Step 1
Carregar vídeo
Carregue seu arquivo de vídeo RM para o Sonix e selecione o idioma.
Adicionar legendas a vídeos RM
O Sonix transcreve automaticamente seu vídeo RM e permite que você adicione legendas profissionais com estilo personalizável.
Comece grátis — sem necessidade de cartão de crédito.Ver preços
Transcrição automática
Estilo personalizado
Opção de burn-in
10x
Mais rápido que o tempo real
Adicione legendas a RM em minutos
99%
Taxa de precisão
Transcrição de IA líder do setor
53 ou mais
Idiomas
Legendas em qualquer idioma
Personalizado
Estilo
Fontes, cores, posicionamento
Adicione legendas a RM em 4 etapas
Step 2
Transcrição automática
A IA do Sonix transcreve seu vídeo com registros de data e hora no nível da palavra.
Step 3
Personalizar legendas
Divida legendas, ajuste o tempo e personalize fontes e cores.
Step 4
Exportar ou burn-in
Baixe arquivos SRT/VTT ou grave as legendas diretamente no seu vídeo.
Tudo sobre adicionar legendas RM
O Sonix pode adicionar legendas a vídeos RM?
Sim! Carregue seu vídeo RM e o Sonix irá transcrevê-lo e permitir que você adicione legendas profissionais com estilo personalizável.
Posso gravar legendas diretamente no vídeo?
Sim! O Sonix pode incorporar permanentemente (burn-in) legendas no seu vídeo RM com sua escolha de fontes, cores e posicionamento.
Quais estilos de legenda estão disponíveis?
Personalize fontes, cores, caixas de fundo, posicionamento (topo, centro, baixo) e muito mais para suas legendas gravadas.
Posso baixar arquivos de legenda separadamente?
Sim! Exporte legendas como SRT, VTT ou outros formatos para usar no YouTube, Vimeo ou no seu editor de vídeo.
Posso traduzir legendas para outros idiomas?
Com certeza! O Sonix pode traduzir suas legendas para 55+ idiomas para vídeos multilíngues.
Como faço para dividir as legendas corretamente?
O Sonix oferece opções de divisão automática por máximo de caracteres por linha, linhas por legenda e duração máxima. Ajuste manualmente se necessário.
Porque é que o meu ficheiro RM não reproduz no meu computador?
O RM é um formato proprietário da RealNetworks que os sistemas operativos modernos já não suportam por predefinição. Normalmente precisa do RealPlayer ou de um leitor como o VLC que oferece suporte parcial para RM.
Devo converter os meus ficheiros RM para um formato moderno?
Para preservação a longo prazo, converter para um formato amplamente suportado como o MP4 é um passo razoável, uma vez que o suporte de reprodução para RM continua a diminuir. Guarde também o ficheiro original, porque recodificar um formato com perdas pode reduzir ligeiramente a qualidade.
A maneira mais fácil de adicionar
legendas de vídeo
Transcrição Automática
Carregue seu RM e obtenha legendas precisas automaticamente.
Estilo Personalizado
Escolha fontes, cores e posicionamento para resultados profissionais.
Opção de Burn-in
Incorpore legendas permanentemente em seu vídeo com um clique.
Traduzir
Crie legendas em 54+ idiomas a partir do seu vídeo original.
Mais formas de trabalhar com arquivos RM
Mais formas de converter e transcrever
Vá direto a um formato, idioma ou ferramenta relacionada — cada link abaixo é uma página real.
Confiado por criadores de vídeo
I ran through your software and it is fantastic! For what we need it's a game-changer.
This technology managed to shock me! It saved me so much time and effort!
Adicione legendas ao RM agora
Experimente o Sonix gratuitamente com 30 minutes minutos de transcrição. Não é necessário cartão de crédito.
