Qui transcrit du contenu en Arménien ?
La transcription arménienne est utilisée par les médias et diffuseurs de la diaspora, par les chercheurs en histoire orale et en généalogie documentant les histoires familiales et communautaires, ainsi que par les universitaires qui étudient la langue et la culture arméniennes. Les ONG, les églises et les organisations communautaires de la diaspora arménienne transcrivent aussi des entretiens, des sermons et des enregistrements d'événements.
Dialectes et accents en Arménien
L'arménien possède deux normes modernes : l'arménien oriental, parlé en République d'Arménie, en Iran, en Russie et en Géorgie, et l'arménien occidental, parlé dans la diaspora au Liban, en Syrie, en Turquie, en Égypte et aux États-Unis. Les deux diffèrent par la prononciation des consonnes, la conjugaison des verbes et les conventions orthographiques ; savoir quelle variété emploient vos intervenants vous aide à réviser une transcription avec exactitude.
Où l'on parle Arménien
On parle Arménien dans Republic of Armenia, Nagorno-Karabakh Republic, Russia, Georgia, Lebanon, Iran, Syria, Turkey, Egypt and United States.
