面向律师的 AI 转录

算一笔可计费工时的账：反复回听，还是阅读文字

一小时的音频，重放一遍就要一小时。对独立执业律师来说，问题恰恰出在这里。

您为保全事实而录下的访谈，最后成了一个不想打开的文件。因为一打开就要耗费实打实的时间：要么算作无法计费的行政杂务，要么记进账单，变成客户不会认可的注水工时。

阅读只花在要紧处

转录稿改变了工作的计量单位。回听的耗时随录音长度增长，阅读的耗时则取决于录音中真正要紧的部分有多少。搜索则完全不受长度影响：无论您上传的是一个文件还是三年的积累，一个姓名、一个日期或一笔金额，都能在几秒钟内从所有案件中找出来。

用您自己的一周算一算

• 一小时的客户访谈，起草时重放两遍，就耗掉两个小时，而这两个小时您很难心安理得地记进账单。
• 同一场访谈变成带时间戳的转录稿后，只需快速浏览一遍，再做几次有针对性的搜索；需要确认原话时，音频一键即可播放。

Sonix 按需付费，每小时音频 $10。如果您的计费费率在每小时 $100 或以上，单单一个六分钟的计费单位，就足以支付整整一小时音频的转录费用。

一个月的录音，全部转录

假设您每月的执业工作会产生十小时录音：四通接案和客户电话、一场半天的证词录取、两场听证，外加零零散散的口述备忘录。靠重放来回顾，动笔之前就要先听十多个小时。改为阅读转录稿，这些录音就成了一叠可搜索的文档，制作成本为 $100，省下的大部分时间可以回到能计费的工作上：起草文书、研究策略和出庭。

工时表不会记下的事

现场记的笔记本身就是一道过滤网，而这道网就是忙碌中的您。当时看似无关紧要的细节（一个日期、一处旧伤、一句随口的承认），恰恰是三个月后您无法还原的那个细节。转录稿不做过滤。它保留一切，而搜索让一切都能找回来。

这一切都不会取代您的判断。它只是让您的判断用在“说了什么”上，而不是耗在“在哪里说的”上，因为录音正是通过转录才变成文档的。

客户访谈与接案：从第一天起就留有记录

客户在头二十分钟里告诉您的事实，决定了这个案件接下来的六个月。

录下咨询过程并上传到 Sonix，数分钟后就能拿回带时间戳和说话人标注的转录稿。等到您起草委托协议、索赔函或起诉状时，客户在第三分钟说的话依然一字不差，可以引用，也可以搜索。

从第一通电话起建立可搜索的案卷

每一次访谈都会成为可搜索案卷的一部分。如果客户的说法在接案电话和六周后的跟进沟通之间发生了变化，在两份转录稿中搜索一次，就能找出每个版本，而且每一行背后都有对应的音频。

更有把握地决定接哪些案子

决定是否接案，往往需要回头核对潜在客户究竟说了什么：日期、之前委托过的律师、签过哪些文件。咨询过程转录成文字后，这种核对只需几分钟；即便您决定不接，一份准确记录当时谈话内容的文字稿，日后也能保护您。

有据可查的保密措施

Sonix 每年接受 SOC 2 Type II 审计，文件传输时采用 TLS 加密，存储时采用 AES-256 加密，且绝不使用您的录音或转录稿训练 AI 模型。双因素认证和访问控制确保每个案件只对您开放。上传客户文件之前，请先阅读 Sonix 安全概览，并确认您所属律师协会关于录音和使用云端工具的指引。安全控制有助于您履行职业道德义务，但不能取而代之。

证词录取的准备与审阅，不必再反复重放

上传证词录取的音频或视频，Sonix 数分钟内返回带说话人标注的工作稿，录取证词当天下午您就能整理证词提纲。

持证法庭记录员出具的笔录仍是官方记录。在官方笔录送达之前，Sonix 为您提供当天即可使用的工作稿，供您据此做准备。

弹劾证人所需的原话

准备弹劾证人，成败全在精确。Sonix 支持逐字转录，每个词都带有时间戳，您可以调出确切的陈述，一键对照音频核实，并在证人还没把说法圆回来之前，就把那一刻准备好随时播放。

证词多到晚上也看不完时

AI 证词录取摘要把一整天的证词浓缩成要点，您再逐行对照原文核实。整理案件时间线时，多文件搜索会从该案件的所有转录稿中找出每一个日期和事件，每一处都对应录音中的确切时刻，因此您整理出的时间线始终与记录保持一致。

法律听写与备忘录：现在口述，稍后归档成文

Sonix 取代的是老式的听写流程，而不是您的声音：录一段备忘，上传文件，数分钟后就能拿回整洁、带时间戳的文字。

大多数律师用的听写软件都是边说边打字。Sonix 则从录音入手，录音可以用 Sonix 移动应用或任何录音设备完成。对忙碌的执业律师来说，这通常是更划算的选择：您在两场听证之间以正常语速口述，打字的工作不用您操心。

一次上传，抵得上录音机加打字员

律师们使用 Sonix 的方式，就像上一代律师使用口述录音机和打字员一样：

• 与客户会面后，在车里口述案件笔记
• 趁听证记忆犹新，录下案卷备忘
• 从法院走回来的路上，口述信函初稿

坐下来后上传，在浏览器内编辑器中润色文字，再导出为 DOCX，事实已经白纸黑字写在页面上。

每份备忘都自带出处

与边说边打字相比，从录音入手还有一个优势：音频会被保留，文字中的每个词都链接到录音中的对应时刻，因此每份备忘都自带出处。

为您每天经手的案件而打造

每个执业领域都有各自类型的录音，同一套转录流程就能全部处理。

刑事辩护

证据开示交来的，是长达数小时的执法记录仪音频、审讯录像和监狱通话。把整批开示材料全部转录，一次搜索所有录音，在听证之前而不是之后，找到那句能扭转案件的陈述。

刑事辩护转录

人身伤害

客户访谈、录音陈述和理赔员通话汇成一份可搜索的记录，让您索赔函中的时间线与实际说过的话逐字吻合。

人身伤害案件转录

DUI 酒驾辩护

这类案件往往取决于拦查录像和警局录音。音频转成带时间戳的转录稿后，您可以逐行对照录音核实警员的陈述。

DUI 酒驾辩护转录

医疗事故

专家访谈和案件研讨会往往冗长且信息密集。转录稿让这些内容可以直接引用；当证据涉及健康记录时，Enterprise 方案还提供 HIPAA 业务伙伴协议。

医疗事故案件转录

交通事故

第一周取得的证人陈述，到第十四个月达成和解时依然一字不差，在索赔的每个阶段都能按姓名、日期和金额搜索。

交通事故案件转录

与其他律师和员工一起执业？Sonix 律所方案提供权限分级、共享团队文件夹和全所统一管理。如需完整的法律工具集，请先浏览 Sonix 法律方案。

多语言客户，同一套流程

当客户不用英语作证时，每段录音都变成同时进行的两项工作：一边回听，一边在脑子里翻译。

Sonix 支持 54+ 种语言的转录，因此用西班牙语、普通话、越南语或他加禄语进行的客户访谈，会先生成原语言的转录稿。在此基础上，Sonix 翻译会在原文旁边生成一份英文工作译本，并与相同的时间戳同步，您可以依据英文文本做准备，再对照客户的原话核实任何关键的一句。

机器翻译是案件准备工具，而不是认证翻译。法院通常要求提交的文件附有经认证的人工翻译，Sonix 并不能取代这一要求。它省下的，是为了弄清一场两小时访谈中哪十分钟值得送去认证翻译而付出的等待和费用。