Converter MPEG para legendas

Crie closed captions acessíveis a partir de seus vídeos MPEG. Adicione legendas profissionais a conteúdo de DVD, arquivos de transmissão e bibliotecas de mídia.

Em conformidade com ADA
Entrega em 5 min
Acessível
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPEG files

What is a MPEG file?

Standardized video format for broadcast and DVD

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

Common Uses

  • DVD video
  • Digital television
  • Broadcast media
  • Video archives

Audio Quality

Industry-standard compression with good quality

Transcription Tips for MPEG

  • MPEG-2 audio tracks transcribe well
  • Common format with good compatibility
  • Broadcast-quality audio

Where MPEG Files Come From

  • DVD rips
  • TV recordings
  • Broadcast captures
  • Video cameras
10x
Mais rápido que tempo real
Obtenha suas legendas de MPEG em minutos
99%
Taxa de precisão
IA líder do setor para arquivos MPEG
53 Enrique
Idiomas
Legendas em qualquer idioma
30 Enrique
Formatos de exportação
SRT, VTT, SCC e mais
Como funciona

Crie legendas a partir de MPEG
em 6 etapas

Step 1

Criar conta

Inscreva-se para o teste gratuito do Sonix. Inclui 30 minutos grátis.

Step 2

Enviar arquivo

Carregue seu arquivo MPEG do seu computador ou armazenamento na nuvem.

Step 3

Selecionar idioma

Escolha entre mais de 53 idiomas falados no seu arquivo.

Step 4

Transcrição automática

A IA do Sonix transcreve seu MPEG com marcações de tempo ao nível da palavra.

Step 5

Editar legendas

Ajuste o tempo e a formatação para acessibilidade.

Step 6

Exportar

Baixe legendas ocultas nos formatos SRT, VTT ou SCC.

Perguntas Frequentes

Tudo sobre legendas MPEG

Qual é a diferença entre legendas e closed captions para MPEG?

As closed captions incluem identificação de locutores e descrições de sons (música, aplausos, efeitos sonoros) para espectadores surdos ou com deficiência auditiva. As legendas assumem que o espectador pode ouvir e focam na tradução do diálogo.

As conversões de MPEG para legendas estão em conformidade com a ADA?

O Sonix gera legendas que atendem aos requisitos da ADA, Seção 508 e FCC quando você inclui identificação de locutores e revisa a precisão. Essencial para arquivos de mídia acessíveis.

Posso adicionar descrições de som às legendas MPEG?

Sim! Após a transcrição, adicione descrições de sons não falados como [música tocando], [risos do público] ou [campainha toca] no editor do Sonix para legendas totalmente acessíveis.

Como crio closed captions para transmissões MPEG arquivadas?

Faça o upload do MPEG, transcreva com o Sonix, adicione identificação de locutores e descrições de som e, em seguida, exporte para o formato SCC para obter closed captions em conformidade com os padrões de transmissão.

Qual formato de legenda funciona para conformidade de transmissão MPEG?

O formato SCC (Scenarist Closed Caption) atende aos requisitos de transmissão da FCC. Exporte do Sonix no formato SCC para legendagem em conformidade.

Quão precisas são as legendas geradas por IA a partir de MPEG?

O Sonix alcança mais de 99% de precisão em áudio MPEG nítido. Conteúdo de transmissão e DVD com áudio profissional produz excelentes resultados. Revise para nomes próprios e termos técnicos.

Por que o Sonix

Legendas acessíveis de arquivos MPEG

Acessibilidade Primeiro

Crie legendas que tornem seu conteúdo acessível a espectadores surdos ou com deficiência auditiva.

Conformidade com ADA

Atenda aos requisitos de acessibilidade com legendas ocultas formatadas corretamente.

Descrições de Som

Adicione elementos não falados como [música] e [aplausos] para contexto completo.

Benefícios de SEO

As legendas tornam o conteúdo de vídeo pesquisável e melhoram a descoberta.

Avaliações

Confiado por equipes de acessibilidade

Avaliação de 4.98 baseada em 211 avaliações

I ran through your software and it is fantastic! For what we need it's a game-changer.
GW
Geoff W.
Sydney, NSW Australia
In one word? FAN-TAS-TIC!! The possibility to split the transcript to subtitles AND split them! THAT IS FANTASTIC!!
PK
Paul K.
Amsterfoot, Netherlands
I'd give Sonix a 10 mainly due to the accuracy.
CH
Cliff H.
Auckland, New Zealand
I tried 4 other services, and Sonix is the easiest to use, most accurate, and more reasonably priced for the quality.
MJ
Melissa J.
Prague, Czechia
I've tried several different digital software packages and nothing has even approached giving me a usable transcription. The results from Sonix are the best I've seen. And fast. I'...
DK
Dan K.
Los Angeles, CA USA
I heard about you from my friend. I found my transcription to be almost exactly what is in the audio file. Love it...continue what you are doing. Sonix is excellent. I appreciate t...
HG
Hardik G.
Ottawa, Canada
Começar

Crie legendas de %{v_extension} agora

Experimente o Sonix gratuitamente com 30 minutes minutos de transcrição. Não é necessário cartão de crédito.

99% de precisão. Cada palavra importa.

Transcrição e tradução por IA em 53+ idiomas.

30 minutes grátis
Sem cartão de crédito
Cancele a qualquer momento