Añadir subtítulos a vídeos M2V

¡Sí! Suba su vídeo M2V y Sonix lo transcribirá y le permitirá añadir subtítulos profesionales con un estilo personalizable.

¡Sí! Sonix puede incrustar permanentemente (quemar) subtítulos en su vídeo M2V con su elección de fuentes, colores y posicionamiento.

Personalice fuentes, colores, cuadros de fondo, posicionamiento (arriba, centro, abajo) y más para sus subtítulos quemados.

¡Sí! Exporte subtítulos como SRT, VTT u otros formatos para usarlos en YouTube, Vimeo o su editor de vídeo.

¡Absolutamente! Sonix puede traducir sus subtítulos a 55+ idiomas para vídeos multilingües.

Sonix ofrece opciones de división automática por máximo de caracteres por línea, líneas por subtítulo y duración máxima. Ajuste manualmente si es necesario.

Normalmente no de forma directa, porque la mayoría de los archivos M2V son solo vídeo y no contienen una pista de audio. Sube el archivo de audio correspondiente —a menudo un WAV, AIFF o M2A guardado junto al M2V— y luego transcribe, edita y exporta el texto.

M2V es un flujo elemental de vídeo MPEG-2, por lo que el audio se almacena en un archivo aparte hasta que ambos se multiplexan durante la creación del DVD o la radiodifusión. Busca un archivo de audio complementario con el mismo nombre para encontrar el sonido.

Transcribe la pista de audio separada que acompaña al M2V: sube el audio, revisa la transcripción en el editor y expórtala como un archivo de subtítulos SRT o VTT para multiplexarlo con el vídeo.