Converter M2V para legendas

O Sonix transcreve seu arquivo M2V e cria legendas com marcação de tempo em SRT, VTT e outros formatos.

SRT & VTT
Entrega em 5 min
Todas as plataformas
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding M2V files

What is a M2V file?

MPEG-2 video-only stream for DVD authoring

M2V files are usually raw video files and thus, will not have any audio to be transcribed. They are normally designed to be multiplexed (also known as ‘muxed’) where audio data and other streams (including subtitles) are added before authoring (creation of a master or a DVD master). Thus, while you won’t be transcribing M2V files directly, you can easily transcribe with Sonix the audio stream that you will mux with the M2V file to create fast, accurate subtitle SRT files.
M2V files are usually an extracted video-only version of a MPEG-2 file, but they can also sometimes contain audio files. They are also commonly seen with M2As, AIFs or WAV audio files before authoring.

Common Uses

  • DVD authoring
  • Broadcast video
  • Video multiplexing

Audio Quality

Video-only format - audio stored separately

Transcription Tips for M2V

  • Typically video-only - transcribe the accompanying audio file instead
  • Look for matching M2A, WAV, or AC3 audio file

Where M2V Files Come From

  • DVD authoring software
  • Broadcast video editors
  • Video encoding workflows
10x
Mais rápido que o tempo real
Obtenha suas legendas em M2V em minutos
99%
Taxa de precisão
IA líder do setor para arquivos M2V
53+ hosts
Idiomas
Legendas em qualquer idioma
30+ hosts
Formatos de exportação
SRT, VTT, FCPXML e mais
Como funciona

Crie legendas a partir de M2V em 6 etapas

Step 1

Criar conta

Inscreva-se para o teste gratuito do Sonix. Inclui 30 minutos grátis.

Step 2

Enviar arquivo

Envie seu arquivo M2V do seu computador ou armazenamento em nuvem.

Step 3

Selecionar idioma

Escolha entre 53+ idiomas falados no seu arquivo.

Step 4

Transcrição automática

A IA do Sonix transcreve seu M2V com marcações de tempo ao nível da palavra.

Step 5

Dividir legendas

Personalize o comprimento da linha, a duração e as quebras de legenda.

Step 6

Exportar

Baixe legendas como SRT, VTT ou outros formatos.

Perguntas Frequentes

Tudo sobre legendas de M2V

É possível criar legendas a partir de arquivos M2V?

Sim! O Sonix transcreve seu arquivo M2V com marcações de tempo ao nível da palavra e cria legendas profissionais em SRT, VTT e outros formatos.

Quais formatos de legenda são suportados?

Exporte legendas como SRT (o mais universal), VTT (vídeo para web), FCPXML (Final Cut Pro) e muitos outros formatos.

Posso personalizar o tempo das legendas?

Sim! Ajuste o máximo de caracteres por linha, linhas por legenda, duração máxima e ajuste manualmente qualquer tempo.

Como adiciono legendas ao meu vídeo?

Envie o arquivo SRT/VTT para o YouTube, Vimeo ou importe para seu editor de vídeo. Você também pode queimar as legendas diretamente no vídeo.

Posso traduzir as legendas?

Sim! O Sonix pode traduzir suas legendas para 54+ idiomas, tornando seu conteúdo acessível globalmente.

As legendas são precisas?

O Sonix atinge até 99% de precisão. Use nosso editor para fazer quaisquer correções antes de exportar.

Por que o Sonix

Legendas profissionais de arquivos M2V

Múltiplos formatos

Exporte legendas como SRT, VTT, FCPXML e mais para qualquer plataforma.

Personalizável

Controle o comprimento da linha, a duração e o estilo de suas legendas.

Traduzir

Crie legendas em 53+ idiomas a partir do seu áudio original.

Opção de Burn-in

Incorpore legendas permanentemente em seu vídeo com um clique.

Avaliações

Confiado por criadores de conteúdo

Classificação 4.98 de 211 avaliações

Thank you for all of your help with my dissertation!!! Ya'll rock!!
MA
Miranda A.
Houston, TX
I was surprised in the accuracy from the audio to script. Out of 3 transcripts, only one had to be adjusted. Perfect!!
TE
Tom E.
St. Louis, Missouri, USA
I’m stunned how much easier it makes life. I worked on documentary films and it cost us a fortune to have the interviews transcribed. The idea that this exists is mind-boggling to me.
MJ
Milton J.
New York, NY USA
What I was able to do with Sonix was amazing. Transcribed and translated in minutes on remote Guatemalan WiFi!
EO
Emily O.
Guatemala City, Guatemala
The accuracy for the translation was the best from all the other sites and apps I tried.
TG
Tania G.
Mexico City, Mexico
I thought it was absolutely amazing, flawless.
RM
Rutger M.
Amsterdam, Netherlands
Comece agora

Crie legendas de M2V agora

Experimente o Sonix gratuitamente com 30 minutes minutos de transcrição. Não é necessário cartão de crédito.

99% de precisão. Cada palavra importa.

Transcrição e tradução por IA em 53+ idiomas.

30 minutes grátis
Sem cartão de crédito
Cancele a qualquer momento