Transformando centenas de horas de entrevistas em uma edição melhor, mais rápido.
A Fieldhouse Media produz conteúdo documental e não roteirizado para emissoras globais e plataformas de streaming. Com prazos apertados de pós-produção e de 30 a mais de 100 horas de imagens de entrevistas por projeto, eles reconstruíram seu fluxo de trabalho em torno de transcrições pesquisáveis e editáveis.
As entrevistas estão no centro de cada projeto da Fieldhouse Media — mas, por anos, transformar horas de imagens em uma história utilizável significava percorrer, anotar e reassistir. O Sonix mudou isso.
A Fieldhouse Media é uma produtora de cinema e TV fundada em 2016, com cerca de 40 pessoas entre produção, conteúdo e pós. Seus projetos são repletos de entrevistas e evoluem rapidamente conforme as histórias tomam forma. Em um projeto típico, a equipe trabalha com de 30 a mais de 100 horas de imagens de entrevistas, vários produtores e editores contribuindo em diferentes estágios, e iteração frequente. À medida que sua programação crescia, a pós-produção — não as filmagens — passou a ser o que os atrasava.
A diferença não era apenas a velocidade. Era que todos finalmente trabalhavam a partir da mesma versão da verdade.
As entrevistas estavam por toda parte, mas os insights eram difíceis de encontrar.
Antes do Sonix, as transcrições voltavam dias após as filmagens, os editores caçavam momentos percorrendo as imagens, os produtores mantinham suas próprias notas e seleções, e encontrar uma resposta específica muitas vezes significava reassistir entrevistas inteiras. A equipe gastava tempo demais procurando e tempo de menos moldando a história. A pós-produção — não as filmagens — havia se tornado o gargalo.
Transforme cada entrevista em material de trabalho, não apenas referência.
O Sonix se encaixou perfeitamente em como a equipe já trabalhava. Os produtores fazem o upload das imagens de entrevista no momento em que uma filmagem termina e obtêm transcrições precisas com marcação de tempo em minutos. Eles pesquisam em todas as entrevistas de um projeto de uma só vez — por frase, tópico, entrevistado ou dia de filmagem — e compartilham uma única fonte da verdade entre produtores, editores e pós. É importante notar que o Sonix dá suporte tanto ao desenvolvimento inicial da história quanto à edição posterior, que é exatamente onde a Fieldhouse Media sentia mais atrito.
Prazos mais rápidos, intenção mais clara e um arquivo que se acumula.
A Fieldhouse Media agora entrega projetos repletos de entrevistas cerca de 40% mais rápido. Os editores começam com uma intenção mais clara, a colaboração se sustenta entre equipes distribuídas, e as legendas são tratadas mais cedo, em vez de na última hora. O retrabalho e os custos de transcrição terceirizada caíram. Com o tempo, as entrevistas passadas se tornaram um arquivo pesquisável que a equipe reutiliza para projetos futuros, pesquisa e inspiração criativa.
O Sonix mudou completamente como trabalhamos com entrevistas. O que antes levava dias agora leva horas — e nada se perde.
Como a equipe reconstruiu a pós-produção não roteirizada em torno das transcrições.
Como a Fieldhouse Media usa o Sonix logo após uma filmagem?
Assim que as entrevistas terminam, os produtores fazem o upload das imagens no Sonix. As transcrições ficam prontas em minutos, então o trabalho na história começa imediatamente, em vez de esperar dias. A equipe pode começar a moldar um projeto no mesmo dia em que a filmagem termina.
Como a busca em todas as imagens muda o desenvolvimento da história?
Em vez de abrir as entrevistas uma a uma, os produtores pesquisam em todo o projeto de uma só vez. Uma única consulta revela cada momento em que uma frase, tópico ou nome aparece — entre entrevistados, dias de filmagem e locações. Isso facilita comparar respostas, acompanhar temas e revelar momentos-chave sem depender da memória ou de notas dispersas.
Como os produtores editam entrevistas em texto antes de irem para o Premiere?
Os produtores começam editando a própria transcrição — cortando digressões, selecionando as respostas mais fortes e moldando uma versão enxuta de seleções. Só esse passo economiza horas, porque refinar o conteúdo por meio da leitura é muito mais rápido do que percorrer as imagens.
Como o Sonix se integra à edição no Adobe Premiere Pro?
Uma vez concluídas as edições da transcrição, elas são levadas ao Adobe Premiere Pro como um guia não destrutivo. Os editores vão direto a momentos exatos, extraem seleções rapidamente e montam cortes iniciais sem alterar a mídia original. O processo criativo permanece flexível enquanto as primeiras edições ficam dramaticamente mais rápidas.
Como a Fieldhouse Media lida com as legendas?
A equipe usa o Sonix Subtitle Editor para gerar legendas cedo, ajustar o fraseado, corrigir a sincronia e garantir que tudo se leia bem. Isso simplifica a acessibilidade, a entrega internacional e os cortes para redes sociais — sem ferramentas extras ou correrias de última hora.
Como o Sonix mudou a colaboração de longo prazo?
Como produtores e editores consultam as mesmas transcrições e seleções, as transições são mais limpas e as reuniões se concentram em decisões criativas em vez de caçar imagens. Com o tempo, as entrevistas passadas se transformam em um arquivo pesquisável que a equipe reutiliza — como disse um editor: "paramos de reinventar a roda em cada projeto."
O que mudou para a equipe de pós-produção.
Acesso imediato após a filmagem
As transcrições ficam prontas em minutos, então o trabalho na história começa no mesmo dia em que a filmagem termina — chega de esperar dias para as imagens se tornarem utilizáveis.
Busca em todo o projeto
Pesquise em todas as entrevistas de um projeto de uma só vez para encontrar qualquer frase, tópico ou nome — entre entrevistados, dias de filmagem e locações.
Edição que começa pela transcrição
Molde a história primeiro em texto, depois leve as edições da transcrição para o Adobe Premiere Pro como um guia não destrutivo para extrair seleções e montar cortes rapidamente.
Legendas mais cedo, não na última hora
Gere, ajuste e sincronize legendas no Sonix — transformando a acessibilidade, a entrega internacional e os cortes para redes sociais em uma etapa inicial, não em uma correria.
Encontre a história mais rápido, como a Fieldhouse Media.
De documentários a séries não roteirizadas, o Sonix ajuda as equipes de produção a encontrar a história mais rápido e a chegar a uma edição melhor mais cedo. Comece seu teste gratuito e veja o que suas entrevistas realmente podem fazer.
