Wer transkribiert Inhalte auf Koreanisch?
Koreanische Rundfunkanstalten, Untertitelungsteams für K-Content, Marktforscher, die Interviews in Seoul führen, und Wissenschaftler der Koreanistik transkribieren regelmäßig koreanisches Audiomaterial. Auch koreanischsprachige Diaspora-Medien, Kirchen und Gemeindeorganisationen in den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien nutzen die Transkription, um ihre Inhalte zu untertiteln und zu archivieren.
Koreanisch-Dialekte und -Akzente
Das südkoreanische Standardkoreanisch, das auf der Sprache Seouls beruht, dominiert die Rundfunkmedien und ist das, worauf die meisten Spracherkennungsmodelle trainiert sind. Regionale Dialekte wie Gyeongsang, Jeolla und Chungcheong unterscheiden sich in Intonation und Wortschatz, und die Sprache Jejus weicht so stark ab, dass Sprachwissenschaftler sie häufig als eigene Sprache einordnen.
Wo Koreanisch gesprochen wird
Koreanisch wird in South Korea, North Korea, and parts of Australia, Brazil, Canada, Japan, Philippines, and the United States gesprochen.
