MPEGを 字幕に変換

MPEGビデオを多形式のプロフェッショナルな字幕に変換します。DVDコンテンツ、テレビ録画、アーカイブ放送素材の字幕を作成します。

無料で始められます — クレジットカードは不要です。料金を見る

SRT & VTT
5分で完了
全プラットフォーム対応
MPEG変換ガイド

MPEGから字幕を作成 6つのステップで

  1. 1
    アカウント作成約30秒

    Sonixの無料トライアルに登録。30分間の無料体験付きです。

  2. 2
    ファイルをアップロード約1分

    コンピューターまたはクラウドストレージからMPEGファイルをアップロードします。

    44以上の対応形式
  3. 3
    言語を選択約10秒

    ファイル内で話されている言語を選択します。

    54+言語
  4. 4
    自動文字起こし約5分

    SonixのAIがワード単位のタイムスタンプ付きでMPEGを文字起こしします。

  5. 5
    字幕を分割約2分

    行の長さ、表示時間、字幕の区切りをカスタマイズします。

  6. 6
    エクスポート約10秒

    字幕をSRTまたはVTTファイルとしてダウンロードします。

    30以上のエクスポート形式
MPEGファイル形式

知っておきたい MPEGファイル

MPEGファイルとは?

放送や DVD 向けの標準化された動画形式

MPEG is an acronym for the ‘Moving Picture Experts Group,’ an organization that develops standards for encoding and decoding digital audio and video files. In conjunction with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Organization for Standardization (ISO), MPEG works hard to ensure that compression standards are widely adopted and universally available to studios, producers, and consumers. Using MPEG compression, a multimedia file will be significantly smaller with little noticeable loss in quality. This makes transferring files over the Internet more efficient, which helps conserve Internet bandwidth. MPEG compression is so ubiquitous that the term ‘MPEG’ is commonly used to refer to a video file saved in an MPEG file format rather than the organization itself. These files usually have a ‘.mpg’ or ‘.mpeg’ file extension.

MPEGファイルの主な用途

  • DVD 動画
  • デジタルテレビ
  • 放送メディア
  • 動画アーカイブ
  • DVD のリッピング
  • テレビ録画
  • 放送のキャプチャ
  • ビデオカメラ

MPEGファイルを扱うのは誰?

デジタル化されたレガシー映像を扱うアーカイブ担当者、メディア司書、ポストプロダクションチームは、数十年分のテレビや DVD 時代の素材がこの形式でマスタリングされてきたため、MPEG ファイルを日常的に扱います。法務や行政のチームも、古い証拠映像、審理の録画、公文書の動画を確認する際に MPEG ファイルに遭遇します。

MPEGとMP4:どちらを使うべき?

MPEG ファイルは通常、プログラムストリーム内に MPEG-1 または MPEG-2 動画を Layer II 音声とともに保存し、MP4 は通常 H.264 動画と AAC 音声を扱う新しい MPEG-4 Part 14 コンテナです。MP4 は大幅に低いビットレートで同等の映像品質に達し、ウェブ、モバイル、ストリーミング再生の標準です。MPEG は DVD 時代やレガシー放送素材のネイティブ形式であり続けているため、アーカイブの忠実性のために保持する形式であり、現代的な配布のために選ぶのは MP4 です。

MP4をテキストに変換
10倍
リアルタイムより高速
MPEGの字幕を数分で取得
99%
正確性
MPEGファイルに対応した業界最先端のAI
53以上
対応言語
あらゆる言語の字幕に対応
30以上
書き出し形式
SRT、VTT、FCPXMLなど
MPEG変換FAQ

MPEGの字幕に関する よくある質問

MPEGからエクスポートできる字幕形式は何ですか?

Sonixは、MPEGの文字起こしをすべての主要な字幕形式にエクスポートします:SRT (汎用)、VTT (ウェブ)、TTML、SRT など。

MPEG DVDコンテンツに最適な字幕形式は何ですか?

SRTが最も汎用的です。DVDオーサリングにはSRT形式を使用してください。MKVやMP4などの現代的なコンテナへの変換には、SRTが完璧に機能します。

DVDオーサリング用にMPEGに字幕を追加するにはどうすればよいですか?

SonixからSRT形式でエクスポートし、DVD ArchitectやDVDStylerなどのDVDオーサリングソフトウェアにインポート、または変換して、最終的なDVD字幕フォーマットに設定してください。

MPEG録画からスタイル付きの字幕を作成できますか?

はい!カスタムフォント、色、配置、エフェクトなどの高度なスタイリングオプションを利用するには、WebVTT形式でエクスポートしてください。

ストリーミングプラットフォームでMPEG字幕を使用する場合、どの形式を使用すべきですか?

ストリーミングではSRTが最も広く受け入れられています。MPEGをMP4に変換し、SRTファイルと一緒にプラットフォームにアップロードしてキャプションをサポートさせてください。

MPEG放送コンテンツと字幕を同期させるにはどうすればよいですか?

Sonixのタイムスタンプはオーディオベースであるため、放送のエンコーディングのバリエーションに関係なく正確な同期が保証されます。エクスポート前にビジュアルエディタでタイミングを微調整できます。

.mpegファイルと.mpgファイルの違いは何ですか?

同じ形式です。.mpg は、拡張子を3文字に制限していたシステムから引き継がれた3文字版の拡張子です。どちらも同じように再生・文字起こしできます。

文字起こしの前にMPEGファイルをMP4に変換する必要がありますか?

いいえ。MPEG ファイルはそのままアップロードでき、事前の変換なしに音声が抽出されて文字起こしされます。

文字起こしソフトのレビュー

多くの コンテンツクリエイターに信頼されています

211件のレビューで4.98の評価

99% の精度。 一言一句を大切に。

54+ 言語対応の AI 文字起こしと翻訳。

30 minutes 無料
クレジットカード不要
いつでもキャンセル可能