Konvertieren M2V in Untertitel

Sonix transkribiert Ihre M2V-Datei und erstellt zeitgestempelte Untertitel in SRT, VTT und anderen Formaten.

SRT & VTT
5 Min. Bearbeitungszeit
Alle Plattformen
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding M2V files

What is a M2V file?

MPEG-2 video-only stream for DVD authoring

M2V files are usually raw video files and thus, will not have any audio to be transcribed. They are normally designed to be multiplexed (also known as ‘muxed’) where audio data and other streams (including subtitles) are added before authoring (creation of a master or a DVD master). Thus, while you won’t be transcribing M2V files directly, you can easily transcribe with Sonix the audio stream that you will mux with the M2V file to create fast, accurate subtitle SRT files.
M2V files are usually an extracted video-only version of a MPEG-2 file, but they can also sometimes contain audio files. They are also commonly seen with M2As, AIFs or WAV audio files before authoring.

Common Uses

  • DVD authoring
  • Broadcast video
  • Video multiplexing

Audio Quality

Video-only format - audio stored separately

Transcription Tips for M2V

  • Typically video-only - transcribe the accompanying audio file instead
  • Look for matching M2A, WAV, or AC3 audio file

Where M2V Files Come From

  • DVD authoring software
  • Broadcast video editors
  • Video encoding workflows
10x
Schneller als Echtzeit
Erhalten Sie Ihre M2V-Untertitel in Minuten
99%
Genauigkeitsrate
Branchenführende KI für M2V-Dateien
53+
Sprachen
Untertitel in jeder Sprache
30+
Exportformate
SRT, VTT, FCPXML und mehr
So funktioniert es

Untertitel aus M2V erstellen
in 6 Schritten

Step 1

Konto erstellen

Melden Sie sich für die kostenlose Testversion von Sonix an. Beinhaltet 30 Freiminuten.

Step 2

Datei hochladen

Laden Sie Ihre M2V-Datei von Ihrem Computer oder Cloud-Speicher hoch.

Step 3

Sprache wählen

Wählen Sie aus den über 53+ Sprachen, die in Ihrer Datei gesprochen werden.

Step 4

Auto-Transkription

Die Sonix KI transkribiert Ihr M2V mit Zeitstempeln auf Wortebene.

Step 5

Untertitel aufteilen

Passen Sie Zeilenlänge, Dauer und Untertitelumbrüche an.

Step 6

Exportieren

Laden Sie Untertitel als SRT, VTT oder in anderen Formaten herunter.

Häufige Fragen

Alles über M2V-Untertitel

Können Sie Untertitel aus M2V-Dateien erstellen?

Ja! Sonix transkribiert Ihre M2V-Datei mit Zeitstempeln auf Wortebene und erstellt professionelle Untertitel in SRT, VTT und anderen Formaten.

Welche Untertitelformate werden unterstützt?

Exportieren Sie Untertitel als SRT (universell), VTT (Web-Video), FCPXML (Final Cut Pro) und viele weitere Formate.

Kann ich das Timing der Untertitel anpassen?

Ja! Passen Sie die maximale Zeichenanzahl pro Zeile, Zeilen pro Caption, die maximale Dauer und das manuelle Feintuning des Timings an.

Wie füge ich Untertitel zu meinem Video hinzu?

Laden Sie die SRT/VTT-Datei bei YouTube oder Vimeo hoch oder importieren Sie sie in Ihren Video-Editor. Sie können Untertitel auch direkt in das Video einbrennen.

Kann ich Untertitel übersetzen?

Ja! Sonix kann Ihre Untertitel in 54+ Sprachen übersetzen und Ihre Inhalte so weltweit zugänglich machen.

Sind die Untertitel genau?

Sonix erreicht eine Genauigkeit von bis zu 99%. Nutzen Sie unseren Editor für Korrekturen vor dem Export.

Warum Sonix

Professionelle Untertitel aus M2V-Dateien

Mehrere Formate

Exportieren Sie Untertitel als SRT, VTT, FCPXML und mehr für jede Plattform.

Anpassbar

Steuern Sie Zeilenlänge, Dauer und Stil Ihrer Untertitel.

Übersetzen

Erstellen Sie Untertitel in 53+ Sprachen aus Ihrem Original-Audio.

Einbrenn-Option

Betten Sie Untertitel mit einem Klick dauerhaft in Ihr Video ein.

Bewertungen

Vertraut von Content-Erstellern

4.98 Bewertung aus 211 Rezensionen

I’m blown away by how accurate it was.
MS
Molly S.
Nashville, TN, USA
Excellent tool if you're looking for an accurate Turkish transcription. I tried a handful of ones, and Sonix won by a landslide.
AK
Ahdi K.
Ankara, Turkey
The accuracy for the translation was the best from all the other sites and apps I tried.
TG
Tania G.
Mexico City, Mexico
It is so easy to use, very intuitive. Everything 'works'. It is so simple and hassle-free.
EB
Erin B.
Spring Lake, NJ, USA
No joke, this is the best service out there for qualitative research that involves a lot of audio primary data, and I’ve tried a lot of alternatives.
AB
Anand B.
Montreal, Canada
Your software is absolutely mind blowing. It is worth every penny!
MD
Mathieu D.
Paris, France
Erste Schritte

Jetzt M2V-Untertitel erstellen

Testen Sie Sonix kostenlos mit 30 minutes Minuten Transkription. Keine Kreditkarte erforderlich.

99% Genauigkeit. Jedes Wort zählt.

KI-Transkription und -Übersetzung in 53+ Sprachen.

30 minutes kostenlos
Keine Kreditkarte
Jederzeit kündbar