Convertissez M2V en sous-titres

Sonix transcrit votre fichier M2V et crée des sous-titres codés qui rendent votre contenu accessible à tous.

Conforme ADA
Livré en 5 min
Accessible
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding M2V files

What is a M2V file?

MPEG-2 video-only stream for DVD authoring

M2V files are usually raw video files and thus, will not have any audio to be transcribed. They are normally designed to be multiplexed (also known as ‘muxed’) where audio data and other streams (including subtitles) are added before authoring (creation of a master or a DVD master). Thus, while you won’t be transcribing M2V files directly, you can easily transcribe with Sonix the audio stream that you will mux with the M2V file to create fast, accurate subtitle SRT files.
M2V files are usually an extracted video-only version of a MPEG-2 file, but they can also sometimes contain audio files. They are also commonly seen with M2As, AIFs or WAV audio files before authoring.

Common Uses

  • DVD authoring
  • Broadcast video
  • Video multiplexing

Audio Quality

Video-only format - audio stored separately

Transcription Tips for M2V

  • Typically video-only - transcribe the accompanying audio file instead
  • Look for matching M2A, WAV, or AC3 audio file

Where M2V Files Come From

  • DVD authoring software
  • Broadcast video editors
  • Video encoding workflows
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez vos sous-titres M2V en quelques minutes
99 %
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers M2V
53 +
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30 +
Formats d'exportation
SRT, VTT, SCC et plus encore
Comment ça marche

Créez des sous-titres à partir de M2V
en 6 étapes

Step 1

Créer un compte

Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix. Inclut 30 minutes gratuites.

Step 2

Télécharger le fichier

Téléchargez votre fichier M2V depuis votre ordinateur ou un stockage cloud.

Step 3

Sélectionner la langue

Choisissez parmi plus de 53 langues parlées dans votre fichier.

Step 4

Auto-transcription

L'IA de Sonix transcrit votre M2V avec des horodatages au mot près.

Step 5

Modifier les sous-titres

Ajustez le timing et le formatage pour l'accessibilité.

Step 6

Exporter

Téléchargez vos sous-titres codés au format SRT, VTT ou SCC.

Questions fréquentes

Tout sur les sous-titres M2V

Peut-on créer des sous-titres codés à partir de fichiers M2V ?

Oui ! Sonix transcrit votre fichier M2V avec des horodatages précis et crée des sous-titres codés dans les formats standards.

Quelle est la différence entre les sous-titres simples et les sous-titres codés ?

Les sous-titres codés incluent des éléments non verbaux tels que [musique], [applaudissements] et l'identification des locuteurs. Ils sont conçus pour les spectateurs sourds et malentendants.

Les sous-titres Sonix sont-ils conformes à l'ADA ?

Oui ! Les sous-titres Sonix répondent aux exigences d'accessibilité lorsqu'ils sont correctement révisés et édités. Notre éditeur aide à garantir les normes de timing et de précision.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

Exportez vos sous-titres en SRT, VTT, SCC (pour la diffusion) et d'autres formats. Chaque format répond à des cas d'utilisation spécifiques.

Puis-je ajouter des descriptions sonores ?

Oui ! Utilisez notre éditeur pour ajouter [musique], [rires] et d'autres descriptions non vocales pour une accessibilité totale.

Les sous-titres aident-ils le SEO ?

Absolument ! Les sous-titres rendent votre contenu vidéo indexable et améliorent l'accessibilité, deux facteurs qui peuvent booster votre classement SEO.

Pourquoi Sonix

Sous-titres accessibles à partir de
fichiers M2V

L'accessibilité d'abord

Créez des sous-titres qui rendent votre contenu accessible aux spectateurs sourds et malentendants.

Conformité ADA

Répondez aux exigences d'accessibilité avec des sous-titres codés correctement formatés.

Descriptions sonores

Ajoutez des éléments non verbaux tels que [musique] et [applaudissements] pour un contexte complet.

Avantages SEO

Les sous-titres rendent le contenu vidéo consultable et améliorent sa découvrabilité.

Avis

Approuvé par les équipes d'accessibilité

Note de 4.98 basée sur 211 avis

Sonix is top class. I would highly recommend Sonix. Especially working in a multi-lingual environment like the European Parliament.
MD
Mark D.
Ixelles-Elsene, Belgium
I have absolute admiration for the impressive transcription done to 3 short YouTube videos. It is truly amazing how accurately it recorded the correct words and so well paragraphed...
WN
Werner N.
Auckland, New Zealand
You guys are the best...hands down!
TG
Thomas G.
Boston, Massachussettes
Sonix is easy to use and high accuracy of the transcriptions. Very pleased!
JH
Juan H.
Bakersfield, CA, USA
Time is money, and that is exactly what Sonix is saving. Time! So it's worth every penny!!
PW
Patrick W.
Fredericksberg, Denmark
It's simply an amazing resource for anyone working with the spoken or written word.
DW
Dennis W.
Daly City, CA, USA
Commencer

Créez des sous-titres
%{v_extension} dès maintenant

Essayez Sonix gratuitement avec 30 minutes minutes de transcription. Aucune carte de crédit requise.

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 53+ langues.

30 minutes gratuit
Sans carte de crédit
Annulez à tout moment