Wie transcribeert Armeens-inhoud?
Armeense transcriptie wordt gebruikt door diasporamedia en omroepen, onderzoekers van mondelinge geschiedenis en genealogie die familie- en gemeenschapsgeschiedenissen documenteren, en academici die de Armeense taal en cultuur bestuderen. Ngo's, kerken en gemeenschapsorganisaties in de hele Armeense diaspora transcriberen ook interviews, preken en evenementenopnames.
Armeens-dialecten en -accenten
Het Armeens kent twee moderne standaarden: het Oost-Armeens, gesproken in de Republiek Armenië, Iran, Rusland en Georgië, en het West-Armeens, gesproken in de diaspora in Libanon, Syrië, Turkije, Egypte en de Verenigde Staten. De twee verschillen in de uitspraak van medeklinkers, werkwoordvervoeging en spellingsconventies, dus weten welke variant je sprekers gebruiken helpt je om een transcriptie nauwkeurig te controleren.
Waar Armeens wordt gesproken
Armeens wordt gesproken in Republic of Armenia, Nagorno-Karabakh Republic, Russia, Georgia, Lebanon, Iran, Syria, Turkey, Egypt and United States.
