Проверено: Jamie Sutherland, CEO Последнее обновление

Транскрипция для юристов по ДТП

Читайте звонок в 911.
Ищите по месту аварии.
Стройте таймлайн.

Sonix превращает каждую запись в деле о ДТП, от звонка в 911 до записанных показаний страховщику, в стенограмму с тайм-кодами и метками говорящих, по которой ваша команда ищет за секунды и которую проверяет в браузере слово за словом.

Дела о ДТП выигрывают или проигрывают на том, что было сказано в первый час, и Sonix расшифровывает всё это по $10 за час аудио, без найма сотрудников и без установки программ.

SOC 2 Type 2
HIPAA BAA в тарифе Enterprise
Без обучения ИИ на ваших данных
Минуты
Типичный срок готовности
На час записи регистратора или звонков
99%
Точность на чистом аудио
Проверяется в браузерном редакторе
$10
За час аудио
Предсказуемая стоимость каждого дела
AES-256
Шифрование на всех этапах
При передаче и при хранении

Вопрос вины решается в первый час

Большинство споров по ДТП идёт не о том, пострадал ли человек, а о том, кто виноват в аварии, и лучшие доказательства этого были записаны ещё до того, как у кого-либо появился повод приукрасить свою версию.

Звонящий говорит диспетчеру 911, какая машина проехала на красный. Водитель говорит прибывшему полицейскому что-то, что ловит боди-камера. Регистратор продолжает писать секунды после удара. Дело о виновности собирается из этих моментов, а приходят они в виде аудио.

Длинные, разрозненные и недолговечные

У этих записей три общие проблемы. Они длинные: нужные десять секунд спрятаны внутри сорокаминутного файла с боди-камеры. Они разрозненные: приходят из разных источников и в разные сроки, по запросу материалов, в порядке раскрытия доказательств, с телефона клиента, от стороннего свидетеля. И они недолговечные: многие регистраторы пишут по кругу поверх старых записей, а ведомства хранят аудио 911 и видео лишь столько, сколько требуют их регламенты хранения, поэтому письма о сохранении доказательств отправляют как можно раньше.

Часы прослушивания, минуты чтения

При воспроизведении в реальном времени дело о ДТП означает часы прослушивания, прежде чем кто-то сможет сказать, что показывают доказательства. В виде текста это набор документов, которые ваша команда пролистывает за минуты и по которым ищет за секунды. Ищите светофор, телефон, название улицы или фразу вроде «не видел» сразу по всем записям, затем нажмите на результат, чтобы услышать точный момент. Проверка занимает один клик, а не ещё одно полное прослушивание.

Вот стандарт, о котором эта страница: каждая запись в деле о виновности читаема, доступна для поиска и сверена с источником до того, как написаны претензия, заявление для медиации или план депозиции.

Как эта страница дополняет возмещение вреда

Практика по ДТП является специализацией внутри возмещения вреда здоровью, и разница в том, где именно идёт спор.

Широкая практика по возмещению вреда тратит большую часть времени работы с записями на сторону ущерба: первичные звонки, независимые медицинские осмотры и показания лечащих врачей. Дела о ДТП добавляют спор о виновности, который строится на записях с места аварии: аудио 911, боди-камеры, регистраторы и показания, которые водители и свидетели дали в первые дни.

Эта страница посвящена стороне виновности. По первичным звонкам, независимым медосмотрам, медицинским доказательствам и HIPAA BAA для всех типов дел о вреде здоровью начните со страницы Sonix для возмещения вреда здоровью. Если иск предъявлен врачу или больнице, смотрите страницу Транскрипция по делам о врачебных ошибках. Весь набор инструментов для юристов: Sonix для юристов.

Создано для практики по ДТП

Все записи по делу об аварии,
расшифрованные и с поиском

Фирмы по ДТП используют Sonix, чтобы превращать видео аварии, аудио экстренных служб и звонки по страховому делу в стенограммы с тайм-кодами и метками говорящих, идёт ли речь о легковом автомобиле, грузовике или мотоцикле.

