Qui transcrit du contenu en Swahili ?
Le swahili est une langue de travail de la Communauté d'Afrique de l'Est et de l'Union africaine ; les rédactions et les radiodiffuseurs de Tanzanie, du Kenya, d'Ouganda et de RDC y transcrivent donc quotidiennement des interviews et des émissions. Les ONG, les équipes de santé publique et les chercheurs universitaires transcrivent également des entretiens de terrain et des groupes de discussion en swahili dans toute la région.
Dialectes et accents en Swahili
Le swahili standard repose sur le kiunguja, le dialecte de Zanzibar, et constitue la variété visée par la plupart des modèles de reconnaissance vocale. Le swahili congolais (kingwana) en RDC et les variétés urbaines comme le sheng du Kenya, qui mêle le swahili et l'anglais, peuvent différer nettement du swahili médiatique standard.
Où l'on parle Swahili
On parle Swahili dans Tanzania, Kenya, Uganda, and Democratic Republic of Congo (DRC).
