Cree subtítulos Spanish

Haga sus videos accesibles con subtítulos Spanish que cumplen con ADA. Sonix genera automáticamente subtítulos precisos que cumplen con los estándares de accesibilidad Sección 508 y WCAG 2.1.

Cumple con ADA
Cumple con 508
Listo para WCAG 2.1
CC
ADA
508
WCAG
Export
Edit
5 min
Entrega promedio
Video de 1 hora subtitulado en ~6 minutos
99%
Precisión de subtítulos
Reconocimiento de Spanish líder en la industria
SRT/VTT
Formatos de subtítulos
Compatible con todas las plataformas principales
30 o más
Plataformas compatibles
YouTube, Vimeo, Facebook y más
Cómo funciona

Cree subtítulos Spanish en minutos

Suba su video

Suba su archivo de video desde su computadora o almacenamiento en la nube. Sonix admite MP4, MOV, AVI y más de 40 formatos adicionales hasta resolución 4K.

Subtitulado por IA

La IA de Sonix genera automáticamente subtítulos Spanish con tiempos precisos e identificación de hablantes. Nuestros modelos están entrenados para cumplir con la accesibilidad.

Revise los subtítulos

Revise sus subtítulos en nuestro editor basado en navegador con reproducción de video sincronizada. Asegure la precisión y realice las correcciones necesarias.

Exporte y publique

Descargue sus subtítulos Spanish en formato SRT o VTT. Súbalos a YouTube, Vimeo o incrústelos directamente en su sitio web para una accesibilidad total.

Cumplimiento de accesibilidad

Los subtítulos de Sonix cumplen con los estándares de accesibilidad ADA, Sección 508 y WCAG 2.1. Haga su contenido accesible para espectadores sordos o con dificultades auditivas en todo el mundo.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre
subtítulos Spanish

¿Cuál es la diferencia entre closed captions y subtítulos?

Los closed captions incluyen todos los elementos de audio (diálogo, efectos de sonido, señales musicales) para espectadores sordos o con dificultades auditivas. Los subtítulos suelen incluir solo el diálogo y están destinados a espectadores que pueden oír pero no entienden el idioma hablado. Sonix puede crear ambos.

¿Los subtítulos de Sonix cumplen con la norma ADA?

Sí. Sonix genera subtítulos que cumplen con los requisitos de accesibilidad de ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades), Sección 508 y WCAG 2.1. Nuestros subtítulos incluyen tiempos precisos, sincronización adecuada y soporte para los formatos de subtítulos requeridos.

¿Puedo agregar descripciones de efectos de sonido a los subtítulos?

¡Sí! En el editor de Sonix, puede agregar descripciones de audio no hablado como [suena música], [aplausos] o [se cierra la puerta]. Estas descripciones ayudan a los espectadores sordos o con dificultades auditivas a comprender el contexto completo del audio.

¿Qué tan precisos son los subtítulos Spanish?

Sonix ofrece una precisión del 85-99% para el subtitulado en Spanish dependiendo de la calidad del audio. Un audio claro con un ruido de fondo mínimo logra los mejores resultados. Puede revisar y editar los subtítulos en nuestro editor basado en navegador.

¿Qué plataformas admiten subtítulos (closed captions)?

Todas las principales plataformas de video admiten subtítulos, incluyendo YouTube, Vimeo, Facebook, Twitter, LinkedIn y Wistia. Sonix exporta formatos SRT y VTT compatibles con todas estas plataformas y más.

¿Puedo incrustar los subtítulos en mi video?

¡Sí! Sonix ofrece una función de incrustación (burn-in) que fija permanentemente los subtítulos en su archivo de video. Esto es útil para redes sociales donde los subtítulos pueden no mostrarse automáticamente. Consulte nuestro servicio de subtítulos incrustados para más detalles.

Por qué elegir Sonix

La mejor opción para subtítulos Spanish

Accesibilidad primero

Subtítulos diseñados para espectadores sordos o con dificultades auditivas con soporte para descripciones de sonido e identificación de hablantes.

Listo para cumplimiento

Cumpla con los requisitos de accesibilidad ADA, Sección 508 y WCAG 2.1 con archivos de subtítulos formateados correctamente.

Formato universal

Exporte a formato SRT o VTT compatible con YouTube, Vimeo y todas las plataformas de video principales.

Entrega rápida

Obtenga sus subtítulos Spanish en minutos, no en horas. Haga su contenido accesible sin demoras.

Reseñas de clientes

Con la confianza de profesionales
en todo el mundo

Calificación de 4.98 basada en 211 reseñas

It really accelerated my work and I was amazed by the accuracy, especially given that the video featured only non-native speakers.
MC
Martin C.
Nottingham, United Kingdom
Sonix is top class. I would highly recommend Sonix. Especially working in a multi-lingual environment like the European Parliament.
MD
Mark D.
Ixelles-Elsene, Belgium
I love your product. I saw the results, and was hooked. Your website is brilliant. SO very easy to navigate and utilize. Your product is game-changing for my busin...
SP
Shelly P.
Gloucester, MA USA
Very cool and fascinating too. Ahh the power of algorithms. I can tell you that I love the overall UI experience because it's pretty, dumbed down, and very easy for me to use. I've...
AF
Angela F.
San Francisco, CA USA
Terrifyingly accurate.
SS
Samuel S.
Cedar Rapids, IA USA
I've tried several different digital software packages and nothing has even approached giving me a usable transcription. The results from Sonix are the best I've seen. And fast. I'...
DK
Dan K.
Los Angeles, CA USA
Comenzar

Sus subtítulos Spanish están a
solo 5 minutos de distancia

Haga que su contenido de video sea accesible con subtítulos Spanish profesionales. Comience con 30 minutes minutos gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito.

99% de precisión. Cada palabra cuenta.

Transcripción y traducción con IA en 53+ idiomas.

30 minutes gratis
Sin tarjeta de crédito
Cancele en cualquier momento