Step 1
Subir vídeo
Suba su archivo de vídeo RM a Sonix y seleccione el idioma.
Añadir subtítulos a vídeos RM
Sonix transcribe automáticamente su vídeo RM y le permite añadir subtítulos profesionales con un estilo personalizable.
Gratis para empezar — sin tarjeta de crédito.Ver precios
Transcripción automática
Estilo personalizado
Opción de quemado
10x
Más rápido que el tiempo real
Añada subtítulos a RM en minutos
99%
Tasa de precisión
Transcripción por IA líder en la industria
53 o más
Idiomas
Subtítulos en cualquier idioma
Personalizado
Estilo
Fuentes, colores, posicionamiento
Añada subtítulos a RM en 4 pasos
Step 2
Transcripción automática
La IA de Sonix transcribe su vídeo con marcas de tiempo a nivel de palabra.
Step 3
Personalizar subtítulos
Divida subtítulos, ajuste el tiempo y personalice fuentes y colores.
Step 4
Exportar o quemar
Descargue archivos SRT/VTT o queme los subtítulos directamente en su vídeo.
Todo sobre añadir subtítulos RM
¿Puede Sonix añadir subtítulos a vídeos RM?
¡Sí! Suba su vídeo RM y Sonix lo transcribirá y le permitirá añadir subtítulos profesionales con un estilo personalizable.
¿Puedo quemar los subtítulos en el vídeo?
¡Sí! Sonix puede incrustar permanentemente (quemar) subtítulos en su vídeo RM con su elección de fuentes, colores y posicionamiento.
¿Qué estilos de subtítulos están disponibles?
Personalice fuentes, colores, cuadros de fondo, posicionamiento (arriba, centro, abajo) y más para sus subtítulos quemados.
¿Puedo descargar los archivos de subtítulos por separado?
¡Sí! Exporte subtítulos como SRT, VTT u otros formatos para usarlos en YouTube, Vimeo o su editor de vídeo.
¿Puedo traducir subtítulos a otros idiomas?
¡Absolutamente! Sonix puede traducir sus subtítulos a 55+ idiomas para vídeos multilingües.
¿Cómo divido los subtítulos correctamente?
Sonix ofrece opciones de división automática por máximo de caracteres por línea, líneas por subtítulo y duración máxima. Ajuste manualmente si es necesario.
¿Por qué no se reproduce mi archivo RM en mi ordenador?
RM es un formato propietario de RealNetworks que los sistemas operativos modernos ya no admiten de forma predeterminada. Normalmente necesitas RealPlayer, o un reproductor como VLC que ofrezca compatibilidad parcial con RM.
¿Debería convertir mis archivos RM a un formato moderno?
Para la preservación a largo plazo, convertir a un formato ampliamente compatible como MP4 es un paso razonable, ya que la compatibilidad con la reproducción de RM sigue disminuyendo. Conserva también el archivo original, porque volver a codificar un formato con pérdida puede reducir ligeramente la calidad.
La forma más fácil de añadir
subtítulos de vídeo
Transcripción automática
Suba su RM y obtenga subtítulos precisos automáticamente.
Estilo personalizado
Elija fuentes, colores y posicionamiento para obtener resultados profesionales.
Opción de quemado
Incruste permanentemente subtítulos en su vídeo con un solo clic.
Traducir
Cree subtítulos en 54+ idiomas a partir de su vídeo original.
Más formas de trabajar con archivos RM
Más formas de convertir y transcribir
Ve directo a un formato, idioma o herramienta relacionados: cada enlace de abajo es una página real.
Con la confianza de creadores de vídeo
What I was able to do with Sonix was amazing. Transcribed and translated in minutes on remote Guatemalan WiFi!
I loved my experience cause Sonix has a really good tutorial and it got the words from the audio pretty well. It really did it what I needed really fast, even if it was the first time using it.
Añada subtítulos a RM ahora
Pruebe Sonix gratis con 30 minutes minutos de transcripción. No se requiere tarjeta de crédito.
