¿Qué es un archivo M2V?
Flujo de vídeo MPEG-2 sin audio para la creación de DVD
M2V files are usually raw video files and thus, will not have any audio to be transcribed. They are normally designed to be multiplexed (also known as ‘muxed’) where audio data and other streams (including subtitles) are added before authoring (creation of a master or a DVD master). Thus, while you won’t be transcribing M2V files directly, you can easily transcribe with Sonix the audio stream that you will mux with the M2V file to create fast, accurate subtitle SRT files.
M2V files are usually an extracted video-only version of a MPEG-2 file, but they can also sometimes contain audio files. They are also commonly seen with M2As, AIFs or WAV audio files before authoring.
Usos comunes de los archivos M2V
- Creación de DVD
- Vídeo de radiodifusión
- Multiplexación de vídeo
- Software de creación de DVD
- Editores de vídeo de radiodifusión
- Flujos de trabajo de codificación de vídeo
¿Quién trabaja con archivos M2V?
Los editores de posproducción y los ingenieros de creación de discos trabajan con flujos M2V al preparar másteres de vídeo para DVD, y los archivistas que digitalizan material heredado de DVD o de radiodifusión se los encuentran con frecuencia. Los equipos de subtitulado y localización también manejan archivos M2V junto con sus pistas de audio separadas durante la fase de creación.
M2V vs MPG: ¿cuál deberías usar?
Un archivo M2V contiene únicamente el flujo elemental de vídeo MPEG-2, mientras que un archivo MPG es un flujo de programa multiplexado que empaqueta vídeo y audio juntos en un único archivo reproducible. M2V encaja en flujos de trabajo de creación de DVD y codificación en los que el audio se mantiene como un archivo aparte hasta la multiplexación final, mientras que MPG es adecuado para la reproducción y distribución generales. Para la transcripción, un archivo MPG se puede subir directamente, pero un M2V normalmente no contiene audio que transcribir.
Convertir MPG a texto