Konvertieren Sie MPEG in Untertitel

Erstellen Sie barrierefreie Closed Captions aus Ihren MPEG-Videos. Fügen Sie professionelle Untertitel zu DVD-Inhalten, Rundfunkarchiven und Mediatheken hinzu.

ADA-konform
5 Min. Bearbeitungszeit
Barrierefrei
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPEG files

What is a MPEG file?

Standardized video format for broadcast and DVD

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

Common Uses

  • DVD video
  • Digital television
  • Broadcast media
  • Video archives

Audio Quality

Industry-standard compression with good quality

Transcription Tips for MPEG

  • MPEG-2 audio tracks transcribe well
  • Common format with good compatibility
  • Broadcast-quality audio

Where MPEG Files Come From

  • DVD rips
  • TV recordings
  • Broadcast captures
  • Video cameras
10x
Schneller als Echtzeit
Erhalten Sie Ihre MPEG-Untertitel in wenigen Minuten
99%
Genauigkeitsrate
Branchenführende KI für MPEG-Dateien
53 Enrique
Sprachen
Untertitel in jeder Sprache
30 Enrique
Exportformate
SRT, VTT, SCC und mehr
So funktioniert es

Erstellen Sie Untertitel aus MPEG
in 6 Schritten

Step 1

Konto erstellen

Melden Sie sich für die kostenlose Testversion von Sonix an. Enthält 30 Gratisminuten.

Step 2

Datei hochladen

Laden Sie Ihre MPEG-Datei von Ihrem Computer oder Cloud-Speicher hoch.

Step 3

Sprache auswählen

Wählen Sie aus über 53+ in Ihrer Datei gesprochenen Sprachen.

Step 4

Automatisch transkribieren

Die Sonix-KI transkribiert Ihr MPEG mit Zeitstempeln auf Wortebene.

Step 5

Untertitel bearbeiten

Optimieren Sie Timing und Formatierung für Barrierefreiheit.

Step 6

Exportieren

Laden Sie Closed Captions im SRT-, VTT- oder SCC-Format herunter.

Häufige Fragen

Alles über MPEG Untertitel

Was ist der Unterschied zwischen Captions und Subtitles für MPEG?

Captions (geschlossene Untertitel) enthalten Sprecheridentifikation und Soundbeschreibungen (Musik, Applaus, Geräusche) für gehörlose und schwerhörige Zuschauer. Subtitles gehen davon aus, dass der Zuschauer hören kann, und konzentrieren sich auf die Übersetzung des Dialogs.

Sind MPEG-zu-Caption-Konvertierungen ADA-konform?

Sonix generiert Captions, die den Anforderungen von ADA, Section 508 und FCC entsprechen, wenn Sie Sprecherbezeichnungen hinzufügen und auf Genauigkeit prüfen. Essentiell für barrierefreie Medienarchive.

Kann ich Soundbeschreibungen zu MPEG-Captions hinzufügen?

Ja! Fügen Sie nach der Transkription nicht-sprachliche Beschreibungen wie [Musik spielt], [Lachen des Publikums] oder [Türklingel läutet] im Editor von Sonix hinzu, um vollständig barrierefreie Captions zu erhalten.

Wie erstelle ich Closed Captions für archivierte MPEG-Sendungen?

MPEG hochladen, mit Sonix transkribieren, Sprecherbezeichnungen und Soundbeschreibungen hinzufügen und dann in das SCC-Format für rundfunkkonforme Closed Captions exportieren.

Welches Caption-Format funktioniert für MPEG bei Rundfunkkonformität?

Das SCC-Format (Scenarist Closed Caption) erfüllt die FCC-Rundfunkanforderungen. Exportieren Sie aus Sonix im SCC-Format für konforme geschlossene Untertitelung.

Wie genau sind KI-generierte Captions aus MPEG?

Sonix erreicht eine Genauigkeit von über 99% bei klarem MPEG-Audio. Rundfunk- und DVD-Inhalte mit professionellem Audio liefern exzellente Ergebnisse. Überprüfen Sie Eigennamen und Fachbegriffe.

Warum Sonix

Barrierefreie Untertitel aus MPEG-Dateien

Barrierefreiheit zuerst

Erstellen Sie Untertitel, die Ihre Inhalte für gehörlose und schwerhörige Zuschauer zugänglich machen.

ADA-konform

Erfüllen Sie die Anforderungen an die Barrierefreiheit mit ordnungsgemäß formatierten Closed Captions.

Soundbeschreibungen

Fügen Sie nicht-sprachliche Elemente wie [Musik] und [Applaus] für den vollen Kontext hinzu.

SEO-Vorteile

Untertitel machen Videoinhalte durchsuchbar und verbessern die Auffindbarkeit.

Bewertungen

Vertraut von Barrierefreiheits-Teams

4.98 Bewertung aus 211 Rezensionen

I’m blown away by how accurate it was.
MS
Molly S.
Nashville, TN, USA
I love your product. I saw the results, and was hooked. Your website is brilliant. SO very easy to navigate and utilize. Your product is game-changing for my busin...
SP
Shelly P.
Gloucester, MA USA
What I was able to do with Sonix was amazing. Transcribed and translated in minutes on remote Guatemalan WiFi!
EO
Emily O.
Guatemala City, Guatemala
Sonix is just so smooth and simple. Love it. No bugs, very intuitive. Oh and your software is surprisingly accurate!
DS
Dominick S.
Mannheim, Germany
Sonix has made my life so much easier. It's a complete tool for me to transcript all of our podcasts and I love it.
PP
Pavan P.
Bengaluru, India
I have a 30-40 minute commute to work and like to dictate memos and other brief documents along the way–but I haven't had an easy way to get them transcribed...until now. Thanks Sonix!
ND
Nick D.
Waterloo, Ontario Canada
Jetzt loslegen

MPEG-Untertitel jetzt erstellen

Testen Sie Sonix kostenlos mit 30 minutes Transkriptionsminuten. Keine Kreditkarte erforderlich.

99% Genauigkeit. Jedes Wort zählt.

KI-Transkription und -Übersetzung in 53+ Sprachen.