Регистраторы и салонные камеры

Звуковая дорожка записей регистраторов и салонных камер становится стенограммой с тайм-кодами: слова водителя в секунды до и после удара превращаются в цитируемый текст, а не в ролик, который приходится проматывать.

Аудио 911 и диспетчеров

Экстренные вызовы и радиообмен диспетчеров расшифровываются с тайм-кодами: самый первый рассказ об аварии оказывается рядом с тем, что водители и свидетели говорили позже.

Показания свидетелей

Записанные показания свидетелей становятся стенограммами с метками говорящих, которые удобно читать бок о бок: быстро видно, где рассказы совпадают, а где расходятся с полицейским протоколом.

Звонки клиентов и аджастеров

Первичные звонки, отчёты клиентам и записанные разговоры с аджастерами превращаются в текст с поиском: обещание, данное в марте, остаётся дословным, когда вы цитируете его в сентябре.

Поиск по всему делу

Поиск по нескольким файлам выполняет один запрос по всем записям дела и за секунды находит оценку скорости, признание или названную сумму.

Экспорт в претензии и документы

Переносите цитаты с тайм-кодами в претензии, заявления для медиации и процессуальные документы, экспортируя их в DOCX или PDF вместо перепечатывания с записи.

Записанные показания страховщикам, слово в слово

Аджастеры часто просят записать показания в самом начале дела, иногда ещё до того, как у пострадавшего появился юрист, и точные слова из этой записи могут всплыть месяцы спустя в письме об отказе или на депозиции.

Пересказа того, что клиент «в общем сказал», для ответа на это недостаточно. В федеральных делах правило 26(b)(3)(C) Федеральных правил гражданского процесса позволяет лицу по запросу получить собственные прежние показания по делу, и определение показаний в этом правиле включает аудиозапись или её расшифровку. Во многих штатах есть свои версии этого правила. Это общее описание, а не рекомендация для какой-либо юрисдикции.

Как только запись у вашей фирмы, загрузите её в Sonix и читайте рядом с более поздним рассказом клиента, полицейским протоколом и письмами аджастера. Каждая строка несёт тайм-код, и когда письмо об отказе по-своему трактует показания, вы одним кликом проверяете, что было сказано на самом деле. То же касается ваших собственных записанных разговоров с аджастерами: обещание о диапазоне урегулирования или позиция по покрытию остаются дословными.

Согласие на запись остаётся вашей ответственностью. Федеральный закон разрешает запись с согласия одной стороны (18 U.S.C. § 2511(2)(d)), но в ряде штатов требуется согласие всех участников, поэтому уточняйте закон того места, где проходит каждый разговор.

Аудио регистраторов и боди-камер с поиском до секунды

Видео только половина доказательства, вторая половина в том, что люди говорили, пока камера работала.

Водитель извиняется, пассажир предупреждает о скорости, полицейский спрашивает «вы были в телефоне?» и слышит ответ: Sonix расшифровывает звуковую дорожку файлов с регистраторов, салонных камер и нагрудных камер с тайм-кодами и метками говорящих, и эти моменты становятся цитируемым текстом, который вы находите без перемотки.

Записи боди-камер прибывших полицейских часто самый богатый источник в деле, потому что полицейские опрашивают обоих водителей и ближайших свидетелей в первые минуты. К фирмам по ДТП видео попадает в порядке раскрытия доказательств или по запросу публичных записей, и правила выдачи различаются от штата к штату.

Одна честная оговорка: Sonix расшифровывает речь, а на тарифах с подпиской визуальные транскрипции описывают то, что видно на экране. Описание не заменяет запись, поэтому цвет светофора или положение машины по-прежнему устанавливаются просмотром записи. Стенограмма же точно говорит, где смотреть. Шум дороги, ветер и сирены снижают точность машины, поэтому относитесь к этим стенограммам как к черновикам для разбора и сверяйте каждую цитируемую строку с записью. Полный процесс для больших объёмов видео описан на странице анализа записей боди-камер.

