Что такое файл M2V?
Поток MPEG-2 только с видео для авторинга DVD
M2V files are usually raw video files and thus, will not have any audio to be transcribed. They are normally designed to be multiplexed (also known as ‘muxed’) where audio data and other streams (including subtitles) are added before authoring (creation of a master or a DVD master). Thus, while you won’t be transcribing M2V files directly, you can easily transcribe with Sonix the audio stream that you will mux with the M2V file to create fast, accurate subtitle SRT files.
M2V files are usually an extracted video-only version of a MPEG-2 file, but they can also sometimes contain audio files. They are also commonly seen with M2As, AIFs or WAV audio files before authoring.
Для чего используют файлы M2V
- Авторинг DVD
- Видео для вещания
- Мультиплексирование видео
- Программы для авторинга DVD
- Редакторы видео для вещания
- Процессы кодирования видео
Кто работает с файлами M2V?
Монтажёры пост-продакшна и инженеры авторинга дисков работают с потоками M2V при подготовке видеомастеров для DVD, а архивисты, оцифровывающие старые DVD или вещательные материалы, часто с ними сталкиваются. Команды субтитрирования и локализации также работают с файлами M2V вместе с их отдельными звуковыми дорожками на этапе авторинга.
M2V или MPG: что выбрать?
Файл M2V содержит только элементарный видеопоток MPEG-2, тогда как файл MPG — это мультиплексированный программный поток, который упаковывает видео и звук вместе в один воспроизводимый файл. M2V подходит для процессов авторинга DVD и кодирования, где звук хранится в виде отдельного файла до финального мультиплексирования, тогда как MPG подходит для обычного воспроизведения и распространения. Для транскрибации файл MPG можно загрузить напрямую, но M2V обычно не содержит звука для транскрибации.
Преобразовать MPG в текст