您可能会惊讶地发现,大多数转录本并不是为了捕捉每段音频而设计的。大多数专业的非逐字记录都经过了编辑,以消除语法错误、不需要的单词和错误的开头。
要求逐字记录的人正在寻找与众不同的东西。那么,让我们讨论一下什么是逐字对话以及为什么有人想要逐字对话。
什么是逐字转录?
理解什么是逐字转录相当简单。这些转录包含播客、直播、演讲或访谈中的每段音频。没有遗漏任何东西,也没有努力清理任何东西。
一个逐字转录的例子可能包括错误的开头和口吃。您的转录员不会对逐字记录进行任何编辑。
逐字记录与非逐字记录
逐字转录通常需要更多地关注细节,因为转录员需要掌握所有内容。如果客户选择非逐字记录的转录,则更多的是捕获基本部分而忽略其他所有内容。
传统上,要求某人逐字阅读需要更高的成本,因为这项工作需要更多的时间才能掌握所有内容。如今,像 Sonix 这样的工具使用人工智能来检测所有事物,这可能在几分钟内发生。
由于不需要手动编辑,因此每种编辑的成本要合理得多。非逐字的含义意味着你得到的东西经过精心设计,可以立即发布。
让我们并排看一个逐字记录示例,看看其中的区别。
逐字转录示例
让我们从一个带有非逐字记录选项的简单示例开始:
非逐字记录: 我们今晚应该去看电影,因为它们提供折扣。
逐字记录: 嗯,我想我们今晚应该去看电影。他们有... 一点折扣。
如您所见,逐字转录中没有遗漏任何内容。这份转录显示了所说的一切和发出的每一个声音的真实情况。
什么是详细转录?
详细的转录是逐字记录和非逐字记录之间的另一个密切关系。这些转录剪掉了一般的闲聊,纯粹是为了展示重要的观点。
如果认为有必要,即使是详细的转录也可以转换为逐字记录。将传统的成绩单转换为详细的成绩单的好处在于,您可以使内容更易于消化。
它们的记录速度也更快,因为只需要包括特定的积分。不利的一面是你有可能失去背景信息。但是,将逐字记录与详细的转录相结合可以有效地解决这个问题。
什么时候需要逐字转录?
每种转录类型之间的差异很大。大多数转录都是非逐字记录的,因为它们看起来更专业,可以清除演讲者发出的任何犹豫或错误信息。
有时,你可能会主动想要一个能跟随一个人所说的一切的转录。造成这种情况的最大原因之一是避免失去局势的背景。真正的逐字记录将包括所有非语音声音,例如 “mm-hmm” 或 “mm-mm”。Verbatim 可以捕捉说话者的感受和情境中的情绪。
法律行业是何时需要逐字记录的最明显例子。警方访谈和法律文件将始终包含这些有用的口头线索。
使用 verbatim,你可以深入了解一个人当前的举止,如果使用非逐字记录,这种行为就会被消除。
那么,什么时候应该使用逐字转录呢?
- 如果你直接引用消息来源
- 领导焦点小组
- 准备法律文件
- 提供某种形式的法律声明
- 口译访谈,尤其是来自研究的访谈
这些只是一些例子,说明某人何时可能想要永久记录一个人发出的每一个声音。
逐字转录的好处
逐字创建转录从未如此简单。使用像 Sonix 这样的软件选项,这些转录本更容易构建,因为它们不需要编辑。
在某些情况下,逐字记录是一项法律要求,但是将这种类型的订阅纳入您的组织还有其他好处。
更实惠
的确,如果你想要逐字转录,你可以期望为这项特权支付更多的费用。由于每一个声音都必须经过精心录制,因此抄写员在这些文件上花费的时间要长得多。
如今,人工智能意味着逐字记录现在已成为更实惠的选择。创建非逐字记录的文档需要更长的时间,因为您的软件可能会记录所有需要编辑的内容。
如果你正在寻找更具成本效益的选择,verbatim 是最合适的解决方案。
避免错误地引用别人的话
错误地引用某人可能会对任何企业造成毁灭性后果。请记住,创建转录稿的人在面试中可能不在场。如果要求他们总结所有内容并对成绩单进行编辑,则很有可能丢失重要的数据。
回忆不当或改变上下文可能会给人以与意图相反的印象。当转录员不在编辑逐字记录文档时,就会出现这些问题。
选择逐字转录有助于准确回忆对话内容,而不会丢失任何原始含义。
让您的内容立即可行
进行访谈以收集定性数据在学术和商业环境中很有价值。
让内容变得可操作的速度越快,开始获得回报的速度就越快。定量数据很容易采取行动,因为你看的是一组易于理解的数字。定性数据需要付出更多的努力才能得出结论。
创建逐字转录是记录面试或焦点小组结果的更快方法。与在没有逐字文件的情况下工作相比,决策者可以更快地进入这些抄本并开始得出准确的结论。
显示情感
情感存在于每一次人类互动中。想想一个正式的焦点小组,让别人对你的最新产品有第一印象。社交礼仪通常会阻止人们出来准确地告诉你他们的想法,主要是在他们的反应绝大多数是负面的情况下。
清理你的转录稿以使其成为非逐字记录是个问题,因为你丢失了那些能揭示某人真实感受的线索。这可能导致企业错误地将新产品标记为赢家,而他们的焦点小组却持相反的想法。
Verbatim 意味着每一个小小的犹豫、每一次笑声,每一个诅咒都是用黑白捕捉的。这些信息可以很好地向其他人表明某人对特定话题的看法——次要的细节很重要,而不仅仅是在法律行业等领域。
探索 Sonix 的不同之处
选择逐字转录为你提供了一个宝贵的工具,可以解读某人对某个主题的真实想法和感受。在某些情况下,出于法律原因,例如在进行警方审讯时,可能需要你逐字使用。但是,即使不需要,使用逐字记录也有好处。
在转录仍是手工完成的时代,要求逐字转录非常昂贵。该过程花费了相当长的时间,需要人工转录员的技能和专业知识。如今,Sonix 已成为业界领先的 自动转录软件。
如果您需要确保任何内容都没有被剪掉、编辑或遗漏,请信任 Sonix。上传您的文件,点击,即可快速获得激光精确转录。 要了解有关 Sonix 价值的更多信息,请立即免费试用。