Le bon convertisseur MPG en texte dépend de la durée du fichier et du nombre de personnes qui parlent. Sonix est fait pour les interviews, les podcasts et tout ce que vous comptez modifier ou citer.
30 minutes gratuites. Sans carte bancaire.Voir les tarifs
Tout dépend de la durée et du nombre de locuteurs : un mémo court et net a ses solutions gratuites, mais un fichier long, à plusieurs voix ou destiné à devenir un document exige un import, des étiquettes de locuteurs et un éditeur.
Sonix transcrit les fichiers MPG en quelques minutes, identifie les locuteurs et exporte en 18+ formats. Pour un court extrait à une seule voix, tout cela n'est peut-être pas nécessaire.
Format vidéo MPEG courant pour les DVD et les diffusions
Non. Importez le fichier MPG tel quel : Sonix transcrit directement sa piste audio, et la transcription s'exporte en sous-titres SRT ou VTT pour la même vidéo.
Sous-titrer votre MPGLes fichiers MPG utilisent les codecs plus anciens MPEG-1 ou MPEG-2 dans un conteneur de flux de programme, tandis que les fichiers MP4 associent généralement de la vidéo H.264 à de l'audio AAC dans le conteneur MPEG-4 Part 14. Le MP4 atteint une qualité comparable pour des tailles de fichier nettement plus petites et constitue la valeur par défaut pour les plateformes web, mobiles et de streaming. Le MPG reste surtout pertinent pour l'authoring DVD et les flux de diffusion ou d'archivage anciens où la compatibilité MPEG-2 est requise.
Meilleur convertisseur MP4 en texteUn seul locuteur clair, une pièce calme et quelques minutes d'audio : une solution gratuite vous donne le texte. Le payant se justifie par la durée, une deuxième voix ou un délai.
Les trois solutions gratuites de cette page sont un essai de 30 minutes, un modèle open source à installer vous-même et la dictée via le micro d'un document. Toutes trois conviennent à un enregistrement court que vous lirez une fois.
Sur un long fichier, un outil qui ne fonctionne qu'en temps réel devient impraticable ; plusieurs locuteurs exigent des étiquettes qu'une solution gratuite ne fournit pas ; et le texte brut est rarement le produit fini : l'interview devient un article, l'épisode a besoin de sous-titres, la recherche a besoin d'horodatages pour citer ses sources. Ce que vous payez, c'est un éditeur et des exports Word, PDF et sous-titres.
Selon notre guide des tarifs de transcription, un fichier d'une demi-heure représente deux à quatre heures de travail pour un transcripteur, et un brouillon gratuit environ une heure de correction. Sonix rend un fichier d'une heure en 5 à 6 minutes, et la correction se fait dans l'éditeur, face à l'audio.
Le coût d'une transcription, en détailCréez un compte gratuit avec 30 minutes offertes, sans carte bancaire, puis importez le fichier dans l'une des 54+ langues.
Sonix transforme le fichier MPG en texte, horodatage et étiquettes de locuteurs compris, environ 10x plus vite que le temps réel.
Corrigez noms et termes dans l'AudioText Editor pendant la lecture de l'audio, mot par mot.
Téléchargez en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT, prêt pour un document, des sous-titres ou un archivage.
Aucun convertisseur n'atteint son meilleur résultat sur tous les fichiers. Quatre facteurs comptent davantage que l'outil choisi.
Un micro correct dans une pièce calme donne une bien meilleure transcription qu'un téléphone au fond d'une poche ; le bruit de fond, l'écho et les voix qui se chevauchent coûtent le plus cher. Une forte compression nuit davantage que le format du conteneur.
Les moteurs actuels gèrent la plupart des accents ; les noms de produits, le jargon et les changements de langue en pleine phrase les piègent encore. Avec un éditeur, ces corrections prennent quelques secondes au lieu d'une ressaisie.
Les paroles qui se chevauchent sont le problème le plus difficile de la transcription. Les étiquettes de locuteurs automatiques séparent les voix ; sans elles, vous obtenez un bloc de texte sans attribution.
Les chiffres de précision sont généralement donnés pour l'anglais. Choisissez la bonne langue parmi 54+ à l'import, puis traduisez la transcription si vous en avez besoin dans une autre langue.
Toutes les languesTraduire la transcriptionInscrivez-vous sur Sonix et transcrivez 30 minutes gratuitement, sans carte bancaire. Les outils de dictée et les modèles open source sont gratuits eux aussi, mais ils vous prennent plus de temps dès qu'il s'agit de plus qu'un mémo.
Avec Sonix, jusqu'à 99% sur un audio clair, plutôt 85% sur un enregistrement bruité où les voix se chevauchent. La qualité audio, les accents et le nombre de locuteurs pèsent davantage sur le résultat que l'outil lui-même.
Sonix travaille environ 10x plus vite que le temps réel : un MPG d'une heure est généralement prêt en 5 à 6 minutes. Une transcription humaine prend des heures.
Oui. Sonix étiquette les locuteurs automatiquement et vous permet de les renommer dans l'éditeur : une interview ou une table ronde se lit alors comme une conversation, et non comme un bloc de texte.
Oui. Transcrivez le MPG, puis exportez la transcription en DOCX en conservant horodatages et étiquettes de locuteurs, prête à être modifiée dans Word ou Google Docs. Les exports TXT, PDF, SRT et VTT fonctionnent de la même façon.
$10 de l'heure sans engagement ni abonnement, ou un abonnement mensuel si vous transcrivez régulièrement. Toutes les formules figurent sur la page des tarifs.
Ce sont le même format ; .mpg est simplement la version à trois lettres de l'extension .mpeg, datant des systèmes qui limitaient les extensions à trois caractères. Les deux se lisent et se transcrivent de manière identique.
Certains appareils et lecteurs modernes n'intègrent pas la prise en charge du décodage MPEG-2, souvent pour des raisons de licence. Un lecteur comme VLC gère les fichiers MPG sur la plupart des plateformes, ou le fichier peut être converti en MP4 pour une meilleure compatibilité.
Chaque fichier MPG revient en indiquant qui a dit quoi, et un clic suffit pour renommer.
Chaque mot porte un horodatage précis à 100 ms : sous-titres et citations tombent exactement au bon moment de l'audio.
TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT et d'autres à partir d'une seule transcription, sans remise en forme.
Traduisez la transcription finie en 54+ langues sans recourir à un second outil.
Accédez directement à un format, une langue ou un outil connexe. Chaque lien ci-dessous mène à une vraie page.
What I loved about the transcription is that it is fast and it's also highly accurate.
No joke, this is the best service out there for qualitative research that involves a lot of audio primary data, and I’ve tried a lot of alternatives.
Sans carte bancaire. Ensuite, $10 de l'heure sans engagement, ou un abonnement mensuel.
Transcription et traduction par IA en 54+ langues.
Parcourez notre Centre d'aide , tutoriels , et guides vidéo .