Qu'est-ce qu'un fichier M2V ?
Flux vidéo seul MPEG-2 pour la création de DVD
M2V files are usually raw video files and thus, will not have any audio to be transcribed. They are normally designed to be multiplexed (also known as ‘muxed’) where audio data and other streams (including subtitles) are added before authoring (creation of a master or a DVD master). Thus, while you won’t be transcribing M2V files directly, you can easily transcribe with Sonix the audio stream that you will mux with the M2V file to create fast, accurate subtitle SRT files.
M2V files are usually an extracted video-only version of a MPEG-2 file, but they can also sometimes contain audio files. They are also commonly seen with M2As, AIFs or WAV audio files before authoring.
Utilisations courantes des fichiers M2V
- Création de DVD
- Vidéo de diffusion
- Multiplexage vidéo
- Logiciels de création de DVD
- Logiciels de montage vidéo de diffusion
- Flux d'encodage vidéo
Qui utilise les fichiers M2V ?
Les monteurs de postproduction et les ingénieurs d'authoring de disques travaillent avec des flux M2V lorsqu'ils préparent des masters vidéo pour DVD, et les archivistes numérisant d'anciens documents DVD ou de diffusion en rencontrent fréquemment. Les équipes de sous-titrage et de localisation manipulent aussi des fichiers M2V aux côtés de leurs pistes audio distinctes pendant l'étape d'authoring.
M2V ou MPG : lequel choisir ?
Un fichier M2V contient uniquement le flux élémentaire vidéo MPEG-2, tandis qu'un fichier MPG est un flux programme multiplexé qui regroupe la vidéo et l'audio dans un seul fichier lisible. Le M2V convient aux flux de création de DVD et d'encodage où l'audio est conservé dans un fichier séparé jusqu'au multiplexage final, alors que le MPG convient à la lecture et à la distribution générales. Pour la transcription, un fichier MPG peut être importé directement, mais un M2V ne contient généralement aucun audio à transcrire.
Convertir MPG en texte