4. 4
    Exporte en su formato

    Descargue TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT, listo para un documento, para subtítulos o para archivar.

Precisión

Lo que decide la precisión al transcribir VOB,
más que la marca de la herramienta

Ningún conversor alcanza su mejor resultado con todos los archivos. Hay cuatro factores que pesan más que la herramienta que elija.

Calidad del audio

Un micrófono decente en una sala silenciosa se transcribe mucho mejor que un teléfono en el bolsillo; el ruido de fondo, el eco y las voces superpuestas son lo que más penaliza. Una compresión fuerte perjudica más que el formato del contenedor.

Acentos y vocabulario

Los motores modernos entienden la mayoría de los acentos; los nombres de productos, la jerga y los cambios de idioma a mitad de frase todavía los confunden. Con un editor, esas correcciones llevan segundos en lugar de obligarle a teclearlo todo de nuevo.

Varios hablantes

El habla superpuesta es el problema más difícil de la transcripción. Las etiquetas de hablante automáticas separan las voces; sin ellas, obtiene un bloque de texto sin atribuir.

Preguntas comunes

Preguntas sobre
la conversión de VOB a texto

¿Puedo convertir VOB a texto gratis?

Regístrese en Sonix y transcriba 30 minutos gratis sin tarjeta de crédito. Las herramientas de dictado y los modelos de código abierto también son gratuitos, pero le quitan más tiempo en cuanto el audio dura más que una nota de voz.

¿Es precisa la conversión de VOB a texto?

Con Sonix, hasta un 99% con audio claro, y más cerca del 85% en grabaciones ruidosas con voces superpuestas. La calidad del audio, los acentos y el número de hablantes influyen más en el resultado que la herramienta.

¿Cuánto tarda la conversión de VOB a texto?

Sonix trabaja aproximadamente 10x más rápido que el tiempo real, así que un VOB de una hora suele estar listo en 5 a 6 minutos. La transcripción humana tarda horas.

¿El conversor identifica a los hablantes?

Sí. Sonix etiqueta a los hablantes automáticamente y le permite cambiarles el nombre en el editor, de modo que una entrevista o una mesa redonda se lee como una conversación y no como un bloque de texto.

¿Puedo convertir VOB en un archivo de Word?

Sí. Transcriba el VOB y exporte la transcripción como DOCX conservando las marcas de tiempo y las etiquetas de hablante, lista para editar en Word o Google Docs. TXT, PDF, SRT y VTT se exportan de la misma manera.

¿Cuánto pago después de los minutos gratis?

$10 la hora con pago por uso, sin suscripción, o un plan mensual si transcribe con regularidad. Todos los planes están en la página de precios.

¿Por qué mi DVD está dividido en varios archivos VOB?

La especificación DVD-Video limita cada segmento VOB a 1 GB, por lo que los títulos más largos se almacenan como archivos secuenciales (VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB, etc.) dentro de la carpeta VIDEO_TS. Puedes transcribir cada segmento por separado o unirlos primero en un solo archivo para obtener una transcripción continua.

Mi archivo VOB tiene varias pistas de audio: ¿cuál se transcribe?

Los archivos VOB pueden multiplexar varios flujos de audio, como diferentes idiomas o una pista de comentarios. La transcripción utiliza un flujo de audio a la vez, así que si necesitas una pista distinta de la predeterminada, extrae o remultiplexa ese flujo antes de subirlo.

Lo que obtiene

Cada transcripción de Sonix incluye

Etiquetas de hablante

Cada VOB vuelve indicando quién dijo qué, y los nombres se cambian con un solo clic.

Tiempos por palabra

Cada palabra lleva una marca de tiempo de 100 ms, así que los subtítulos y las citas caen justo donde está el audio.

18+ formatos de exportación

TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT y más a partir de una sola transcripción, sin volver a dar formato.

Traducción tras la transcripción

Traduzca la transcripción terminada a 54+ idiomas sin una segunda herramienta.

Reseñas

Por qué a los usuarios les encanta Sonix

Calificación de 4.98 basada en 211 reseñas

Comenzar

Empiece con 30 minutos gratis

Sin tarjeta de crédito. Después, $10 la hora con pago por uso o un plan mensual.

99% de precisión. Cada palabra cuenta, siempre.

Transcripción y traducción con IA en 54+ idiomas.

30 minutes gratis
Sin tarjeta de crédito
Cancele en cualquier momento