谁会转录 加泰罗尼亚语 内容?
加泰罗尼亚语广播机构和播客制作者、加泰罗尼亚、瓦伦西亚和巴利阿里群岛的地区政府与公共机构、安道尔的国家政府——唯一以加泰罗尼亚语为唯一官方语言的国家——以及加泰罗尼亚语地区各地的大学,都会转录加泰罗尼亚语的音频和视频。处理加泰罗尼亚语采访和口述史的记者与学术研究人员也是常见用户。
加泰罗尼亚语 方言与口音
加泰罗尼亚语分为两大方言块:东部(包括在巴塞罗那一带使用的中部加泰罗尼亚语、巴利阿里方言,以及撒丁岛的阿尔盖罗方言)和西部(包括瓦伦西亚语,在瓦伦西亚自治区官方称为瓦伦西亚语)。东部变体将非重读的 a 和 e 弱化为中央元音(schwa),将非重读的 o 弱化为 u,而西部变体则保持这些元音各自分明——这种差异会影响词语在录音中的发音。
加泰罗尼亚语 的使用地区
加泰罗尼亚语 在 Spain, Andorra and parts of France and Italy 使用。