Convertir AVI en SRT

Générez des fichiers de sous-titres SRT parfaitement synchronisés à partir de vos vidéos AVI. Idéal pour ajouter des sous-titres à des contenus hérités, des séquences d'archives et des collections vidéo classiques.

Horodaté
Livraison en 5 min
Toutes plateformes
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding AVI files

What is a AVI file?

Classic Windows video format with broad compatibility

The .AVI file (also known as an Audio Video Interleave file) is a very popular video format with both audio and video usually stored in an uncompressed format. The AVI video file was first developed by Microsoft in 1992 and for a long time was the standard video format for Windows machines. AVI files are a multimedia container format that stores audio and video using a variety of codecs; popular codecs with high compression ratios were DivX and XviD.
AVI files can be compressed, but typically they use less compression and are larger than many other popular video formats like MOV and MPEG. AVI files can be created without any compression and results in a “lossless AVI file.” These lossless AVI files have really large filesizes (can range between 2-3GB per minute of video). However, a lossless AVI file will not lose quality overtime and allows for playback without requiring any codecs to be installed on the user’s computer.

Common Uses

  • Video editing projects
  • Archive footage
  • Windows video playback
  • Legacy video content

Audio Quality

Quality varies by codec; uncompressed AVI preserves full quality

Transcription Tips for AVI

  • Uncompressed AVI provides excellent audio quality
  • Check audio codec - DivX/XviD AVI transcribes well
  • Lossless AVI offers best quality but very large files

Where AVI Files Come From

  • Windows video cameras
  • Screen recording software
  • Video editing exports
  • Archive collections
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez votre SRT AVI en quelques minutes
99 %
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers AVI
53 et +
Langues
Sous-titres dans toutes les langues
30 et +
Formats d'exportation
SRT, VTT, texte, et plus
Comment ça marche

Convertir AVI en SRT en 6 étapes

Step 1

Créer un compte

Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix. Inclut 30 minutes gratuites.

Step 2

Téléverser le fichier

Téléversez votre fichier AVI depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

Step 3

Sélectionner la langue

Choisissez parmi plus de 53 langues parlées dans votre fichier.

Step 4

Transcription automatique

L'IA de Sonix transcrit et horodate votre audio AVI.

Step 5

Modifier les sous-titres

Ajustez le timing et le texte des sous-titres avec notre éditeur.

Step 6

Exporter en SRT

Téléchargez vos sous-titres AVI au format SRT.

Questions fréquentes

Tout savoir sur AVI en SRT

Puis-je créer des sous-titres SRT à partir d'anciens fichiers AVI ?

Oui ! Téléchargez votre fichier AVI, Sonix transcrit l'audio avec des horodatages au niveau des mots, puis exportez au format SRT. Parfait pour ajouter des sous-titres au contenu archivé et rendre les vieilles vidéos accessibles.

Quelle est la précision des horodatages des sous-titres AVI vers SRT ?

Sonix génère des horodatages au niveau des mots à partir des pistes audio AVI avec une précision de quelques centaines de millisecondes. Même les fichiers AVI plus anciens avec un son clair produisent une excellente précision de synchronisation.

Puis-je ajouter des sous-titres à mes vieilles vidéos personnelles en AVI ?

Absolument ! Créez des sous-titres SRT à partir de vieilles vidéos de famille, de films personnels et d'enregistrements privés. Idéal pour préserver les souvenirs et les rendre accessibles aux membres de la famille.

Comment intégrer des sous-titres SRT dans mon fichier AVI ?

Utilisez un logiciel de montage vidéo comme VirtualDub ou HandBrake pour multiplexer le fichier SRT avec votre AVI, ou convertissez-le dans un format moderne comme le MP4 avec sous-titres intégrés.

Puis-je inclure des étiquettes de locuteur dans les sous-titres SRT pour AVI ?

