Конвертируйте M2V в субтитры

Sonix транскрибирует ваш файл M2V и создает субтитры с временными метками в форматах SRT, VTT и других.

SRT и VTT
Готовность за 5 минут
Все платформы
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding M2V files

What is a M2V file?

MPEG-2 video-only stream for DVD authoring

M2V files are usually raw video files and thus, will not have any audio to be transcribed. They are normally designed to be multiplexed (also known as ‘muxed’) where audio data and other streams (including subtitles) are added before authoring (creation of a master or a DVD master). Thus, while you won’t be transcribing M2V files directly, you can easily transcribe with Sonix the audio stream that you will mux with the M2V file to create fast, accurate subtitle SRT files.
M2V files are usually an extracted video-only version of a MPEG-2 file, but they can also sometimes contain audio files. They are also commonly seen with M2As, AIFs or WAV audio files before authoring.

Common Uses

  • DVD authoring
  • Broadcast video
  • Video multiplexing

Audio Quality

Video-only format - audio stored separately

Transcription Tips for M2V

  • Typically video-only - transcribe the accompanying audio file instead
  • Look for matching M2A, WAV, or AC3 audio file

Where M2V Files Come From

  • DVD authoring software
  • Broadcast video editors
  • Video encoding workflows
10x
Быстрее реального времени
Получите субтитры для M2V за считанные минуты
99%
Уровень точности
Лучший в индустрии ИИ для файлов M2V
53+ hosts
Языки
Субтитры на любом языке
30+ hosts
Форматы экспорта
SRT, VTT, FCPXML и другие
Как это работает

Создавайте субтитры из M2V за 6 шагов

Step 1

Создайте аккаунт

Зарегистрируйтесь для пробного периода Sonix. Включает 30 минут бесплатно.

Step 2

Загрузите файл

Загрузите ваш файл M2V с компьютера или из облачного хранилища.

Step 3

Выберите язык

Выберите из более чем 53 языков, на которых говорят в вашем файле.

Step 4

Автоматическая транскрипция

ИИ Sonix транскрибирует ваш M2V с временными метками на уровне слов.

Step 5

Разделение на субтитры

Настройте длину строки, продолжительность и разрывы субтитров.

Step 6

Экспорт

Скачайте субтитры в форматах SRT, VTT или других.

Часто задаваемые вопросы

Все о субтитрах M2V

Можно ли создать субтитры из файлов M2V?

Да! Sonix транскрибирует ваш файл M2V с временными метками на уровне слов и создает профессиональные субтитры в форматах SRT, VTT и других.

Какие форматы субтитров поддерживаются?

Вы можете экспортировать субтитры в SRT (наиболее универсальный), VTT (для веб-видео), FCPXML (Final Cut Pro) и многие другие форматы.

Могу ли я настроить тайминг субтитров?

Да! Регулируйте максимальное количество символов в строке, количество строк в титре, максимальную длительность и вручную корректируйте любые временные интервалы.

Как добавить субтитры к моему видео?

Загрузите файл SRT/VTT на YouTube, Vimeo или импортируйте его в свой видеоредактор. Вы также можете «вжечь» субтитры прямо в видео.

Можно ли перевести субтитры?

Да! Sonix может перевести ваши субтитры на 54+ языков, делая ваш контент доступным по всему миру.

Насколько точны субтитры?

Sonix достигает точности до 99%. Используйте наш редактор, чтобы внести любые исправления перед экспортом.

Почему Sonix

Профессиональные субтитры из файлов M2V

Множество форматов

Экспортируйте субтитры в SRT, VTT, FCPXML и другие форматы для любой платформы.

Настраиваемость

Контролируйте длину строки, длительность и стиль ваших субтитров.

Перевод

Создавайте субтитры на 53+ языках на основе вашего оригинального аудио.

Вшивание субтитров

Навсегда встраивайте субтитры в свое видео одним кликом.

Отзывы

Нам доверяют создатели контента

Рейтинг 4.98 на основе 211 отзывов

I tried a few transcription services and I found yours to be clearly superior. The results were more complete and accurate.
JM
Joel M.
Doylestown, PA USA
Excellent tool if you're looking for an accurate Turkish transcription. I tried a handful of ones, and Sonix won by a landslide.
AK
Ahdi K.
Ankara, Turkey
I really enjoyed how quickly and accurate the transcription system was. Will definitely use again in the future. I have recommended you to a friend.
WP
Walker P.
Wheeling, WV USA
It's SO fast! I couldn't believe it. It's saved me hours of time.
AF
Anne F.
Berlin, Germany
Your UI and UX was one of the best I've seen. And I've seen a lot of them. Clean, simple, and pretty easy to edit.
JO
Jon O.
San Francisco, CA USA
I loovvvve that the audio is transcribed so quickly.
SB
Sandra B.
San Francisco, CA USA
Начать

Создайте субтитры
%{v_extension} прямо сейчас

Попробуйте Sonix бесплатно с 30 minutes минутами транскрипции. Кредитная карта не требуется.

Точность 99%. Каждое слово имеет значение.

AI-транскрипция и перевод на 53+ языках.

30 minutes бесплатно
Без кредитной карты
Отмена в любое время