Dönüştür: MPEG - altyazı

MPEG videolarınızdan erişilebilir kapalı açıklamalar oluşturun. DVD içeriğine, yayın arşivlerine ve medya kütüphanelerine profesyonel açıklamalar ekleyin.

ADA uyumlu
5 dakikada teslim
Erişilebilir
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPEG files

What is a MPEG file?

Standardized video format for broadcast and DVD

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

Common Uses

  • DVD video
  • Digital television
  • Broadcast media
  • Video archives

Audio Quality

Industry-standard compression with good quality

Transcription Tips for MPEG

  • MPEG-2 audio tracks transcribe well
  • Common format with good compatibility
  • Broadcast-quality audio

Where MPEG Files Come From

  • DVD rips
  • TV recordings
  • Broadcast captures
  • Video cameras
10 kat
Gerçek zamandan daha hızlı
MPEG altyazılarınızı dakikalar içinde alın
%99
Doğruluk oranı
MPEG dosyaları için sektör lideri yapay zeka
53+ Beyin
Dil
Her dilde altyazı
30+ Beyin
Dışa aktarma formatları
SRT, VTT, SCC ve daha fazlası
Nasıl Çalışır?

MPEG dosyasından altyazı oluşturun
6 adımda

Step 1

Hesap oluşturun

Sonix'in ücretsiz deneme sürümüne kaydolun. 30 dakikalık ücretsiz kullanım içerir.

Step 2

Dosya yükleyin

MPEG dosyanızı bilgisayarınızdan veya bulut depolama alanınızdan yükleyin.

Step 3

Dil seçin

Dosyanızda konuşulan 53+ dil arasından seçim yapın.

Step 4

Otomatik döküm

Sonix yapay zekası, MPEG dosyanızın kelime düzeyinde zaman damgalarıyla dökümünü çıkarır.

Step 5

Altyazıları düzenleyin

Erişilebilirlik için zamanlamayı ve biçimlendirmeyi hassaslaştırın.

Step 6

Dışa aktarın

Gizli altyazıları SRT, VTT veya SCC formatında indirin.

Sıkça Sorulan Sorular

Hakkında her şey: MPEG altyazıları

MPEG için kapalı açıklamalar (captions) ve altyazılar (subtitles) arasındaki fark nedir?

Kapalı açıklamalar, sağır ve işitme güçlüğü çeken izleyiciler için konuşmacı tanımlamalarını ve ses açıklamalarını (müzik, alkış, ses efektleri) içerir. Altyazılar ise izleyicinin duyabildiğini varsayar ve diyalogların çevrilmesine odaklanır.

MPEG'den kapalı açıklama dönüşümleri ADA uyumlu mu?

Sonix, konuşmacı etiketlerini dahil ettiğinizde ve doğruluğu gözden geçirdiğinizde ADA, Bölüm 508 ve FCC gereksinimlerini karşılayan açıklamalar oluşturur. Erişilebilir medya arşivleri için gereklidir.

MPEG kapalı açıklamalarına ses açıklamaları ekleyebilir miyim?

Evet! Deşifre işleminden sonra, tamamen erişilebilir açıklamalar için Sonix'in düzenleyicisinde [müzik çalıyor], [izleyici kahkahası] veya [kapı zili çalıyor] gibi konuşma dışı açıklamalar ekleyin.

Arşivlenmiş MPEG yayınları için kapalı açıklamaları nasıl oluştururum?

MPEG'i yükleyin, Sonix ile deşifre edin, konuşmacı etiketleri ve ses açıklamaları ekleyin, ardından yayına uyumlu kapalı açıklamalar için SCC formatında dışa aktarın.

Yayın uyumluluğu için MPEG kapalı açıklamalarında hangi format çalışır?

SCC (Scenarist Closed Caption) formatı FCC yayın gereksinimlerini karşılar. Uyumlu kapalı açıklama için Sonix'ten SCC formatında dışa aktarın.

MPEG'den AI tarafından oluşturulan kapalı açıklamalar ne kadar doğrudur?

Sonix, net MPEG seslerinde %99+ doğruluk sağlar. Profesyonel sese sahip yayın ve DVD içerikleri mükemmel sonuçlar üretir. Özel isimler ve teknik terimler için gözden geçirin.

Neden Sonix

Erişilebilir altyazılar: MPEG dosyaları

Önce Erişilebilirlik

İçeriğinizi işitme engelli ve duyma güçlüğü çeken izleyiciler için erişilebilir kılan altyazılar oluşturun.

ADA Uyumlu

Uygun şekilde biçimlendirilmiş gizli altyazılarla erişilebilirlik gereksinimlerini karşılayın.

Ses Açıklamaları

Tam bağlam sağlamak için [müzik] ve [alkış] gibi konuşma dışı unsurlar ekleyin.

SEO Avantajları

Altyazılar video içeriğini aranabilir kılar ve keşfedilebilirliği artırır.

Yorumlar

Şunlar tarafından güveniliyor:
erişilebilirlik ekipleri

211 değerlendirmeden 4.98 puan

Found you through Google. Super easy to use. Transcribed 98% correctly even though it was not a great audio file.
RA
Rana A.
Ann Arbor, MI USA
Sonix is faster and better than YouTube at making captions for my videos!
FN
Francisco N.
Concepcion, Chile
The experience is fantastic, the system is easy to use, and transcription quality in different languages is unbeatable. Sonix is the best system I've tried so far...and I know one ...
LM
Lana M.
Bern, Switzerland
I had tried several other software that worked poorly, and was so impressed how well Sonix worked!
DR
David R.
Berkeley, CA, USA
Sonix saves me 60% of the time editing. No more manual trascription nightmare with writing down timecodes, and sending emails. I think you are changing the game here! Bravo :)
JS
Jan S.
Brno, Czechnia
What I was able to do with Sonix was amazing. Transcribed and translated in minutes on remote Guatemalan WiFi!
EO
Emily O.
Guatemala City, Guatemala
Hemen Başlayın

MPEG altyazıları hemen oluşturun

Sonix'i 30 minutes dakikalık ücretsiz dökümle deneyin. Kredi kartı gerekmez.

%99 doğruluk. Her kelime önemlidir.

53+ dilde yapay zeka transkripsiyonu ve çevirisi.

30 minutes ücretsiz
Kredi kartı gerekmez
İstediğiniz zaman iptal edin