Oui ! Activez la détection des locuteurs lors de l'exportation vers SRT. Parfait pour les interviews, les documentaires et les contenus multi-personnes dans vos archives AVI.

Et si mon AVI a une fréquence d'images variable affectant la synchronisation des sous-titres ?

Les horodatages de Sonix sont basés sur le timing audio, pas sur la fréquence d'images. Vos sous-titres SRT se synchroniseront correctement indépendamment des variations de fréquence d'images de l'AVI.

Pourquoi Sonix

Des sous-titres SRT parfaits à partir de
fichiers AVI

Horodatages précis

Le minutage au niveau du mot garantit que vos sous-titres se synchronisent parfaitement avec l'audio.

Format universel

Le format SRT fonctionne avec YouTube, Vimeo, Facebook et toutes les principales plateformes vidéo.

Personnalisable

Ajustez le timing, la longueur des lignes et la durée des légendes selon vos besoins.

Compatible avec les éditeurs

Importez directement dans Final Cut Pro, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, et plus encore.

Connexe

Plus de façons de convertir
les fichiers AVI

Autres conversions AVI

AVI to Text

Convert now

AVI to PDF

Convert now

AVI to DOCX

Convert now

AVI to VTT

Convert now

AVI to Subtitles

Convert now

AVI to Captions

Convert now

Add Subtitles to AVI

Convert now

Autres formats de fichiers

TS to text
3GP to text
VOB to text
WEBM to text
MP4 to text
OGV to text
MOOV to text
MPEG to text
MXF to text
M4V to text
See all supported file formats
Avis

Approuvé par les créateurs vidéo

Note de 4.98 basée sur 211 avis

I am thrilled with the level of accuracy and the easy if which I am able to listen to and adjust the transcript. It’s very user friendly.
JH
Jacqui H.
Brisbane, Australia
The accuracy of the initial transcription was better than any I've used to date, and making adjustments was very simple.
RM
Russ M.
Edmonton, Canada
Sonix's transcription and translation features are stunningly accurate, I'm very impressed.
CB
Constantine B.
Istanbul, Turkey
I love, love, love this service! Sonix is amazing! I plan to use the transcripts I've gotten so far to update the content of my podcast so that it will aid in SEO on my website. Ve...
KI
Kiki I.
Washington DC, USA
Was using another software before, but their prices went up. Your prices are better and the transcription seems more accurate. I also like that you automatically take out all of th...
JM
Josh M.
Grand Junction, CO, USA
I have a 30-40 minute commute to work and like to dictate memos and other brief documents along the way–but I haven't had an easy way to get them transcribed...until now. Thanks Sonix!
ND
Nick D.
Waterloo, Ontario Canada
This is the greatest transcription service I've ever seen. I am so pleased with the results and I am recommending your services 100 out of 10.
RZ
Rida Z.
Sudan, Africa
I found out out you guys because I had to do some transcribing for me yearbook class and my friend recommended you guys. It was a very easy process and it took hours off the time I had to a...
TM
Tracy M.
Brooklyn, NY USA
Lire plus de témoignages
Commencer

Créez des sous-titres
%{v_extension} dès maintenant

Essayez Sonix gratuitement avec 30 minutes minutes de transcription. Aucune carte de crédit requise.

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 53+ langues.

Produit
TranscriptionTraductionSous-titresAnalyse IA
Solutions
EntrepriseSantéJuridiqueÉducation
Ressources
TarifsDocs APISécuritéContact
Laissez notre équipe d'assistance vous aider avec toutes vos questions sur la transcription automatisée. Sur la photo : Christine Lee

Besoin d'aide pour commencer ?

Parcourez notre Centre d'aide , tutoriels , et guides vidéo .

Visiter le Centre d'aide
Ressources populaires
Comment convertir un MP3 en texte ?Que signifie « closed caption »Qu'est-ce qu'un fichier M4AAidez-moi à traduire une vidéo dans une autre langueComment convertir de l'audio en texte ?Qu'est-ce qu'un fichier OGG