Звонки в 911: первый рассказ

Звонок в 911 часто единственный рассказ, данный до того, как человек поговорил с юристом, аджастером или родными.

Звонящие описывают, какая машина что сделала, называют место и время, а иногда называют себя свидетелями, которые больше нигде в деле не появляются. Правила о доказательствах, как правило, допускают аргументы в пользу приобщения таких высказываний по исключениям из правила о показаниях с чужих слов, таким как непосредственное впечатление и спонтанное взволнованное высказывание (правила 803(1) и 803(2) Федеральных правил о доказательствах), и это одна из причин, почему фирмы по ДТП запрашивают их рано. Будет ли приобщён конкретный звонок, решает суд; Sonix помогает вам знать, что на нём записано.

Загружайте аудио 911 и диспетчеров, как только оно пришло по запросу материалов. Sonix возвращает стенограмму с тайм-кодами, в которой два голоса на линии разделены, а ваша команда помечает их как звонящего и диспетчера, и первые минуты происшествия читаются как последовательность: звонок принят, описание дано, наряды направлены. Ищите по всем звонкам, связанным с аварией, чтобы найти звонящего, который видел само столкновение, а не его последствия. Более глубокий процесс, включая таймлайн по нескольким звонкам, описан на странице анализа звонков в 911.

Как это работает

От места аварии до претензии,
запись за записью

Дело о ДТП копит записи месяцами: ролики с регистратора в день открытия дела, аудио 911 по запросу материалов, показания свидетелей, а затем длинная череда звонков аджастера. Фирмы, которые не отстают, загружают каждую запись сразу по получении, и к сроку подачи претензии всё дело уже превращено в текст, по которому ваша команда ищет.

Загружайте каждую запись в день её поступления.

Видео с регистраторов и салонных камер, аудио 911, показания свидетелей и записанные разговоры с аджастерами попадают в Sonix по мере поступления, и ничего не копится в папке в ожидании дедлайна, который заставит заняться расшифровкой.

Проверьте моменты, от которых зависит дело.

Шум дороги и рация дают непростой звук, поэтому помощник юриста открывает ключевые стенограммы в браузерном редакторе, нажимает на любую строку, чтобы услышать этот момент, и исправляет то, что ИИ расслышал неверно.

Соберите претензию из материалов дела.

Когда подходит срок, найдите по всему делу оценку скорости, признание на месте аварии или мартовское обещание аджастера и выгрузите цитаты с тайм-кодами прямо в текст претензии.

Опросы свидетелей, сравнение строка за строкой

Независимые свидетели решают спорные дела о виновности, а их память быстро тускнеет.

Фирмы, которые опрашивают свидетелей в первую неделю, по телефону или лично, фиксируют рассказы, пока детали ещё конкретны. Запишите опрос с согласия, загрузите его в Sonix, и стенограмма вернётся за минуты с метками каждого говорящего.

Дальше сравнение сводится к поиску. Ищите сигнал светофора, полосу, скорость или телефон сразу по всем показаниям свидетелей, опросам на боди-камерах и описательной части полицейского протокола. Где рассказы совпадают, у вас есть подтверждение. Где свидетель сказал полицейскому на месте одно, а вашему следователю неделю спустя другое, вы читаете обе строки одну за другой, каждая со ссылкой на момент, когда это было сказано. Четырнадцать месяцев спустя, на депозиции или медиации, рассказ по-прежнему точен, а не восстановлен по заметкам.

Депозиции водителей, полицейских и экспертов-реконструкторов

В спорных делах о ДТП допрашивают под присягой обоих водителей, прибывшего полицейского, независимых свидетелей и экспертов по реконструкции аварии, и план каждого допроса нужен раньше, чем официальная стенограмма вернётся от судебного репортера.

По правилу 30(b)(3)(A) Федеральных правил гражданского процесса в уведомлении указывается, как будут фиксироваться показания: аудио, аудиовидео или стенография, а правило 30(e) даёт допрашиваемому срок на просмотр стенограммы и подписание изменений. Заверенный протокол лица, ведущего депозицию, остаётся официальной записью.

