作成 カタロニア語 クローズドキャプション

クローズドキャプションには、聴覚障害者や難聴者の視聴者のために、すべての音声要素（会話、効果音、音楽の合図）が含まれます。字幕は通常、会話のみを含み、話し言葉を理解できないが音は聞こえる視聴者を対象としています。Sonixはその両方を作成できます。

はい。Sonixは、ADA（米国障害者法）、セクション508、およびWCAG 2.1のアクセシビリティ要件を満たすキャプションを生成します。当社のキャプションには、正確なタイミング、適切な同期、および必要なキャプション形式のサポートが含まれています。

はい！Sonixエディタでは、[音楽が流れる]、[拍手]、[ドアが閉まる]などの非音声の音響説明を追加できます。これらの説明は、聴覚障害者や難聴者の視聴者が音声の全容を理解するのに役立ちます。

Sonixは、音質にもよりますが、カタロニア語のキャプション作成において85〜99%の精度を実現します。バックグラウンドノイズを最小限に抑えたクリアな音声で最高の結果が得られます。ブラウザベースのエディタでキャプションを確認し、編集することができます。

YouTube、Vimeo、Facebook、Twitter、LinkedIn、Wistiaなど、すべての主要なビデオプラットフォームがクローズドキャプションをサポートしています。Sonixは、これらすべてのプラットフォームと互換性のあるSRTおよびVTT形式を書き出します。

はい！Sonixは、キャプションをビデオファイルに完全に埋め込む焼き付け（オープンキャプション）機能を提供しています。これは、クローズドキャプションが自動的に表示されない可能性があるソーシャルメディアに便利です。詳細は字幕焼き付けサービスをご覧ください。

はい。バレンシア語はカタルーニャ語の一変種であるため、バレンシア語の音声または動画をアップロードし、カタルーニャ語モデルで文字起こしして、ブラウザで書き起こしを編集できます。

時折のスペイン語の単語やフレーズはカタルーニャ語の録音でよく見られ、書き起こしに現れることがありますが、大きく混在した音声はエディタで確認する必要があります。録音がほとんどスペイン語の場合は、代わりにスペイン語として文字起こししてください。

はい。Sonixがカタルーニャ語の動画を文字起こしした後、書き起こしをSRTまたはVTT字幕ファイルとして書き出せます。各単語には個別にタイムスタンプが付きます。