Hvad er en M2V-fil?
Kun-video-stream i MPEG-2 til dvd-authoring
M2V files are usually raw video files and thus, will not have any audio to be transcribed. They are normally designed to be multiplexed (also known as ‘muxed’) where audio data and other streams (including subtitles) are added before authoring (creation of a master or a DVD master). Thus, while you won’t be transcribing M2V files directly, you can easily transcribe with Sonix the audio stream that you will mux with the M2V file to create fast, accurate subtitle SRT files.
M2V files are usually an extracted video-only version of a MPEG-2 file, but they can also sometimes contain audio files. They are also commonly seen with M2As, AIFs or WAV audio files before authoring.
Almindelige anvendelser af M2V-filer
- Dvd-authoring
- Broadcast-video
- Video-multiplexing
- Dvd-authoring-software
- Broadcast-videoredigerere
- Videokodningsarbejdsgange
Hvem arbejder med M2V-filer?
Post-produktionsredigerere og disk-authoring-ingeniører arbejder med M2V-streams, når de forbereder videomastere til dvd'er, og arkivarer, der digitaliserer ældre dvd- eller broadcast-materiale, støder ofte på dem. Underteksts- og lokaliseringsteams håndterer også M2V-filer sammen med deres separate lydspor under authoring-fasen.
M2V vs. MPG: hvilken skal du bruge?
En M2V-fil indeholder kun MPEG-2-videoens elementærstrøm, mens en MPG-fil er en multiplexet programstrøm, der samler video og lyd i én afspillelig fil. M2V passer til dvd-authoring- og kodningsarbejdsgange, hvor lyden holdes som en separat fil indtil den endelige mux, mens MPG egner sig til generel afspilning og distribution. Til transskription kan en MPG-fil uploades direkte, men en M2V indeholder typisk ingen lyd at transskribere.
Konvertér MPG til tekst