Sonix встраивается в этот процесс, а не заменяет его. Загрузите аудио или видео депозиции, и вы в тот же день получите рабочую стенограмму с метками говорящих, чтобы наметить план по показаниям и сравнить их с записанными показаниями водителя и боди-камерой, пока всё свежо. Для подготовки к опровержению показаний дословная транскрипция сохраняет в тексте оговорки и уклончивые формулировки, с тайм-кодом на каждой строке.

Команды на Sonix Legal Pro и Enterprise могут добавить ИИ-резюме депозиций, которые сжимают полный день показаний до ключевых пунктов, каждый из которых прослеживается до строки с тайм-кодом, откуда он взят, и ваша команда проверяет их, прежде чем они повлияют на стратегию.

Безопасность и доверие

Конфиденциальность клиентов не обсуждается. Каждое утверждение ниже описывает, как Sonix работает уже сегодня, и ИТ-команда вашей фирмы может всё это проверить.

Сертификация SOC 2 Type 2

Ежегодный независимый аудит по строжайшим стандартам безопасности, доступности и конфиденциальности, с непрерывным мониторингом более 100 внутренних контролей.

HIPAA BAA в тарифе Enterprise

На тарифах Enterprise Sonix подписывает соглашения делового партнёрства (BAA), что важно для доказательств по делам о вреде здоровью и врачебных ошибках, а также для медицинских документов.

Без обучения ИИ на ваших данных

Ничто из загруженного никогда не используется для обучения наших или чьих-либо ещё систем. Ваши записи и стенограммы остаются строго конфиденциальными и никогда не продаются и не передаются.

Шифрование на каждом уровне

TLS-шифрование каждой передачи и серверное шифрование AES-256 при хранении, один из самых стойких блочных шифров, в базе данных и файловом хранилище.

Двухфакторный вход и права команды

Включайте двухфакторную аутентификацию на любом тарифе и защищайте общие файлы паролем. Sonix Legal Pro и Enterprise добавляют ролевые права, чтобы выдавать и отзывать доступ команды.

Вы контролируете свои данные

Просматривайте, экспортируйте и удаляйте файлы в любой момент: удалённые аудио и стенограммы стираются полностью. Готовность к GDPR, DPA и SCC по запросу.

От разрозненных записей к единому таймлайну виновности

Когда каждая запись превращена в текст с тайм-кодами, последовательность аварии собирается из материалов, а не из памяти того, кто их просматривал.

Время звонка в 911, журнал диспетчера, прибытие полицейского на боди-камере, секунды удара на регистраторе и то, что каждый водитель говорил на месте и позже в записанных показаниях, выстраиваются в единую хронологию, которую ваша команда собирает и проверяет пункт за пунктом. Когда другая сторона оспаривает какой-то пункт, вы ссылаетесь на запись и тайм-код.

Страница хронологий дел показывает, как команды строят такой таймлайн по всем стенограммам дела, а разбор доказательств охватывает работу с полным массивом записанных доказательств. Обе страницы опираются на одно правило: ИИ-стенограмма упорядочивает доказательства, а ваши сотрудники проверяют каждую значимую строку до того, как она попадёт в претензию, процессуальный документ или заявление для медиации.

Если клиент, водитель или свидетель говорит на другом языке, Sonix расшифровывает 54+ языков, а перевод Sonix даёт рабочую английскую версию для подготовки дела. Машинный перевод не является заверенным переводом, и всё, что подаётся в суд, по-прежнему должно пройти через сертифицированного переводчика по правилам вашего суда.

Безопасность, которую проверит ваш ИТ-отдел

В делах о ДТП доказательства аварии соседствуют с медицинскими документами и разговорами с клиентами, поэтому на этой странице перечислено только то, что Sonix реально использует сегодня.

