Convertir MPG en sous-titres

Sonix transcrit votre fichier MPG et crée des sous-titres horodatés aux formats SRT, VTT et autres.

SRT & VTT
Délai de 5 min
Toutes plateformes
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MPG files

What is a MPG file?

Common MPEG video format for DVDs and broadcasts

MPG files are common video files that uses a compression algorithm that was standardized by the Moving Picture Experts Group (MPEG). Video, audio, subtitles, and other metadata is interleaved together as a convenient container for distributing movies across the Internet. MPG files usually incorporate either MPEG-1 or MPEG-2 for audio and video compression. MPEG-1 is one of the most popular lossy video and audio formats and it widely accepted by media players and devices. MPEG-2 is the newer version of MPEG-1 which can have more than two audio channels and supports higher resolution videos such as 4k and 8k.

Common Uses

  • DVD video content
  • TV recordings
  • Video archives
  • Broadcast content

Audio Quality

Standard video quality suitable for most content

Transcription Tips for MPG

  • Well-supported format for transcription
  • Audio quality typically good for speech
  • MPEG-2 encoding handles dialogue well

Where MPG Files Come From

  • DVD backups
  • Digital video recorders
  • TV tuner recordings
10x
Plus rapide que le temps réel
Obtenez vos sous-titres MPG en quelques minutes
99%
Taux de précision
IA de pointe pour les fichiers MPG
53+
Langues
Sous-titres dans n'importe quelle langue
30+
Formats d'exportation
SRT, VTT, FCPXML, et plus encore
Comment ça marche

Créer des sous-titres à partir de MPG
en 6 étapes

Step 1

Créer un compte

Inscrivez-vous pour l'essai gratuit de Sonix. Inclut 30 minutes gratuites.

Step 2

Télécharger le fichier

Téléchargez votre fichier MPG depuis votre ordinateur ou votre stockage cloud.

Step 3

Sélectionner la langue

Choisissez parmi plus de 53 langues parlées dans votre fichier.

Step 4

Transcription automatique

L'IA de Sonix transcrit votre MPG avec des horodatages au niveau du mot.

Step 5

Découper les sous-titres

Personnalisez la longueur des lignes, la durée et les sauts de sous-titres.

Step 6

Exporter

Téléchargez les sous-titres en SRT, VTT ou d'autres formats.

Questions fréquentes

Tout sur les sous-titres MPG

Pouvez-vous créer des sous-titres à partir de fichiers MPG ?

Oui ! Sonix transcrit votre fichier MPG avec des horodatages au niveau du mot et crée des sous-titres professionnels aux formats SRT, VTT et autres.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

Exportez des sous-titres en SRT (le plus universel), VTT (vidéo web), FCPXML (Final Cut Pro), et bien d'autres formats.

Puis-je personnaliser le timing des sous-titres ?

Oui ! Ajustez le nombre maximum de caractères par ligne, les lignes par légende, la durée maximale, et affinez manuellement n'importe quel timing.

Comment ajouter des sous-titres à ma vidéo ?

Téléchargez le fichier SRT/VTT sur YouTube, Vimeo, ou importez-le dans votre éditeur vidéo. Vous pouvez également incruster les sous-titres directement dans la vidéo.

Puis-je traduire les sous-titres ?

Oui ! Sonix peut traduire vos sous-titres dans 54+ langues, rendant votre contenu accessible mondialement.

Les sous-titres sont-ils précis ?

Sonix atteint jusqu'à 99 % de précision. Utilisez notre éditeur pour apporter des corrections avant l'exportation.

Pourquoi Sonix

Sous-titres professionnels à partir de
fichiers MPG

Formats multiples

Exportez des sous-titres en SRT, VTT, FCPXML, et plus encore pour n'importe quelle plateforme.

Personnalisable

Contrôlez la longueur des lignes, la durée et le style de vos sous-titres.

Traduire

Créez des sous-titres dans 53+ langues à partir de votre audio original.

Option d'incrustation

Intégrez de manière permanente des sous-titres dans votre vidéo en un clic.

Connexe

Plus de façons de convertir des
fichiers MPG

Autres conversions MPG

MPG to Text

Convert now

MPG to PDF

Convert now

MPG to DOCX

Convert now

MPG to SRT

Convert now

MPG to VTT

Convert now

MPG to Captions

Convert now

Add Subtitles to MPG

Convert now

Autres formats de fichiers

M4V to text
MOV to text
MOOV to text
OGX to text
MK3D to text
MP4 to text
MXF to text
AVI to text
M2V to text
WEBM to text
See all supported file formats
Avis

Approuvé par des créateurs de contenu

Note de 4.98 sur 211 avis

Fast, easy transcription. Also the ability to edit in the software with the recording before exporting is a great feature. I have already recommended you to a friend.
SK
Sam K.
Miami, FL USA
I was amazed by your accuracy. What I used were not very good recordings. One with an American accent, another one Australian and many background noises. The transcript exceeded my expectations.
AZ
Andrew Z.
Hammersmith, United Kingdom
Easy to use and it saved me SO much time transcribing.
NF
Noreen F.
Toronto, Canada
I’m blown away by how accurate it was.
MS
Molly S.
Nashville, TN, USA
My first trial was a video interview with a woman with an Eastern European accent, and I thought there was no way your system would render a good transcription—but it was amazingly accurate...
JP
Jeff P.
Pagosa Springs, CO, USA
Really fast to transcribe our audio files with high accuracy, we just had to correct some small words. I like the layout of the website, how pleasing to the eye and easy it is to edit your files, n...
KY
Karina Y.
Ireland
Easy to use and saved me mega amounts of time!
LM
Lynn M.
Manchester, England, UK
Sonix is amazing. It’s like adding the most brilliant brain to my staff.
PM
Phillip M.
Bothell, WA USA
Lire plus de témoignages
Commencer

Créez vos sous-titres
%{v_extension} maintenant

Essayez Sonix gratuitement avec 30 minutes minutes de transcription. Aucune carte de crédit requise.

Précision de 99 %. Chaque mot compte.

Transcription et traduction par IA en 53+ langues.

Produit
TranscriptionTraductionSous-titresAnalyse IA
Solutions
EntrepriseSantéJuridiqueÉducation
Ressources
TarifsDocs APISécuritéContact
Laissez notre équipe d'assistance vous aider avec toutes vos questions sur la transcription automatisée. Sur la photo : Christine Lee

Besoin d'aide pour commencer ?

Parcourez notre Centre d'aide , tutoriels , et guides vidéo .

Visiter le Centre d'aide
Ressources populaires
Comment enregistrer un Google MeetComment ajouter facilement des sous-titres à ma vidéo ?Comment supprimer le bruit de fond de ma vidéoQue fait un transcriptionniste ?Comment convertir de l'audio en texte ?Comment ajouter des sous-titres dans iMovie