Step 1
Загрузите видео
Загрузите ваше видео MOV в Sonix и выберите язык.
Добавить субтитры к видео MOV
Sonix автоматически расшифровывает ваше видео MOV и позволяет добавлять профессиональные субтитры с настраиваемым стилем.
Бесплатный старт — кредитная карта не требуется.Посмотреть цены
Автотранскрипция
Индивидуальный стиль
Опция вшивания
10x
Быстрее реального времени
Добавьте субтитры к MOV за считанные минуты
99%
Уровень точности
Лучшая в отрасли транскрипция на базе ИИ
53+ Awareness
Языки
Субтитры на любом языке
Свои
Стилизация
Шрифты, цвета, позиционирование
Добавьте субтитры к MOV за 4 шага
Step 2
Автотранскрипция
ИИ Sonix расшифровывает ваше видео с временными метками на уровне слов.
Step 3
Настройте субтитры
Разбивайте субтитры, корректируйте тайминг, настраивайте шрифты и цвета.
Step 4
Экспорт или вшивание
Скачивайте файлы SRT/VTT или вшивайте субтитры прямо в видео.
Все о добавлении субтитров MOV
Может ли Sonix добавить субтитры к видео MOV?
Да! Загрузите ваше видео MOV, и Sonix расшифрует его, позволяя добавить профессиональные субтитры с настраиваемым стилем.
Можно ли вшить субтитры в видео?
Да! Sonix может навсегда встроить (вшить) субтитры в ваше видео MOV с выбранными вами шрифтами, цветами и положением.
Какие стили субтитров доступны?
Настраивайте шрифты, цвета, фон, положение (сверху, в центре, снизу) и многое другое для ваших вшитых субтитров.
Можно ли скачать файлы субтитров отдельно?
Да! Экспортируйте субтитры в форматах SRT, VTT или других для использования на YouTube, Vimeo или в видеоредакторе.
Можно ли перевести субтитры на другие языки?
Безусловно! Sonix может перевести ваши субтитры на 55+ языков для создания многоязычных видео.
Как правильно разбивать субтитры?
Sonix предлагает опции авторазбивки по максимальному количеству символов в строке, количеству строк в титре и максимальной длительности. При необходимости настройте вручную.
Нужно ли конвертировать MOV в MP4 перед транскрипцией?
Нет. Файлы MOV можно загрузить и транскрибировать напрямую, и поскольку оба контейнера обычно несут одни и те же звуковые кодеки, предварительная конвертация добавляет лишний шаг, не меняя результата.
Почему мой файл MOV не воспроизводится в Windows?
Некоторые файлы MOV используют кодеки Apple, такие как ProRes, которые медиаплееры Windows по умолчанию не декодируют. Воспроизведение файла в плеере с богатым набором кодеков, например VLC, или конвертация в MP4 обычно устраняют проблему.
Самый простой способ добавить
субтитры к видео
Автотранскрипция
Загрузите ваш MOV и получите точные субтитры автоматически.
Индивидуальный стиль
Выбирайте шрифты, цвета и положение для профессионального результата.
Опция вшивания
Навсегда встраивайте субтитры в ваше видео одним кликом.
Перевод
Создавайте субтитры на 54+ языках на основе вашего оригинального видео.
Больше способов работы с файлами MOV
Больше способов
конвертировать и расшифровывать
Сразу переходите к нужному формату, языку или инструменту — каждая ссылка ниже ведёт на реальную страницу.
Нам доверяют создатели видео
I’m convinced that Sonix at the moment is the best transcription service existing anywhere in the world.
I'm very impressed about the accuracy. The transcript needs a little editing, but just minor correction. I think the interface is straightforward and user-friendly. I also like the audio-transcript matching playback functionality. I've been very deterred to use recording during my interviews because it takes a tremendous amount of time to transcribe.
Добавить субтитры к MOV прямо сейчас
Попробуйте Sonix бесплатно с 30 minutes минутами транскрипции. Кредитная карта не требуется.