Помимо перечисленных выше мер, Sonix размещается в дата-центрах AWS корпоративного класса с мониторингом 24/7/365, а скрытие имён и персональных данных в стенограммах и аудио доступно на Sonix Legal Enterprise. Полный перечень приведён в обзоре безопасности Sonix. По анкетам безопасности вашей фирмы или требованиям к обработке данных свяжитесь с отделом продаж.

Частые вопросы

Транскрипция по делам о ДТП:
прямые ответы

Как фирмы по ДТП используют Sonix?

Фирмы по ДТП расшифровывают видео с регистраторов, звонки в 911, показания свидетелей и разговоры с аджастерами, а затем ищут по всему массиву вместо повторного прослушивания. Один и тот же процесс работает для дел с легковыми автомобилями, грузовиками и мотоциклами, и каждая цитата несёт тайм-код, ведущий к точному моменту записи.

Может ли Sonix расшифровать видео с регистратора и аудио 911?

Да. Загрузите видео с регистратора или салонной камеры и аудио 911 или диспетчеров, и Sonix за минуты вернёт стенограммы с тайм-кодами и метками говорящих. Дорожный шум и рация дают непростой звук, поэтому ваши сотрудники проверяют рабочую стенограмму в браузерном редакторе, прежде чем на неё полагаться.

Как фирмы по ДТП работают с показаниями, записанными страховщиками?

Как только у фирмы есть копия записи, Sonix превращает её в стенограмму с тайм-кодами, которую читают рядом с более поздним рассказом клиента, полицейским протоколом и письмами аджастера. В федеральных делах правило 26(b)(3)(C) позволяет лицу запросить собственные прежние показания, и во многих штатах есть похожие правила. Уточните правило там, где рассматривается ваше дело.

Как Sonix помогает сравнивать рассказы свидетелей аварии?

Каждое записанное показание становится стенограммой с метками говорящих и тайм-кодами, и вы читаете рассказы бок о бок вместо перемотки записи. Ищите деталь вроде цвета светофора или полосы сразу по всем показаниям и смотрите, где свидетели сходятся, а где противоречат друг другу.

Расшифровывает ли Sonix депозиции по делу о ДТП?

Да. Загрузите аудио или видео депозиции водителей, полицейских, свидетелей или экспертов, и Sonix в тот же день вернёт рабочую стенограмму с метками говорящих для подготовки. Заверенный протокол лица, ведущего депозицию, остаётся официальной записью. ИИ-резюме по папкам дела доступны в Sonix Legal Pro и Enterprise.

Можно ли использовать ИИ-стенограммы регистратора или 911 в суде?

Стенограммы Sonix служат рабочими черновиками для разбора и подготовки дела, а не доказательственной записью. Доказательством остаётся сама запись, и ваши сотрудники сверяют с ней каждую цитируемую строку в редакторе. Можно ли и как использовать стенограмму в процессе, определяют правила вашего суда.

Сколько стоит транскрипция для практики по ДТП?

Sonix стоит $10 за час аудио на тарифе с оплатой по факту, без обязательной подписки. Расходы предсказуемы по каждому делу и невелики на фоне аутсорсинга, поэтому фирмы по ДТП расшифровывают каждый ролик с регистратора и каждый звонок аджастера, а не приберегают транскрипцию для самых крупных файлов. Фирмы, которым удобнее годовой план, могут выбрать Sonix Legal Pro за $880 в год или обсудить Sonix Legal Enterprise с отделом продаж.

Как быстро готовы стенограммы, если срок поджимает?

Часовая запись обычно расшифровывается за минуты, а файлы обрабатываются параллельно: полное дело, загруженное вечером, доступно для поиска той же ночью. Очереди на ручную проверку нет: ваша команда проверяет стенограммы в редакторе, как только они готовы.

Начните сейчас

Стройте дело на том,
что было записано дословно

Обсудите с нашим отделом продаж для юристов оптовые тарифы, HIPAA BAA на тарифе Enterprise и внедрение Sonix во всей фирме.

Точность 99%. Каждое слово имеет значение, каждый раз.

AI-транскрипция и перевод на 54+ языках.

30 minutes бесплатно
Без кредитной карты
Отмена в любое время