Sous-titrez automatiquement
vos vidéos en Swahili

Sonix utilise des algorithmes de transcription de pointe pour sous-titrer vos vidéos en Swahili en quelques minutes. Nos serveurs peuvent sous-titrer automatiquement une vidéo en Swahili d'une heure en moins de 5 minutes. Vous pouvez ensuite éditer et affiner le résultat à l'aide de notre puissant éditeur de sous-titres.

Sonix exporte les sous-titres en Swahili dans deux formats standards de l'industrie : SubRip (.srt) et WebVTT (.vtt). Ces deux formats sont compatibles avec YouTube, Vimeo, Facebook et pratiquement toutes les plateformes et lecteurs vidéo.

Oui ! Dans le menu Sous-titres, vous pouvez choisir d'incruster (burn-in) les sous-titres en Swahili directement dans votre vidéo. Cela crée un nouveau fichier vidéo avec des sous-titres permanents intégrés qui s'affichent sur n'importe quel appareil.

Sonix offre une précision de 85 à 99 % pour le sous-titrage automatique en Swahili, selon la qualité audio. Un audio clair avec un minimum de bruit de fond permet d'obtenir les meilleurs résultats. Nos modèles d'IA sont formés spécifiquement pour les modèles d'élocution en Swahili.

Oui. Sonix vous permet de personnaliser la taille de la police, sa couleur, la couleur de l'arrière-plan et le positionnement des sous-titres. Ces options de style sont conservées lorsque vous incrustez les sous-titres dans votre vidéo.

Absolument. Exportez vos sous-titres en Swahili sous forme de fichier SRT ou VTT et téléchargez-les directement sur YouTube. Vos sous-titres se synchroniseront parfaitement avec l'audio de votre vidéo.

Vous pouvez importer des enregistrements en swahili congolais (kingwana) et sélectionner le swahili comme langue parlée. Comme le kingwana diffère de la norme est-africaine, prévoyez de relire et de peaufiner la transcription dans l'éditeur du navigateur avant l'export.

Les enregistrements en swahili du Kenya et de l'Afrique de l'Est urbaine incluent souvent des mots et expressions en anglais. Sonix transcrit le fichier avec le modèle swahili que vous sélectionnez, et l'éditeur synchronisé facilite la correction des passages avec alternance codique.

Après la transcription, vous pouvez modifier la transcription dans votre navigateur et l'exporter dans des formats comprenant Word, PDF, texte brut et les fichiers de sous-titres SRT ou VTT.